国土海洋部韓国海洋研究院国立水産科学院国立海洋調査東海研究所 所蔵
のデジタル・アーカイブを調べてみた。
http://www.dokdo.re.kr/?p_name=reference&sub_page=directory&sort=100200060001&gotopage=6
結果 Excel File
1551-1600 なし
1601-1650なし
1651-1700 なし
1701-1750 なしl
1751-1800 Sea of Korea 1 (100%)
1801-1850 Sea of Korea 1 (100%)
1851-1900 Sea of Japan 20 (100%)
1901-1910 Sea of Japan 3 (100%)
Gttl 25
1551-1850の間の地図で、日本海および朝鮮海が記載されているもののサンプル数が少なすぎる。
1851-1900年の時期には既に日本海名称は定着しているようだ。
同様に、昨年ですが、 Barry Lawrence Ruderman Antque maps Inc.のアーカイブを調べました。
調査カテゴリーは以下を選択しました。
1.Asia-Asia
2.Asia-Japan
3.Asia-Korea
4.Asia-China
結果
1550-1600 Chinese Sea 1（100％）
1601-1650 0
1651-1700 Chinese Sea 1(33%) Oriental Sea 2(66%) total 3
1701-1750 Chinese Sea 2(20%)Oriental Sea 1(10%) Easterm Sea 2(20%) Korean sea 2(20%) Japan Sea 3(30%) total 10
1751-1800 Oriental Sea 1(7%) Korean Sea 8(57%) Japan Sea 5(35%) total 14
1801-1850 Korean Sea 3(15%) Japan Sea 16(84%) total 19
1851-1900 Japan Sea 36(100%) total 36
Gttl 83 Map List (Excel File)
1651-1700までは、Oriental Seaなどが多いです（というよりサンプル数が少なすぎます）
1701-1750については、 ばらつきがあります。
1751-1800はKorean Seaが多くなります
1801-1850はJapan Seaが急激に増加します。
1851-1900の段階で日本海のみになります。
昨年ですが、David Ramsey Collectionのデジタルアーカイブを時間があった時に、知人と数えました。
以下の 4 categoly listから抽出しました。
1.Asia
2.Japan
3.Korea
4.China
結果は以下のとおりです
1651-1700 Oriental Sea 1 (100%) total 1
1701-1750 Oriental Sea 1 (9%) Korean Sea 7 (63%) Japan Sea 3 (27%) tootal 11
1751-1800 Korean Sea 9 (75%) Japan Sea 3 (25%) total 12
1801-1850 Korean Sea 17 (18%) Japan Sea 74 (81%) total 91
1851-1900 Japan Sea 39 (100%) total 39
1901-1911 Japan Sea 3 (100%) total 3
Gttl 157 Maplist(Excel File)
1701-1750および1751-1800まで、Korean Seaなどが増加します。
しかし、1801-1850の間で日本海が急激に優勢に
1851-1900以降は日本海のみとなります。
同様に昨年、Alabama Univ. Website の地図を調べました。カテゴリーは以下の内容です。.
1.Continent
2.East Asia
3.SouthEast Asia
4.Japan
結果は以下のとおりです
1550-1600 None discription.
1601-1650 China Sea 2(66%) Oriental Sea 1(33%) total 3
1651-1700 Oriental Sea 1(100%) total 1
1701-1750 Oriental Sea 2(22%) Eastern Sea 1(11%) Corea sea 2(44%) Japan Sea 4(44%) Total 9
1751-1800 Corea sea 10(76%) Japan Sea 3(23%) Total 13
1801-1850 Corea Sea 7(10%) Japan Sea 57(87%) Corea n Japan 1(1%) total 65
1851-1900 Japan Sea 77(100%) total 27
1901-1911 Japan Sea 27(100%) total 27
Gttl 145 Map list(Excel files)
同様に、大阪大学のアーカイブも調べました。here.
