伝統文化

 

 

副官ヨリブックジバングミョングングブズングジパギョングンチァムモザングアブトングチォブアン

ズングイルゾンゼングジニオケル慰安所ソルチノ−のため, ネジニオテジカ従業部募集スルニダングリそのだなんてグンブリャングヘドング奴名意識利用の時テムンニグンノ−威信傷帳付けチャートイルバンミンノ−誤解初区憂慮卵ムルゴンホックイハ従軍記者, 慰問者ゲシテブルトングゼだから募集の時社会問題惹起お酒煎じて卵ムルゴンホックイハモジブニイムスルザノ−人選ゾックゾルギョルキテムンニモジブノ−方法, ユグェニリュシ警察ダンググックニ検挙ツィゾスクルモノ−アルドング注意要点スルモノ−ソカラサルニツィテハ将来の時櫓募集等ニダングリテハパギョングンニオテ統制の時ジニー壬戌インムルノ−選定株も適切ニシギシルシニダングリテハ関係ジバングノ−憲兵級警察政府トノ−ヨンギェミルニシ, イテグンノ−威信ユジサングスズンニ社会問題上きめする竹帛木模様思いやり上声も命令によりトングチォブス

 

リュックジミル第 745号ショワシブチァムニョンチァムワル4日

 

 

前 時局利用婦女誘拐被疑事件に関する’に対して個人的に結論を出したかったが

不本意ながら論議を中断する事態になりました. 思うのによって違うように解釈される

部分ではありますが.. 私は和歌山 件を日本側の主張のように思わないです.

 

上のような通牒を通じて仮装(家長)先に分かる事実は日本政府は日本軍 慰安婦

募集によほど組織的な形態を見せたというのです. これは否定することができないと思います.

 

 

が通牒は北支方面君とズングジナパギョングンの参謀長に送っています.

 

内容を簡単に要約して見れば, 1938年(昭和 1.8年)の初めに中国に

から軍の選択した業者が日本へ来て 「慰安婦」の募集を始めた.

 

募集を1ヶ所(点)が非常に荒っぽい集める方法をして, どのA 場合には,

誘拐犯人で間違って分かることができて警察に検挙されている.そして, それが

軍が選定した業者であることが分かった.こんな事では困るので今後の募集に臨んでは,

派遣軍が全体の募集業務を統制してと言います.

そこに任命する人物の典型を主導適切にしてください.

女性たちを集める業者の選定をもっと確かにしなさい.

実施に臨海現地の警察・憲兵と提携を稠密にさせてくれるのを指示.

 

通牒を読んで見れば疑問と問題を提示する部分が見えますが..

 

その中で今度話したい部分は原文右側 4行義 内地

に対する部分です.  私の考えを早い話が日本のないしに

おいて違法した行為がないように留意しなさい. と言う解釈です.

 

 

が通牒が朝鮮と台湾にも有效だったら 内地という単語を 特別に

使わなければならない理由がなかったと思います. 

植民地に対しては out of 眼中,,, 何こんな考えをしている interrang です.

 

今日は一応ここまで作成することにします.  楽しい週末になってください‾

 

 

 


군위안소 종업부등 모집에 관한 건

 

 

부관 요리북지방면군급중지 파견군참모장앞통첩안

중일전쟁지니어켈 위안소 설치노 때문, 내지니어테지카 종업부등 모집 스르니당리 고 라니 군부량해등 노명 의식이용시 때문니군노 위신상처 외상차트 일반민노 오해초쿠 우려 알 물건혹이하 종군기자, 위문자등 개시테불통제니 모집시 사회 문제야기 술 우려 알 물건혹이하 모집니임술자노 인선 적절결키 때문니 모집노 방법, 유괴니류시 경찰 당국니 검거 취조수크루모노알등 주의요점 스르모노소카라사르니취테하 장래시등 노 모집등 니당리테하 파견군니어테 통제시지니임술 인물노 선정주도 적절 니시기실시니당리테하 관계 지방노 헌병급경찰 당국 트노 연계밀니시, 이테군노 위신 유지상수준니 사회 문제상 결함 죽백나무모양 배려상성도 명령에 의함 통첩스

륙지밀 제 745호 쇼와십참년참월4일

 

 

前 시국 이용부녀 유괴 피의사건에 관한 건’에 대해서 개인적으로 결론을 내고 싶었지만

본의 아니게 논의를 중단하는 사태가 되었습니다. 생각하기에 따라 다르게 해석되는

부분이긴 합니다만.. 나는 와카야마 件을 일본측의 주장처럼 생각하지 않습니다.

