竹島（韓国名：独島）をめぐり、日韓関係がぎくしゃくしている。日本の竹島領有の主張に対
して、韓国ではさまざまな方法で日本への抗議が行なわれている。中国メディアの環球時報
（電子版）は13日、韓国の抗議活動の背後にある理由を報じた。
韓国の女性モデルが10日、韓国の伝統衣装を着て鬱陵島に上陸し現地でファッションショーを
行なうことで日本への抗議を意を表わした。さらに現在80人の若者たちが、竹島が韓国領であ
ることをアピールするために、韓国の最北端から竹島を目指している。最終的にリレー形式で
日本海を渡り、竹島へ上陸する予定だという。
こうした韓国の動きに対して、記事は「2012年に行なわれる韓国の選挙が主な原因となっている」と指摘。
もともと日韓の間には竹島をめぐる紛争があったが、
「日韓のそれぞれの政治家たちが、自分たちの政治的目的を考慮に入れて、
民衆の中にある不満のエネルギーをいつ放出すればよいかを計算している」と分析した。
さらに、その根拠として抗議活動を行なった女性モデルや若者たちを引き合いに
「彼らの使用した自転車や装備品などがみな同じものであり、背後に資金を提供している政治的な組織がある」と説明。
それゆえ、「日韓の選挙後にこうした紛争はすぐに沈静化するだろう」と推測した。
さらに記事は、韓国が08年から10年にかけて世界各国の地図や教科書を集め、
竹島の領有権の表記を調査したことを取り上げた。
結果、「全世界の1．5パーセントの地域でしか韓国領土として認められていないことに韓国は衝撃を受けた」と指摘。
それゆえ、「社会や民衆に働きかけて、全世界で竹島が韓国の領土であるという認識を高めようと考えている」と
指摘したうえで、
「韓国による社会的な活動がいくら民衆の中で認識を高めたとしても、結局のところ
社会活動を行っても、「世界の承認や黙認を得ることはできないだろう」と報じた。
（編集担当：及川源十郎）
サーチナ 2011/08/14
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0814&f=politics_0814_006.shtml
*************************************************************************************
まあ、サーチなの言うことなので、日本の立場を補強しているというより
「チベット問題にコミットするな」と言うけん制に思えるわけだが、
言ってることの6割くらいはそのとおり。
타케시마(한국명：독도)를 둘러싸고, 일한 관계 그림의 기법구국자라고 있다.일본의 타케시마 영유의 주장에 대
하고, 한국에서는 다양한 방법으로 일본에의 항의가 행해지고 있다.중국 미디어의 환구 시보
(전자판)(은)는 13일, 한국의 항의 활동의 배후에 있는 이유를 알렸다.
한국의 여성 모델이 10일, 한국의 전통 의상을 입어 울릉도에 상륙해 현지에서 패션 쇼를
행하는 것으로 일본에의 항의를 뜻을 나타냈다.한층 더 현재 80명의 젊은이들이, 타케시마가 한국령으로
일을 어필 하기 위해서, 한국의 최북단에서 타케시마를 목표로 하고 있다.최종적으로 릴레이 형식에서
일본해를 건너, 타케시마에 상륙할 예정이라고 한다.
이러한 한국의 움직임에 대해서, 기사는「2012년에 행해지는 한국의 선거가 주된 원인이 되고 있는」라고 지적.
원래 일한의 사이에는 타케시마를 둘러싼 분쟁이 있었지만,
「일한의 각각의 정치가들이, 스스로의 정치적 목적을 고려에 넣고,
민중중에 있는 불만의 에너지를 언제 방출하면 좋은가를 계산하고 있는」와 분석했다.
게다가 그 근거로서 항의 활동을 행한 여성 모델이나 젊은이들을 인례에
「그들의 사용한 자전거나 장비품등이 모두 같은 것이어, 배후에 자금을 제공하고 있는 정치적인 조직이 있는」와 설명.
그러므로, 「일한의 선거 후에 이러한 분쟁은 곧바로 침정화 할 것이다」라고 추측했다.
한층 더 기사는, 한국이 08년부터 10년에 걸쳐 세계 각국의 지도나 교과서를 모아
타케시마의 영유권의 표기를 조사한 것을 채택했다.
결과, 「전세계의 1.5퍼센트의 지역에서 밖에 한국 영토로서 인정되지 않은것으로 한국은 충격을 받은」라고 지적.
그러므로, 「사회나 민중에게 제의하고, 전세계에서 타케시마가 한국의 영토이다고 하는 인식을 높이려고 생각하고 있는」와
지적한 데다가,
「한국에 의한 사회적인 활동이 아무리 민중중에서 인식을 높였다고 해도, 결국
법적으로 완전히 무의미하다」라고 지적.
사회 활동을 실시해도, 「세계의 승인이나 묵인을 얻을 수 없을 것이다」라고 알렸다.
(편집 담당：타카가와 겐쥬우로우)
서치나 2011/08/14
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0814&f=politics_0814_006.shtml
*************************************************************************************
뭐, 서치인 것 말하는 것이므로, 일본의 입장을 보강하고 있다고 하는 것보다
「티벳문제에 위탁한데」라고 하는 견제에 생각되는 것이지만,
말하고 있는 일의 6할애하는들 있어는 그대로.