伝統文化

夏と言えば思い出す食べ物で冷麺がある

 

ところで冷麺は元々冬に食べた食べ物だ

 

1849年  [東国歳時記 ]記録で

 

そば麺にトンチミおつゆを注いで  豚肉をのせて食べる冷麺に関する記録がある

 

 

 

 

トンチミは代表的冬おかずだ

 

大根 [radish] ニンニク生姜なが葱唐辛子をかめに盛って塩水を注いで

 

しか捨ておく

 

氷がある冷たいトンチミおつゆにそば麺を入れて飲むとか

 

ニワトリ きじ  牛肉を入れて沸かした肉水にそば麺を入れて暖かく食べた冬食べ物が冷麺だ

 

 

冷麺は

 

 

そばとうもろこしじゃがいも澱粉さつまいも澱粉を混合して  練って  作った韓国式うどんで作るのに

 

平壌冷麺はそばが 主材料  咸興冷麺はじゃがいも澱粉が 主材料です

 

そばは寒い北部地方が栽培が容易くて

 

 江原道咸境道地方に質のよいじゃがいもが生産される理由で昔のから

 

平壌と咸興は冷麺の代表地域になった

 

冷麺が南部地方で広がるようになった時期は 6.25 韓国戦争で避難を来た以北地域

 

人々が生計手段で冷麺店を開き始めてからです

 

シェルターだった釜山地域人々は柔らかい小麦粉麺に慣れていて

 

冷麺の質だとのに拒否感を見せたから

 

そばの 量を減らす代わりにさつまいも澱粉をたくさん入れて  練って麺を作って  さまざまな野菜を 

 

上げて食べる .など南部地域人々の味の好みに合わせる冷麺で変形されて来た

 

 

冷麺は 四季節食べるが冬より夏に似合う食べ物になった

 

 

もう一つ夏食べ物で蓼鶏湯がある

 

蓼鶏湯はニワトリもち米ナツメニンニク高麗人参を入れて沸かす食べ物だ

 

蓼鶏湯はいつから食べ始めたのかよく分からないが多分

 

高麗人参が貴重な薬剤としてだけでなく食べ物で使われるまで 山蔘を人為的に

 

栽培高麗人参に変えた時期からだと考えられる

 

 

 

山蔘は人跡が珍しい山に自生する 蔘なのに

 

三国時代新羅の場合 唐の 高祖に礼物で与えたという記録があって

 

高麗時代 1009年

 

 

礼成江 碧瀾港を通じて国際貿易が活発になってアラビア商人たちが入って来ながら corea という

 

名前で  西側世界に知られるようになったことは高麗人参の役割があった

 

山蔘を栽培高麗人参に変えようとする努力は 1123年 山蔘の種子を採掘して植え替る

 

山養蔘 栽培法が高麗人参の栽培技術の母胎になったと言える

 

ところで本格的に栽培高麗人参が一般化になった酸っぱくは

 

朝鮮時代 1541年慶北風紀 [豊基]郡守 朱世朋が

 

豊基 地方の気候と土質を調査して高麗人参の栽培地として相応しいと確認して

 

山蔘 種子を人為的に栽培し始めながら  大量生産になって価格下落で

 

需要が増加して高麗人参が両班の専有物から一般庶民層まで広がった

 

私たちの身は本能的に適正温度を維持するために外天気に応じるのに

 

冬には寒い気候に対抗するために体内 五臓 六腑は暑くなっていて

 

 

適当な冷たい食べ物攝取は体内の温度を下げて

 

寒い気候に適応する身で鍛錬になる

 

夏には反対に

 

体内の血液が肌のあたりに 20‾30% 位殺到していて体内温度が下がる

 

気候が暑いと冷たい食べ物を食べれば偽装や 肝は冷たくなって

 

血液循環が難しくなる

 

それでは心臓は身の 熱を移動させて冷たくなった  身の機関を暖め始める

 

すなわち被疑円滑な循環のために早く動いて体内は  非常状態になる

 