結果は以下のとおりです。
1651-1700 Sea of China 1(100%)
1701-1750 Oriental Sea 2(33%) Korean Sea 1(16%) Sea of Japan 2(33%) Kamchzca Sea 1(16%) total 6
1751-1800 Korean Sea 5 (100%) total 5
1801-1850 Sea of Japan 10( 100%) total 10
1851-1900 Sea of Japan 7 (100%) total 7
Gttl 29 Map List (Excel File)
まとめ 上に記載の5つのデジタルアーカイブの結果を合計した数字
1550-1600 Chinese Sea 1（100％） （Sample数少なすぎる）
1601-1650 1601-1650 China Sea 2(66%) Oriental Sea 1(33%) total 3 （Sample数少なすぎる）
1651-1700 Chinese Sea 2 (33%) Oriental Sea 4 (66%) total 6 （Sample数少なすぎる）
1701-1750 Oriental Sea 6 (17.6%) Eastern Sea 3( 8% ) Koraen Sea 12(35%) Japan Sea 12 (35%) Okhozuk Sea 1 (2 %) total 34
1751-1800 Oriental Sea 1(2% )Korean Sea 33 (73% ) Japan Sea 11(24%) total 45
1801-1850 Korean Sea 28.5*(15.3%) Japan Sea 157.5 (84.6% ) total 186
小数点は、一枚だけCorea and Japan sea と書いてある地図が存在する
1851-1900 Japan Sea 179 (100%)
1901-1910 Japan Sea 30 (100%)
合計484枚
1550-1700 Sea of ChinaやOcean Orientaleなど、ばらばら。（サンプル数が少ないのでこの期間は纏めた）
1701-1750 Korean Sea , Sea of Japan, Oriental Sea などばらばらだが、Korean seaが少し多い
1751-1800 Korean Seaが多い. 晩期（La Perouse後）からSea of Japanが増える
1801-1850 Sea of Japanが圧倒的優勢 Korean Seaはどんどん消えていく
1851-1900 Sea of Japanのみになる。
大体、日本外務省の調査と同じような結果になりました。
http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/index.html
このことから、日本海の呼称は、日本の帝国主義や日韓併合以前に既に国際名称として使用されていることがわかります。韓国政府の主張は歪曲です。
だからといって、修正液でSea of Japanを消す資料捏造工作はやめてください。
宣伝：
![](¥"/UploadFile/exc_board_14/2009/07/18/prc-js.jpg¥")
국토 해양부 한국 해양 연구원 국립 수산 과학원 국립 해양 조사 토카이 연구소 소장
의 디지털·어카이브(archive)를 조사해 보았다.
http://www.dokdo.re.kr/?p_name=reference&sub_page=directory&sort=100200060001&gotopage=6
결과 Excel File
1551-1600 없음
1601-1650없음
1651-1700 없음
1701-1750 없음 l
1751-1800 Sea of Korea 1 (100%)
1801-1850 Sea of Korea 1 (100%)
1851-1900 Sea of Japan 20 (100%)
1901-1910 Sea of Japan 3 (100%)
Gttl 25
1551-1850의 사이의 지도에서, 일본해 및 조선해가 기재되어 있는 것의 샘플수가 너무 적다.
1851-1900해의 시기에는 이미 일본해 명칭은 정착하고 있는 것 같다.
같이 작년입니다만, Barry Lawrence Ruderman Antque maps Inc.의 어카이브(archive)를 조사했습니다.
조사 카테고리는 이하를 선택했습니다.
1.Asia-Asia
2.Asia-Japan
3.Asia-Korea
4.Asia-China
결과
1550-1600 Chinese Sea 1(100%)
1601-1650 0
1651-1700 Chinese Sea 1(33%) Oriental Sea 2(66%) total 3
1701-1750 Chinese Sea 2(20%) Oriental Sea 1(10%) Easterm Sea 2(20%) Korean sea 2(20%) Japan Sea 3(30%) total 10
1751-1800 Oriental Sea 1(7%) Korean Sea 8(57%) Japan Sea 5(35%) total 14
1801-1850 Korean Sea 3(15%) Japan Sea 16(84%) total 19
1851-1900 Japan Sea 36(100%) total 36
Gttl 83 Map List (Excel File)
1651-1700까지는, Oriental Sea등이 많습니다(라고 하는 것보다 샘플수가 너무 적습니다)
1701-1750에 대해서는, 격차가 있습니다.
1751-1800(은)는 Korean Sea가 많아집니다
1801-1850(은)는 Japan Sea가 급격하게 증가합니다.
1851-1900의 단계에서 일본해에만 됩니다.
작년입니다만, David Ramsey Collection의 디지털 어카이브(archive)를 시간이 있었을 때에, 지인과 세었습니다.
이하의 4 categoly list로부터 추출했습니다.
