伝統文化

http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?id=wda_10107022_006

 

左議政朴語啓: “左軍節制使朴實對馬島敗軍時所(護)〔獲〕漢人宋官童等十一名, 備知我師見敗之, 不可解送中國, 以見我國之弱。” 右議政李原及卞季良、許稠等皆曰: “宜解送, 以全事大之禮。” 上遣通事, 往見官童等于中路, 探問其所見。

 

http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?id=kda_10107022_006

 

日本語

“左軍節制使,朴實が対馬で敗軍する時,護衛した漢人宋官童など11人が私たちの軍が敗れることになった状況を詳しく知っているので,中国に送りかえして,わが国の弱点を見せるのは出来ないです。”

 


대마도에서 패군 하는 조선군

http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?id=wda_10107022_006

 

좌의정박어계: “좌군절제사박실대우마시마 패군시 소(호)〔잡아〕한인송관동등 11명, 비지아사 봐 패지, 불가해송중국, 이 봐 아국지약.”우의정리원급변계량, 허조등 모두왈: “의해송, 이전사대지예.”상견통사, 왕 봐 관 동등 우중로, 탐문 그곳 봐.

 

http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?id=kda_10107022_006

 

일본어

“좌군절제사, 박실이대마도에서패군할 때, 호위 한 한인송관동 등 11명이 우리의 군이 지게 된 상황을 자세하게 알고 있으므로, 중국에 송리카네 하고, 우리 나라의 약점을 보이는 것은 할 수 없습니다.”

 



TOTAL: 9072

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1592
No Image
竹富島 Marich 2009-12-04 3038 0
1591
No Image
韓国の 美 - 石垣 Marich 2009-12-04 3223 0
1590
No Image
★無料アダルト動画掲示板ヶ大泊!!!!....... hothot 2009-12-04 10962 0
1589
No Image
韓国人は白い米飯の味を理解できな....... awacs3 2009-12-03 2927 0
1588
No Image
colwilさん、まだ見てる? erocwp 2009-12-03 2767 0
1587
No Image
kjclubを去るでしょう. debst 2009-12-03 2342 0
1586
No Image
平壤監司 饗宴圖 Marich 2009-12-03 3249 0
1585
No Image
平壌観察使香煙も Marich 2009-12-03 2994 0
1584
No Image
中国人はアジアの黒人 chineseneglect 2009-12-02 3351 0
1583
No Image
日本 馬 飼育 .百済人によって namgaya33 2009-12-02 2734 0
1582
No Image
古代韓国の橋梁 Marich 2009-12-02 2934 0
1581
No Image
古代韓国の橋梁(ハングル版) Marich 2009-12-02 2722 0
1580
No Image
韓国の伝統弓射撃場 03 debst 2009-12-02 3149 0
1579
No Image
韓国の伝統弓射撃場 02 debst 2009-12-02 2649 0
1578
No Image
韓国の伝統弓射撃場 01 2009-12-02 3046 0
1577
No Image
晋州城の立地を調べてみた 2009-12-02 2241 0
1576
No Image
ユニークな古建築 2009-12-01 2549 0
1575
No Image
日本に来た韓国人の活動 koyoi 2009-12-01 3354 0
1574
No Image
朝鮮人の自治能力 erocwp 2009-12-01 2937 0
1573
No Image
独立門について質問 tokkie 2009-12-01 2537 0