伝統文化

http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?id=wda_10107022_006

 

左議政朴語啓: “左軍節制使朴實對馬島敗軍時所(護)〔獲〕漢人宋官童等十一名, 備知我師見敗之, 不可解送中國, 以見我國之弱。” 右議政李原及卞季良、許稠等皆曰: “宜解送, 以全事大之禮。” 上遣通事, 往見官童等于中路, 探問其所見。

 

http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?id=kda_10107022_006

 

日本語

“左軍節制使,朴實が対馬で敗軍する時,護衛した漢人宋官童など11人が私たちの軍が敗れることになった状況を詳しく知っているので,中国に送りかえして,わが国の弱点を見せるのは出来ないです。”

 


대마도에서 패군 하는 조선군

http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?id=wda_10107022_006

 

좌의정박어계: “좌군절제사박실대우마시마 패군시 소(호)〔잡아〕한인송관동등 11명, 비지아사 봐 패지, 불가해송중국, 이 봐 아국지약.”우의정리원급변계량, 허조등 모두왈: “의해송, 이전사대지예.”상견통사, 왕 봐 관 동등 우중로, 탐문 그곳 봐.

 

http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?id=kda_10107022_006

 

일본어

“좌군절제사, 박실이대마도에서패군할 때, 호위 한 한인송관동 등 11명이 우리의 군이 지게 된 상황을 자세하게 알고 있으므로, 중국에 송리카네 하고, 우리 나라의 약점을 보이는 것은 할 수 없습니다.”

 



TOTAL: 9043

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1523
No Image
新羅伝統皇宮衣装 kira099 2009-11-24 2562 0
1522
No Image
何故、中国人の名前を使うの? tyonzenmetu 2009-11-24 2796 0
1521
No Image
【また】先史時代コリアンが米新大....... ネット右翼 2009-11-24 2505 0
1520
No Image
七支刀に対する 無脳らの考察. interrang 2009-11-24 3202 0
1519
No Image
自省の意味を込めて 耳かき付かん....... pipecloud 2009-11-24 5840 0
1518
No Image
韓国の 美 - 粧刀 Marich 2009-11-24 3349 0
1517
No Image
韓国の 美 - 雄途(ハングル版) Marich 2009-11-24 3595 0
1516
No Image
新羅 2009-11-24 2347 0
1515
No Image
KJクラブの日本人に就いて muron9 2009-11-24 2315 0
1514
No Image
新羅 2009-11-23 1953 0
1513
No Image
輸出されたハングル  dkool 2009-11-23 6537 0
1512
No Image
倭王のイメージ dufjqns 2009-11-23 1872 0
1511
No Image
世界で一番古い世界地図韓国人が作....... lifeisdream 2009-11-23 2582 0
1510
No Image
平仮名とハングルの歴史での対比 2009-11-23 2422 0
1509
No Image
朝鮮時代の工芸 - かんざし Marich 2009-11-23 3895 0
1508
No Image
温祚百済の 上国 飛流百済は 原 日本 kudara 2009-11-23 2272 0
1507
No Image
華麗なる歴史歪曲(広開土王碑の場....... 01 2009-11-23 2215 0
1506
No Image
日本人の言葉 2 崇徳院 せな 2009-11-23 3184 0
1505
No Image
土曜日、粉河寺に行きました。 2009-11-22 2218 0
1504
No Image
日本人の言葉 1 山背大兄王 せな 2009-11-22 1677 0