伝統文化
最後の私の作曲.
ライター
0 madic
作成日
2009-08-15 12:14:01
参照
10,988

絃懐一線吟(ヒョンフェイルソンウム:現が第一県をなつかしがる) 

 

 

 

 

五絃郷琵琶 (五賢香琵琶)

五賢香琵琶は

 

断線今留四 (断線(単線)金類似)

竝びが切られてもう四つが残った

 

 

絃懐一線即 (ヒョンフェイルソンズック)

 

現がチォッボンチェズルをしのんだら

 

其声尤哀絶 (気成優哀切)

 

その音もっと哀切だ.

 


韓国語で表示
마지막 나의 작곡.

絃懷一線吟(현회일선음:현이 첫째현을 그리워하다) 

 

 

 

 

五絃鄕琵琶 (오현향비파)

오현 향비파는

 

斷線今留四 (단선금유사)

줄이 끊겨 이제 넷이 남았다

 

絃懷一線卽 (현회일선즉)

 

현이 첫번째줄을 그리워하니

 

其聲尤哀絶 (기성우애절)

 

그 소리 더욱 애절하다.

 

レポート

リスト

TOTAL: 8950

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
910
No Image
倭人たちの空港に降りたらすぐくそ....... dufjqns 2009-09-09 10111 0
909
No Image
百済人たちが日本で亡命したことに....... namdo 2009-09-09 9687 0
908
No Image
江戸時代の食生活 7 - 醤油 Marich 2009-09-09 11010 0
907
No Image
re:15歳の少女慰安婦可 (検事成績の 件....... interrang 2009-09-09 8822 0
906
No Image
15歳の少女慰安婦可 (検事成績の 件) interrang 2009-09-09 11768 0
905
No Image
祭りの国日本. indangsuhyuk 2009-09-08 13637 0
904
No Image
これなら簡単！韓国人でも理解でき....... 01 2009-09-08 10196 0
903
No Image
韓国の性[城](三国時代‾朝鮮時代) wjddlsrb1159 2009-09-09 9678 0
902
No Image
re:日本のお詫びは嘘だ. kemukemu1 2009-09-08 9819 0
901
No Image
[抜純] 日本よろいをどんなに見なけ....... cutebulleta 2009-09-08 12523 0
900
No Image
日本のお詫びは嘘だ. cutebulleta 2009-09-08 9871 0
899
No Image
19世紀韓国モンスター SlaveKorea 2009-09-08 9409 0
898
No Image
19世紀　朝鮮人 SlaveKorea 2009-09-08 9734 0
897
No Image
江戸時代の食生活 6 - 豆腐 Marich 2009-09-08 12204 0
896
No Image
ヨーロッパと日本の armor indangsuhyuk 2009-09-07 10311 0
895
No Image
倭人を代表する伝統文化 Wildboy 2009-09-07 16638 0
894
No Image
江戸時代の食生活 5 - 食習慣 Marich 2009-09-07 12290 0
893
No Image
朝鮮人の間違い GoRyongGun 2009-09-06 10468 0
892
No Image
江戸時代の食生活 4-食器と食膳 Marich 2009-09-06 10983 0
891
No Image
違和感 pipecloud 2009-09-06 11348 0