それなのにずっと冷たい食べ物を食べれば

 

私たちの身はずっと非常状態になってこれ以上 熱を奪われないために対策を用意するのに

 

身の各機関は脂肪 [脂肪]で保護のかさを形成する .すなわち 脂肪が積もって肥満になることだ

 

よって

 

 

夏に適当な熱い食べ物攝取は体内を暖めて身の中にある 熱を外で排出してくれる效果が

 

ある

 

熱は 熱として治める 以熱治熱で暑い夏を勝って

 

冬には  冷たい冷麺で寒さに対処した

 

うちの先祖たちの知恵が分かる

 

 


냉면 삼계탕

여름 하면 생각나는 음식으로 냉면이 있다

 

그런데 냉면은 원래 겨울에 먹었던 음식이었다

 

1849년  [東國歲時記 ]기록으로

 

메밀 국수에 동치미 국물을 붓고  돼지 고기를 얹어서 먹는 냉면에 관한 기록이 있다

 

 

 

 

동치미는 대표적 겨울 반찬이다

 

무 [radish] 마늘 생강 파 고추를 항아리에 담고 소금 물을 부어서

 

밖에 방치 한다

 

얼음이 있는 시원한 동치미 국물에 메밀 국수를 넣어 먹거나

 

닭 꿩  쇠고기를 넣고 끓인 육수에 메밀 국수를 넣어 따뜻하게 먹었던 겨울 음식이 냉면이다

 

 

냉면은

 

메밀 옥수수 감자 전분 고구마 전분을 혼합해  반죽하여  만든 국수로 만드는데

 

평양 냉면은 메밀이 主재료  함흥 냉면은 감자 전분이 主재료 입니다

 

메밀은 추운 북부 지방이 재배가 용이 하고

 

 강원도 함경도 지방에 질 좋은 감자가 생산 되는 이유로 옛 부터

 

평양과 함흥은 냉면의 대표 지역이 되었다

 

냉면이 남부 지방으로 퍼지게 된 시기는 6.25 한국 전쟁으로 피난을 왔던 이북 지역

 

사람들이 생계수단으로 냉면 가게를 열기 시작 하면서 부터 입니다

 

피난처였던 부산 지역 사람들은 부드러운 밀가루 국수에 익숙해져 있어

 

냉면의 질긴 것에 거부감을 보였기 때문에

 

메밀의 量을 줄이는 대신 고구마 전분을 많이 넣어  반죽하여 국수를 만들고  여러가지 채소를 

 

얹어 먹는 .등 남부 지역 사람들의 입맛에 맞추는 냉면으로 변형 되어 왔다

 

냉면은 四계절 먹지만 겨울 보다 여름에 어울리는 음식이 되었다

 

 

또 하나 여름 음식으로 삼계탕이 있다

 

삼계탕은 닭 찹쌀 대추 마늘 인삼을 넣어서 끓이는 음식이다

 

삼계탕은 언제 부터 먹기 시작했는지 잘 모르지만 아마

 

인삼이 귀중한 약재로서 뿐만 아니라 음식으로 사용되기 까지 山蔘을 인위적으로

 

재배 인삼으로 바꾸었던 시기 부터 라고 생각 된다

 

 

 

山蔘은 인적이 드문 산에 자생하는 蔘인데

 

삼국시대 신라의 경우 唐의 高祖에게 예물로 주었다는 기록이 있고

 

고려시대 1009년

 

禮成江 碧瀾港을 통해 국제 무역이 활발해지고 아라비아 상인들이 들어 오면서 corea 라는

 

이름으로  서방 세계에 알려지게 된 것은 인삼의 역활이 있었다

 

山蔘을 재배 인삼으로 바꾸려는 노력은 1123년 山蔘의 종자를 채굴하여 옮겨 심는

 

山養蔘 재배법이 인삼의 재배 기술의 모태가 되었다고 할 수 있다

 

그런데 본격적으로 재배 인삼이 일반화 되었던 시기는

 

