전통판진 편==>한왈병합 조약은 합법 Dayo!
(서울=연합 뉴스) 한상용 기자 = 한국과 일본 지식인이 한 것 강제 병합 100년을 마중 `1910년 체결된 한일 병합 조약은 무효 ¥"라고 하는(의는) 내용의 성명(이름)을 동시에 발표했다.
한일 양국의 지식인이 대규모이고 회견을 스스로 요망해 한국 날 병합 조약이 무효라고 선언그렇게 말하면 이번이 처음으로, 한국에서(보다)는 일본에서 좀 더 큰 파장을 일으키는 것처럼 보인다.
한 나라의 대표 지식인 109명은 10일 오전 서울 나카구 프레스 센터에서 기자 회견을 열어 한일 병합이 원천 무효라고 하는 내용을 골자로 한 성명을 발표했다. 일본 지식인 105명이나 이 날 도쿄 일본 교육 회관에서 같은 내용을 발표했다.
이것들 지식인은 A4 용지 4매 분량의 스테이트먼트에 한국 병합은 대한제국의 황제로부터 백성 사람들에 이를 때까지 모든 사람의 격렬한 항의를 군대의 힘으로 눌러 붙여서 실현된 제국주의 행위로 불의 부정(불의 부정) 1 헹위다라고 선언해 .
또 조 약의 전문(전문)도 거짓으로 본문도 거짓이다. 조약 체결의 수속과 형식에도 중대한 결점과 결함이 보이고 있다. 한국 병합에 이른 과정이 불의부하도록(듯이) 한국 병합 조약도 불의부다 하다라고 하는(의는) 내용도 적었다.
성명(이름)에서는 감색 점을 주어
일본군위 안부문제에 대해서는 아직 해결되었다고는 말할 수 없는 상태다. 한국 정부가 조처를 취하기 시작한 강제 동원 노동자, 군인・군속에 대한 위로와 의료 지원 조처에 일본 정부와 기업, 국민은 적극적인 노력으로 대응해 주었으면 한다고 호소했다.
양측의 공동 성명 작업은 거 연 12월 시작되어 약 5개월간 토론과 논의 과정을 거쳐 더해, 한국측과 일본측 안는 두어 5 회절충끝에 합의안이 나왔다.
용어 하나에도 한국 일간 격론이 떠났고, 일부 일본 지식인은 막판에 절충안에 서명을 철회하거나 했다고 한국측 관계자는 전했다.
gogo213@yna.co.kr
이긴 편 ==> 한왈병합 조약이 불법 무효 Death!
---------------------------------------
`한일 병합 조약무 보람 ¥"
한일 지식인 공동선 말(종합)
군대력으로 실현된 제국주의 행위, 불의부다
양국 200명남짓 서울・도쿄에서 첫동시 성명(이름)…일본에 파장 크게
양국 200명남짓 서울・도쿄에서 첫동시 성명(이름)…일본에 파장 크게
(서울=연합 뉴스) 한상용 기자 = 한국과 일본 지식인이 한 것 강제 병합 100년을 마중 `1910년 체결된 한일 병합 조약은 무효 ¥"라고 하는(의는) 내용의 성명(이름)을 동시에 발표했다.
한일 양국의 지식인이 대규모이고 회견을 스스로 요망해 한국 날 병합 조약이 무효라고 선언그렇게 말하면 이번이 처음으로, 한국에서(보다)는 일본에서 좀 더 큰 파장을 일으키는 것처럼 보인다.
한 나라의 대표 지식인 109명은 10일 오전 서울 나카구 프레스 센터에서 기자 회견을 열어 한일 병합이 원천 무효라고 하는 내용을 골자로 한 성명을 발표했다. 일본 지식인 105명이나 이 날 도쿄 일본 교육 회관에서 같은 내용을 발표했다.
이것들 지식인은 A4 용지 4매 분량의 스테이트먼트에 한국 병합은 대한제국의 황제로부터 백성 사람들에 이를 때까지 모든 사람의 격렬한 항의를 군대의 힘으로 눌러 붙여서 실현된 제국주의 행위로 불의 부정(불의 부정) 1 헹위다라고 선언해 .