1.Asia
2.Japan
3.Korea
4.China
결과는 이하대로입니다
1651-1700 Oriental Sea 1 (100%) total 1
1701-1750 Oriental Sea 1 (9%) Korean Sea 7 (63%) Japan Sea 3 (27%) tootal 11
1751-1800 Korean Sea 9 (75%) Japan Sea 3 (25%) total 12
1801-1850 Korean Sea 17 (18%) Japan Sea 74 (81%) total 91
1851-1900 Japan Sea 39 (100%) total 39
1901-1911 Japan Sea 3 (100%) total 3
Gttl 157 Maplist(Excel File)
1701-1750및1751-1800까지, Korean Sea등이 증가합니다.
그러나,1801-1850의 사이에 일본해가 급격하게 우세하게
1851-1900이후는 일본해만됩니다.
이와 같이 작년, Alabama Univ. Website 의 지도를 조사했습니다.카테고리는 이하의 내용입니다..
1.Continent
2.East Asia
3.SouthEast Asia
4.Japan
결과는 이하대로입니다
1550-1600 None discription.
1601-1650 China Sea 2(66%) Oriental Sea 1(33%) total 3
1651-1700 Oriental Sea 1(100%) total 1
1701-1750 Oriental Sea 2(22%) Eastern Sea 1(11%) Corea sea 2(44%) Japan Sea 4(44%) Total 9
1751-1800 Corea sea 10(76%) Japan Sea 3(23%) Total 13
1801-1850 Corea Sea 7(10%) Japan Sea 57(87%) Corea n Japan 1(1%) total 65
1851-1900 Japan Sea 77(100%) total 27
1901-1911 Japan Sea 27(100%) total 27
Gttl 145 Map list(Excel files)
같이 오사카 대학의 어카이브(archive)도 조사했습니다.here.
결과는 이하대로입니다.
1651-1700 Sea of China 1(100%)
1701-1750 Oriental Sea 2(33%) Korean Sea 1(16%) Sea of Japan 2(33%) Kamchzca Sea 1(16%) total 6
1751-1800 Korean Sea 5 (100%) total 5
1801-1850 Sea of Japan 10( 100%) total 10
1851-1900 Sea of Japan 7 (100%) total 7
Gttl 29 Map List (Excel File)
정리상에 기재의 5개의 디지털 어카이브(archive)의 결과를 합계한 숫자
1550-1600 Chinese Sea 1(100%) (Sample 너무 얼마 안되다)
1601-1650 1601-1650 China Sea 2(66%) Oriental Sea 1(33%) total 3 (Sample 너무 얼마 안되다)
1651-1700 Chinese Sea 2 (33%) Oriental Sea 4 (66%) total 6 (Sample 너무 얼마 안되다)
1701-1750 Oriental Sea 6 (17.6%) Eastern Sea 3( 8% ) Koraen Sea 12(35%) Japan Sea 12 (35%) Okhozuk Sea 1 (2 %) total 34
1751-1800 Oriental Sea 1(2% )Korean Sea 33 (73% ) Japan Sea 11(24%) total 45
1801-1850 Korean Sea 28.5*(15.3%) Japan Sea 157.5 (84.6% ) total 186
소수점은, 한 장만 Corea and Japan sea 라고 써 있는 지도가 존재하는
1851-1900 Japan Sea 179 (100%)
1901-1910 Japan Sea 30 (100%)
합계 484매
1550-1700 Sea of China나 Ocean Orientale 등, 뿔뿔이.(샘플수가 적기 때문에 이 기간은 모았다)
1701-1750 Korean Sea , Sea of Japan, Oriental Sea 등 뿔뿔이 흩어지지만,Korean sea가 조금 많다
1751-1800 Korean Sea가 많다. 만기(La Perouse 후)부터 Sea of Japan가 증가한다
1801-1850 Sea of Japan가 압도적 우세 Korean Sea는 자꾸자꾸 사라져 간다
1851-1900 Sea of Japan에만 된다.
대개, 일본 외무성의 조사와 같은 결과가 되었습니다.
http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/index.html
이것으로부터, 일본해의 호칭은, 일본의 제국주의나 한일합방 이전에 이미 국제 명칭으로서 사용되고 있는 것을 알 수 있습니다.한국 정부의 주장은 왜곡입니다.
그렇다고 해서, 수정액으로 Sea of Japan를 지우는 자료 날조 공작은 그만두어 주세요.
선전：
국제 명칭은”Sea of Japan"입니다.by 탐험가
국제 명칭은”Sea of Japan"입니다 by 한국인