조선시대 1541년 경북 풍기 [豊基]郡守 朱世朋이

 

豊基 지방의 기후와 토질을 조사해 인삼의 재배地로서 적합하다고 확인하여

 

山蔘 종자를 인위적으로 재배하기 시작 하면서  대량 생산이 되고 가격 하락으로

 

수요가 증가해 인삼이 양반의 전유물에서 일반 서민층 까지 퍼졌다

 

우리의 몸은 본능적으로 적정 온도를 유지 하기 위해 바깥 날씨에 반응 하는데

 

겨울에는 추운 날씨에 대항 하기 위해 체내 五臟 六腑는 더워져 있어

 

적당한 차가운 음식 섭취는 체내의 온도를 내리고

 

추운 날씨에 적응하는 몸으로 단련 된다

 

여름에는 반대로

 

체내의 혈액이 피부 근처에 20~30% 정도 몰려 있어 체내 온도가 내려간다

 

날씨가 덥다고 차가운 음식을 먹으면 위장이나 肝은 차가워져

 

혈액 순환이 어려워진다

 

그러면 심장은 몸의 熱을 이동 시키고 차가워진  몸의 기관을 데우기 시작한다

 

즉 피의 원활한 순환을 위해 빠르게 움직이고 체내는  비상 상태가 된다

 

그런데도 계속 차가운 음식을 먹으면

 

우리의 몸은 계속 비상 상태가 되어 더 이상 熱을 빼앗기지 않기 위해 대책을 마련 하는데

 

몸의 각 기관은 지방 [脂肪]으로 보호막을 형성한다 .즉 脂肪이 쌓여 비만이 되는 것이다

 

따라서

 

여름에 적당한 뜨거운 음식 섭취는 체내를 데워서 몸 안에 있는 熱을 밖으로 배출해 주는 효과가

 

있다

 

熱은 熱로서 다스리는 以熱治熱로 더운 여름을 이기고

 

겨울에는  차가운 냉면으로 추위에 대처했던

 

우리 선조들의 지혜를 알 수 있다

 

 



TOTAL: 9022

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2562
No Image
西大門義理の兄所日本人は必須旅行....... gandarf2 2010-08-16 1582 0
2561
No Image
客観的に見た併合前の朝鮮人女性 2010-08-15 3492 0
2560
No Image
【日本・韓国】アイドルで民族の違....... gussanp 2010-08-15 2609 0
2559
No Image
光化門恋歌 shakalaka 2010-08-14 2113 0
2558
No Image
潭陽竹祭り woochan 2010-08-14 1473 0
2557
No Image
日本の伝統文化 eva_pachi 2010-08-13 2819 0
2556
No Image
日本の伝統文化 xkqgksrnr 2010-08-13 1937 0
2555
No Image
倭寇と苗刀 2010-08-13 6332 0
2554
No Image
宮島(厳島) 栄養市民 2010-08-12 2960 0
2553
No Image
日本が反省しなければならないこと koyoi 2010-08-12 3644 0
2552
No Image
日本の領土紛争 2010-08-12 2081 0
2551
No Image
韓日古代史(14) 日本書紀隠喩法の例 ibmsama 2010-08-12 1896 0
2550
No Image
天皇の結婚相手の秘密 jokbal2 2010-08-11 2726 0
2549
No Image
ごみみたいな中共君 あさひかげ 2010-08-11 1538 0
2548
No Image
日本の古代史 - 塵輪 Marich 2010-08-11 2346 0
2547
No Image
日本の古代史 - 塵輪 Marich 2010-08-11 1403 0
2546
No Image
在日朝鮮人、戦時徴用わずか245....... nomineko 2010-08-11 1926 0
2545
No Image
日本古代史 - 墓制 Marich 2010-08-09 2999 0
2544
No Image
日本古代史 - 墓祭り Marich 2010-08-09 1870 0
2543
No Image
Marich 様に捧げる文 ibmsama 2010-08-08 2241 0