 

위와 같은 통첩을 통해서 가장 먼저 알 수 있는 사실은 일본 정부는 일본軍 위안부

모집에 상당히 조직적인 형태를 보였다는 것 입니다. 이것은 부정할 수 없다고 봅니다.

 

 

이 통첩은 북지방면군과 중지나파견군의 참모장에게 보내고 있습니다.

 

내용을 간단하게 요약해 보면, 1938년(쇼와 1.8년)의 처음에 중국으로

부터 군이 선택한 업자가 일본에 와서 「위안부」의 모집을 시작했다.

모집을 한 곳(점)이 매우 난폭한 모으는 방법을 해, 어느A 경우에는,

유괴 범인으로 잘못 알 수 있어 경찰에 검거되고 있다.그리고, 그것이

군이 선정한 업자인 것을 알았다.이런 일로는 곤란하므로 향후의 모집에 임해서는,

파견군이 전체의 모집 업무를 통제해 라고 말합니다.

거기에 임명하는 인물의 전형을 주도 적절히 해 주세요.

여성들을 모으는 업자의 선정을 더 확실히 해라.

실시에 임해 현지의 경찰·헌병과 제휴를 조밀하게 해 줄 것을 지시.

 

통첩을 읽어보면 의문과 문제를 제시할 부분이 보입니다만..

 

그 중에서 이번에 이야기 하고 싶은 부분은 원문 오른쪽 4행의 內地

에 대한 부분입니다.  내 생각을 쉽게 말하면 일본의 내지에

있어서 위법한 행위가 없도록 유의해라. 라고 하는 해석입니다.

 

이 통첩이 조선과 대만에도 유효했다면 內地라는 단어를 특별하게

써야 할 이유가 없었다고 생각합니다. 

식민지에 대해선 out of 眼中,,, 뭐 이런 생각을 하고 있는 interrang 입니다.

 

오늘은 일단 여기까지 작성하기로 하겠습니다.  즐거운 주말 되세요~

 

 

 



TOTAL: 9052

番号 タイトル ライター 参照 推薦
892
No Image
江戸時代の食生活 4-食器と食膳 Marich 2009-09-06 13177 0
891
No Image
違和感 pipecloud 2009-09-06 13700 0
890
No Image
re:日本人たちの努力と水車 tairan 2009-09-05 12941 0
889
No Image
高宗皇帝の最後の決断 Wildboy 2009-09-05 34808 0
888
No Image
君位の中所従業部募集に関する interrang 2009-09-05 13777 0
887
No Image
日本人たちの妄想と歪曲-水車 Marich 2009-09-05 13308 0
886
No Image
継続議論スレッド5 彼が認めたこ....... mamatoto 2009-09-05 12672 0
885
No Image
まじめな質問です ibmsama 2009-09-04 13028 0
884
No Image
東海ではなくて韓国年だ dufjqns 2009-09-04 12958 0
883
No Image
江戸時代の食生活 3 Marich 2009-09-04 13225 0
882
No Image
万里の長城 01 2009-09-03 13691 0
881
No Image
腰下文明と中国の東北公正 justiceygu 2009-09-03 13439 0
880
No Image
継続議論スレッド4? 痛い人用 mamatoto 2009-09-03 14439 0
879
No Image
江戸時代の食生活 2-精米 Marich 2009-09-03 15982 0
878
No Image
朝鮮末朝鮮の姿 Wildboy 2009-09-03 52667 0
877
No Image
詩と食べ物がある古宅 namgaya33 2009-09-02 13871 0
876
No Image
江戸時代の食生活 1 Marich 2009-09-02 14219 0
875
No Image
台湾の偉人: 八田與一さん cosbystudio 2009-09-02 12514 0
874
No Image
ハングックソッ(韓国釜) Marich 2009-09-01 14338 0
873
No Image
研究と検討スレッド pipecloud 2009-09-01 12397 0