伝統文化
I

                    ¥”


韓国に訪問して百済武寧王陵に参拜した明仁天皇の堂叔 ¥”朝香宮¥”さんが呉ヨンヒ公州市場にシムヒャングモックを伝達している.


天皇の堂叔 朝香宮, 明仁天皇の代わりをして韓国武寧王陵参拜

明仁天皇の堂叔 ¥”朝香宮(61)¥”さんが忠清南道公州市の百済武寧王陵に参拜した事実が一歩遅れて明かされた.

公州市は 5日 “朝香宮さんが去る 3日随行員と親戚など 2人と一緒に武寧王陵の内でお酒と餠, お菓子, シムヒャングモックなどをこしらえて日本皇室の伝統礼法でお辞儀をするなど参拜をした”と明らかにした.

彼は引き続き次席号(77) 文化院長の案内を受けて武寧王陵を詳らかに見回して持って来た香炉と香を公州市に寄贈した.

彼はこの席で “日本に帰れば武寧王陵を観察した内容を天皇に詳らかに報告する”と “寄贈する香炉と香を博物館や武寧王陵などに展示して多くの人々が見られるようにしてくれ”と頼んだ.

彼の武寧王陵参拜は明仁天皇が去る 2001年末 “武寧王の孫娘 ¥”デ−カノ−ニヒがサ¥”が日本招待王人神武天王を生んだから私は百済の血統を受けた”と言及して波紋を投げかけた以後皇族では一番目だ.

日本皇室が祭祀を執り行なう時使うシムヒャング木は 1300年以上された香木根で作りながら乗せれば延期代わりに床しい香りが出る.

朝香宮さんを案内した次席号前文化院長は “百済 武寧王の子孫である日本皇族たちの武寧王陵に対する関心が非常に大きい”と “皇族の武寧王陵訪問は日本の反発世論を意識して非公式的に実施された”と言った.

——————————————————

武寧王陵内部
¥”>
<


일본 왕족 백제 무령왕 비공식 참배 들어나

I

                    "


한국에 방문하여 백제 무령왕릉에 참배한 아키히토 천황의 당숙 "朝香宮"씨가 오영희 공주시장에게 심향목을 전달하고 있다.


천황의 당숙 朝香宮, 아키히토 천황을 대신해 한국 무령왕릉 참배

아키히토 천황의 당숙 "朝香宮(61)"씨가 충청남도 공주시의 백제 무령왕릉에 참배한 사실이 뒤늦게 밝혀졌다.

공주시는 5일 “朝香宮씨가 지난 3일 수행원과 친척 등 2명과 함께 무령왕릉 안에서 술과 떡, 과자, 심향목 등을 차려놓고 일본 황실의 전통예법으로 절을 하는 등 참배를 했다”고 밝혔다.

그는 이어 이석호(77) 문화원장의 안내를 받아 무령왕릉을 자세히 둘러보고 갖고 온 향로와 향을 공주시에 기증했다.

그는 이 자리에서 “일본으로 돌아가면 무령왕릉을 관찰한 내용을 천황에게 자세히 보고하겠다”며 “기증하는 향로와 향을 박물관이나 무령왕릉 등에 전시해 많은 사람들이 볼 수 있도록 해달라”고 당부했다.

그의 무령왕릉 참배는 아키히토 천황이 지난 2001년 말 “武寧王의 손녀 "디카노니히가사"가 일본 초대 왕인 진무 천왕을 낳았기 때문에 나는 백제의 혈통을 받았다”고 언급해 파문을 일으킨 이후 황족으로는 첫 번째다.

일본 황실이 제사를 지낼 때 사용하는 심향木은 1300년 이상된 향나무 뿌리로 만들며 태우면 연기 대신 그윽한 향내가 난다.

朝香宮씨를 안내한 이석호 전 문화원장은 “백제 武寧王의 후손인 일본 황족들의 무령왕릉에 대한 관심이 매우 크다”며 “황족의 무령왕릉 방문은 일본의 반발 여론을 의식하여 비공식적으로 실시되었다”고 말했다.

------------------------------------

무령왕릉 내부
<img src="">
<



TOTAL: 9043

番号 タイトル ライター 参照 推薦
263
No Image
個人の嫌韓と組織ぐるみの反日。 yamato 2009-04-27 6503 0
262
No Image
19世紀の劣等朝鮮奴隷猿 bakatyon 2009-04-27 8173 0
261
No Image
パラレルワールド colony_K 2009-04-26 8155 0
260
No Image
日本王族百済武寧王非公式参拜ドル....... ZZanggue 2009-04-24 10103 0
259
No Image
韓国にもあるの?こんなの ahobon69 2009-04-24 7276 0
258
No Image
石氷庫 shakalaka 2009-04-24 6477 0
257
No Image
日本の伝統文化・KIMONO着物 Salad-girl 2009-04-23 7213 0
256
No Image
列島人たちは 朝鮮 新羅 神道を守り....... siraki 2009-04-22 7266 0
255
No Image
百済 ninigi 御尊像 siraki 2009-04-22 6501 0
254
No Image
聖明王はなぜ? 求世観音を自称しただ....... siraki 2009-04-21 6355 0
253
No Image
百済 大王 御尊像.. siraki 2009-04-22 6232 0
252
No Image
サツマ・イギリス戦争[薩英戦争] 実....... gandarf2 2009-04-21 7425 0
251
No Image
これ読んだ人いる? siraki 2009-04-21 6632 0
250
No Image
韓国の 戦士.... siraki 2009-04-20 6683 0
249
No Image
. gandarf2 2009-06-18 6982 0
248
No Image
新羅の歴史を勉強しよう. siraki 2009-04-20 6704 0
247
No Image
環頭大刀で分かる 下国.倭 torabora47 2009-04-20 6862 0
246
No Image
/ tiken22 2009-06-18 6339 0
245
No Image
日本総理戦争美化発言口舌運 gandarf2 2009-04-20 6926 0
244
No Image
日本は韓国の属国だった koyoi 2009-04-19 7845 0