伝統文化

 

韓国の民族村にあった、昔のトイレ。

いわゆる、ボットン式で汲み取りタイプ。用便後は、荒縄や新聞紙、葉っぱを用いた。

別に朝鮮半島だけではなく、昔の日本も同じようなもの。

 

ソウル市内のタバン(茶店)のトイレ。便座がエアークッション式。

使用後の紙は流さずに、くずかごに捨てるのは、古いタイプの水洗トイレの常識。

韓国だけではなく、東南アジアや中国でも、紙を流さない水洗トイレは多い。

 

 

ソウル地下鉄のトイレ。やはり、くずかごが設置。

————————————————————-

使用済みの紙を流さない習慣は、トイレの配水管の口径の問題や、地下の浄化槽・し尿槽などの関係だと思われる。・・・当然ながら、最新の建物では、使用後の紙は便器に流せる。

 

東南アジアなどでは、地中に掘った穴に配水管をつないで、末端にザルを設置して流し、浄化・分解は地中の微生物にまかせるという方法も多く、当然、地下水に大腸菌が多いのも頷けるし、老朽化した水道設備(塩素不足や漏洩)などの問題とあわせて、上水道にも大腸菌が検出される一因となっている。

—————————————————————

日本のトイレ今昔については、参考のHPなどを下に紹介します。

 http://2525web.com/toilet.htm

 http://www.woodssite.net/remodel/HAKUBUTUKAN.html

 


한국 화장실 사정 지금과 옛날

 

한국의 민족마을에 있던, 옛 화장실.

이른바 , 봇톤식에서 짐작해 타입.용변 후는, 굵은 새끼나 신문지, 잎을 이용했다.

별로 한반도 만이 아니고, 옛 일본도 같은 것.

 

서울시내의 타반(찻집)의 화장실.변좌가 에어 쿠션식.

사용후의 종이는 흘리지 않고 , 휴지통에 버리는 것은, 낡은 타입의 수세식 화장실의 상식.

한국 만이 아니고, 동남아시아나 중국에서도, 종이를 흘리지 않는 수세식 화장실은 많다.

 

 

서울 지하철의 화장실.역시, 휴지통이 설치.

-----------------------------------------

사용이 끝난 종이를 흘리지 않는 습관은, 화장실의 배수관의 구경의 문제나, 지하의 정화조·분뇨조등의 관계라고 생각된다. ···당연히, 최신의 건물에서는, 사용후의 종이는 변기에 흘릴 수 있다.

 

동남아시아등에서는, 지중에 판 구멍에 배수관을 잇고, 말단에 잘을 설치해 흘려, 정화·분해는 지중의 미생물에 맡긴다고 하는 방법도 많아, 당연, 지하수에 대장균이 많은 것도 납득이 가고, 노후화 한 수도 설비(염소 부족이나 누설)등의 문제와 아울러, 상수도에도 대장균이 검출되는 한 요인이 되고 있다.

------------------------------------------

일본의 화장실 지금과 옛날에 대해서는, 참고의 HP등을 아래에 소개합니다.

 http://2525web.com/toilet.htm

 http://www.woodssite.net/remodel/HAKUBUTUKAN.html

 

 



TOTAL: 8872

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2652
No Image
ズラ着用大使 外交通商部長官職に 色....... depok 2010-09-06 2280 0
2651
No Image
1900~1910年代の鐘路の状況 eva_pachi 2010-09-05 4507 0
2650
No Image
宮島(厳島)、その6 栄養市民 2010-09-04 2091 0
2649
No Image
【一部修正】1920~1930年代の鐘路の状....... depok 2010-09-06 2194 0
2648
No Image
ソウルの代表的お寺 ¥"奉恩寺¥" 紹介....... woochan 2010-09-04 1527 0
2647
No Image
韓国トイレ事情 今昔 depok 2010-09-04 1902 0
2646
No Image
歴史の中百済& 大和連合 tiken22 2010-09-04 1740 0
2645
No Image
冷麺話 shakalaka 2010-09-04 1285 0
2644
No Image
南漢山城, ユネスコホームページ登載....... gandarf2 2010-09-03 1222 0
2643
No Image
黄石酸性 gandarf2 2010-09-03 1251 0
2642
No Image
韓国訪問 加観光客 gandarf2 2010-09-03 1257 0
2641
No Image
水原火星は 18世紀最尖端戦闘この頃....... gandarf2 2010-09-03 1255 0
2640
No Image
盆栽植木鉢 namgaya33 2010-09-03 2187 0
2639
No Image
日韓の相違点4 tairan 2010-09-03 2664 0
2638
No Image
盆栽 Marich 2010-09-03 1896 0
2637
No Image
盆栽 Marich 2010-09-03 1794 0
2636
No Image
朝鮮人に質問^^ nomineko 2010-09-03 1583 0
2635
No Image
日本が誇る剣術 WOLFk 2010-09-02 1594 0
2634
No Image
絵本から剣術を復元 rindow 2010-09-02 4812 0
2633
No Image
【読書の】韓国人の小説紹介【秋】 koyoi 2010-09-02 1859 0