또 조 약의 전문(전문)도 거짓으로 본문도 거짓이다. 조약 체결의 수속과 형식에도 중대한 결점과 결함이 보이고 있다. 한국 병합에 이른 과정이 불의부하도록(듯이) 한국 병합 조약도 불의부다 하다라고 하는(의는) 내용도 적었다.
성명(이름)에서는 감색 점을 주어
한일 병합 조약을 최초부터
불법 무효로 해석했다
한국 정부의 해석이 맞고,
한국의 독립 운동도 불법 운동은 아니라고 한다
주지의 내용도 발표
했다.
두 개의 나라 지식인은 이번 성명(이름)을 계기로 양국 정부의 공동 성명이나 일총리의 담화발 겉(표)등을 재촉했다.
한국측에서는 백낙청・이태진 서울대명예 교수와 금영호유 한다고 총장, 강만길 고려대 명예 교수, 시인 코운・김지하, 박크원슨 변호사 등 학계와 문화계 인사등이 서명에 참가했다.
양국 정부는 그 사이 1965년 체결된 양국 관계의 `기본에 관한 조약 ¥"의 중 `1910년 8월 22일 및 그 이전에 체결된 모든 조약 및 협정은 이제(벌써) 원천 무효(already null and void) ¥"라고 선언한 제2조를 둘러싸 다른 해석을 냈다.
그 사이 한국 정부는 한일 병합 조약이 과거 일본의 침략주의 소산으로, 불의부 된 조약은 최초부터 불법 무효라고 해석했지만 일본 정부는 대등한 입장(입장)에서 또 자유 의지로 연결된 것이라고 그 밖에 해석했다.
이것과 관련,
두 개의 나라 지식인은 이번 성명(이름)을 계기로 양국 정부의 공동 성명이나 일총리의 담화발 겉(표)등을 재촉했다.
한국측에서는 백낙청・이태진 서울대명예 교수와 금영호유 한다고 총장, 강만길 고려대 명예 교수, 시인 코운・김지하, 박크원슨 변호사 등 학계와 문화계 인사등이 서명에 참가했다.
양국 정부는 그 사이 1965년 체결된 양국 관계의 `기본에 관한 조약 ¥"의 중 `1910년 8월 22일 및 그 이전에 체결된 모든 조약 및 협정은 이제(벌써) 원천 무효(already null and void) ¥"라고 선언한 제2조를 둘러싸 다른 해석을 냈다.
그 사이 한국 정부는 한일 병합 조약이 과거 일본의 침략주의 소산으로, 불의부 된 조약은 최초부터 불법 무효라고 해석했지만 일본 정부는 대등한 입장(입장)에서 또 자유 의지로 연결된 것이라고 그 밖에 해석했다.
이것과 관련,
지식인들은
병합의 역사에 관해서
지금까지 밝혀진 사실과
왜곡 없는 인식에 입각해서
모습반 있으면
이제(벌써) 일본측의 해석을
유지할 수 없게 되었다.
최초부터
`null and void¥"였다고 말한다
한국측의 해석이
공통된 견해로
받아 들여지지 않으면 안 되는 것
(와)과 분명히 했다.
일본군위 안부문제에 대해서는 아직 해결되었다고는 말할 수 없는 상태다. 한국 정부가 조처를 취하기 시작한 강제 동원 노동자, 군인・군속에 대한 위로와 의료 지원 조처에 일본 정부와 기업, 국민은 적극적인 노력으로 대응해 주었으면 한다고 호소했다.
양측의 공동 성명 작업은 거 연 12월 시작되어 약 5개월간 토론과 논의 과정을 거쳐 더해, 한국측과 일본측 안는 두어 5 회절충끝에 합의안이 나왔다.
용어 하나에도 한국 일간 격론이 떠났고, 일부 일본 지식인은 막판에 절충안에 서명을 철회하거나 했다고 한국측 관계자는 전했다.
gogo213@yna.co.kr
이것으로 KJ다이와 사람들은
부락민으로 최종 결말!