1949년 요시다 시게루씨의 견해 막카서 원수앞「재일 조선인에 대한 조치」문서

조선인거주자의 문제에 관해서는, 시급하게 해결을 도모하지 않으면 안됩니다.그들은 총수 100만에
근처, 그 약 반수는불법 입국입니다.나로서는, 이것들 모든 조선인이 그 모국인반도에
귀환하도록(듯이) 기대하는것입니다.그 이유는, 다음과 같습니다.

1, 현재 및 장래의 일본의 식량 사정에서 보고,여분의 인구의 유지는 불가능입니다.
2,대다수의 조선인은,일본 경제의 부흥에 전혀 공헌하고 있지 않습니다.
3, 더욱 나쁜 일에는,조선인중(안)에서범죄 분자가 큰 비율을 차지하고 있습니다.그들은,
일본의 경제 법령의 상습적 위반자입니다.그들의 상당수는 공산주의자 및 그 sympathizer로,
가장 악랄한 종류의정치범죄를 범하는 경향이 강하고,상시 7천명 이상이 옥중에 있다라고 하는 상태입니다.
전후의 조선인에 의한 기소 범죄 건수는 다음과 같습니다.(상세약어.1948년 5월말까지로, 9만 1235명의
조선인이 범죄에 관여했다라고 하는 숫자를 주고 있다.)

그런데, 조선인의 본국 송환에 관한 나의 견해는 다음과 같습니다.

1, 원칙으로서모든 조선인을 일본 정부의 비용으로 본국에 송환해야 한다.
2, 일본에의 잔류를 희망하는 조선인은, 일본 정부의 허가를 받지 않으면 안 된다.허가는, 일본의
경제 부흥에 공헌하는 능력을 가진다고 생각되는 조선인에게 줄 수 있다.

상술과 같은 견해를, 원칙적으로 각하가 이해해 주신다면, 나는, 조선인의 본국 송환에 관한
예산 및 다른 구체적 조치를 제출하는 것입니다.

삼가 말씀 드렸습니다

요시다 시게루

앞연합국 최고 사령관 더글라스, 막카서 원수

제23호 쇼와 30년 6월 18일

제022회 국회법무위원회 제 23호에 있어서의 답변의 내용

○코이즈미 정부위원　

한국인이, 일본에 생활을 하고 싶은, 또 전쟁중 피난 해서, 아이가 일본에 재류하고 있어지는 부모님의 아래에서 생활을 하고 싶다고 신하고, 그 손단방법을 선택하지 않고 일본에 들어 온다라고 하는 (일)것은, 지금 카미치카 선생님이 말씀하셨듯이, 인도적인 문제로써도는, 부부를 함께 생활시켜, 부모와 자식을 함께 생활을 시키고 싶다고 하는 것은, 관리국이 취급되는 분들도 항상 그 고충을 호소하고 계시므로 있습니다.저희들도 최초, 부모님이 일본에 있어 아이가 일본에 들어 오는, 불쌍하지 않을것인가 라고 하는 같은 생각을 가지고 있었으므로 있습니다만, 여러가지 실태에 접하고 연구를 하고 오면, 인도적, 인정적으로는 매우 참을 수 없는 것이 있습니다 그러나, 그것이 너무 수가 많다.최근에 있어서는, 아이만 30명정도의 단체를 따르고 밀항을 하고, 어른만은 완전하게 도망쳐 버리고 있는, 철없는 아이만이 잡히고 있다라고 하는 사실도 있어서, 이 취급에는 매우 계의 사람도 고심해 있는 것 합니다.

일본에 거주지 싶은 사람을 사게 하고, 한국에 돌아가고 싶은 사람은 돌려주는, 이런 식으로 가면 일은 가장 간단하고, 여러가지 난문제목이 점차 해결을 하는 것입니다만, 문제는 그렇게 간단하지 않고, 극단적일지도 모릅니다만,60만으로 추계를 다투어지는 조선명 가운데, 일본으로부터 모국에 돌아가고 싶다고 하는 사람은 한 명도 없다고 해도 대단한 과언은 아니다.한방향에서는, 넣으면, 그야말로 수단 방법을 선택하지 않고, 결사적에서도 밀항을 하고, 방법만 붙으면 도토우와 같이 자꾸자꾸 들어 온다.그리고 이쪽으로부터 강제송환을 하려고 해도, 한국의 정부가 이것을 용이하게 받아들이지 않는이라고 하는데, 인도문제만으로는 해결하지 않는 큰 나라와 나라와의 외교 문제와 신합니까, 이제(벌써) 입국관리국만으로는 어찌할 도리가 없는 큰 외교 문제가 되고 여기에 가로 놓이고 있는 것은, 내가 신할 것도 없이 , 이해를 받고 있다고 생각하는 것입니다.그러니까, 요컨데, 이쪽은 국제적인 이른바 신사로서의 태도를 가지고 한국에 접해도, 한국 분은, 신사적이지 않다고는 신하지 않습니다만, 용서대로 이승만 리인, 그 외 어선의 나포의 문제, 이쪽으로부터, 밀항한 사람을 밀항했다고 하는 확증을 주어 한국에 신해 넣어도, 그 송환을 용이하게 받아들이지 않는, 이쪽은 향하기 때문에 나온 사람을 받아 들이고 있을 뿐, 불법 입국이든지 무엇으로 있을것이다가, 돌려줄 수 없고, 오오무라 수용소에는 더욱 더 인원이 늘어 가는, 그것을 모두 국비로, 국민의 혈세로 길러 주지 않으면 안 되는, 그 취급에 대해서도, 극히 친절하고 자상함 정중하게 하지 않으면, 인권 유린이라고 하는 문제까지 일어난다.이것을 대략적으로 생각하면, 도대체 일본을 위해서 하지 않으면 안 되는 것인지, 일본국민의 혈세의 희생에 대하고, 한국인을 우선 제일의로서 소중히 해 주지 않으면 안 될것인가 라고 하는 같은 곳까지, 생각에 따라서는 가는 문제이라고 나는 생각하는 것입니다.최근에 있어 법무부 장관도 신했던 대로, 어떻게든 이 문제를 근본적으로 해결해야 한다고 생각합니다.

답변의 완전판

http://kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/syugiin/022/0488/02206180488023a.html