『八月踊り』
鹿児島県の奄美大島には
旧暦の八月を「新年」ととらえる暦があるそうです。
旧暦の八月十五日、満月のお月様の下で男女が共に歌い
チヂン（太鼓）を用いて輪を作って踊る、
奄美の最も原始的な古い踊りが『八月踊り』です。
八月踊りは集落（シマ）によって色々なスタイルがあります。
その基本は、集落内の皆が来年も豊かな収穫に恵まれて
平穏に暮らせるよう神々に感謝を捧げ、祝福し合うことだそうです。
男女が交互に歌いながら輪になって踊り、
テンポは最初はゆっくり、段々早くなって、
最後は手足がもつれるほどにまで盛り上がります。
踊りの合間には各戸が持ち寄った手作りの郷土料理と
酒がふるまわれるそうです。
昔はこのような感じだったそうです
現在は島の中心地（奄美市）に各シマから有志が集結し行われています
＊人口の減少により年々規模が小さくなっているそうですが
「8월 춤」
카고시마현의 아마미오시마에는
음력의 8월을「신년」이라고 파악하는 달력이 있다고 합니다.
음력의 8월 15일,만월의 월 모양아래에서남녀가 모두 노래해
치진(북)을 이용하고 고리를 만들어 춤추는,
아마미의 가장 원시적인 낡은 춤이 「8월 춤」입니다.
8월 춤은취락(시마)에 의해서 다양한 스타일이 있습니다.
그 기본은, 취락내의 모두가 내년도 풍부한 수확을 타고 나
평온에 살 수 있도록(듯이) 신들에 감사를 바쳐 서로 하는 것 라고 합니다.
남녀가 교대로 노래하면서 원을 이루어 춤추어,
템포는 처음은 천천히, 점점 빨리 되고,
최후는 손발이도 따를 정도로까지 분위기가 삽니다.
춤의 사이에는 각 호가 추렴한 손수 만든 향토 요리와
주가 대접해진다고 합니다.
옛날은 이러한 느낌이었다고 합니다
현재는 섬의 중심지(아마미시)에 각 시마로부터 유시가 집결해 행해지고 있습니다
*인구의 감소에 의해 해마다 규모가 작아지고 있다고 합니다만