伝統文化
最後の私の作曲.
ライター
0 madic
作成日
2009-08-15 12:14:01
参照
13,262

絃懐一線吟(ヒョンフェイルソンウム:現が第一県をなつかしがる) 

 

 

 

 

五絃郷琵琶 (五賢香琵琶)

五賢香琵琶は

 

断線今留四 (断線(単線)金類似)

竝びが切られてもう四つが残った

 

 

絃懐一線即 (ヒョンフェイルソンズック)

 

現がチォッボンチェズルをしのんだら

 

其声尤哀絶 (気成優哀切)

 

その音もっと哀切だ.

 


韓国語で表示
마지막 나의 작곡.

絃懷一線吟(현회일선음:현이 첫째현을 그리워하다) 

 

 

 

 

五絃鄕琵琶 (오현향비파)

오현 향비파는

 

斷線今留四 (단선금유사)

줄이 끊겨 이제 넷이 남았다

 

絃懷一線卽 (현회일선즉)

 

현이 첫번째줄을 그리워하니

 

其聲尤哀絶 (기성우애절)

 

그 소리 더욱 애절하다.

 

レポート

リスト

TOTAL: 9072

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
812
No Image
下半身 親韓 国家ですか? cutebulleta 2009-08-16 13320 0
811
No Image
8月 15日 imyamato 2009-08-15 15022 0
810
No Image
韓国人がアメリカでしていること koyoi 2009-08-15 16778 0
809
No Image
最後の私の作曲. madic 2009-08-15 13263 0
808
No Image
yhk 作曲の 鳳凰兮<鳳凰移施なの> madic 2009-08-15 13155 0
807
No Image
yhkの笙須演奏 madic 2009-08-15 12836 0
806
No Image
倭人がくそにおいがする理由 dufjqns 2009-08-14 13030 0
805
No Image
うんこさん（ｺﾋﾟﾍﾟ） tinita 2009-08-14 15326 0
804
No Image
安龍福将軍 01 2009-08-14 13191 0
803
No Image
ネイバーエンジョイジャパンを撃破....... madic 2009-08-14 12644 0
802
No Image
破廉恥犯 cutebulleta 2009-08-14 13705 0
801
No Image
ハングルの起源は古代日本人 . swf imyamato 2009-08-13 13547 0
800
No Image
天上分野列車誌も Marich 2009-08-13 13031 0
799
No Image
倭寇を退けた李舜臣食膳公開 lotteria_ 2009-08-13 15074 0
798
No Image
好きな人がいます. cutebulleta 2009-08-13 14348 0
797
No Image
韓国人が日本でしたこと koyoi 2009-08-12 17422 0
796
No Image
大和人たちはくそを塗って食べる風....... dufjqns 2009-08-12 12874 0
795
No Image
韓国人と付き合う意志はありますか?....... cutebulleta 2009-08-12 13901 0
794
No Image
大和人はオチェで通信社の奴隷にな....... dufjqns 2009-08-11 13521 0
793
No Image
日本人ガールフレンドを持った人が....... ZZanggue 2009-08-11 13092 0