伝統文化紹介 Relationship

【関連スレ】

【聯合】生家復元【ノムタン】 

【そこに痺れる!】ノムタン生家続報【憧れる!】 
【朝鮮日報】ノムタン生家【コラム】 

2009/9/23の朝鮮日報より

盧前大統領の生家、24日から一般公開
http://www.chosunonline.com/news/20090923000058
 故・盧武鉉(ノ・ムヒョン)前大統領の生家の復元作業が完了し、22日にメディア向けに公開された。
 生家は盧前大統領の私邸(慶尚南道金海市進永邑ポンハ村)のすぐ下にある、面積約1700平方メートルの敷地に、総工費9億8000万ウォン(約7400万円)をかけて復元された。
 生家は茅ぶき屋根で、建築面積37平方メートルの平屋の母屋と、同14平方メートルの平屋の離れからなる。また、生家の前には、記念品や回顧録『成功と挫折』などを販売する「美しきポンハの店」やトイレなどが設けられた、広さ185平方メートルの休憩所も造られた。なお生家は、盧前大統領の墓や生家を管理するため設立された財団法人「美しきポンハ」が、遺族の委託を受け管理を行う。
 また、生家は24日午後2時から竣工式が行われ、その後一般向けに公開される。竣工式には盧前大統領の追悼・記念事業を担当する「サラム・サヌン・セサン(人が生きる世の中) 盧武鉉財団」の役員や関係者、盧前政権の関係者らが出席する。
 盧前大統領の遺族らは、生家の竣工式に合わせ、生家の庭で盧前大統領の生涯を収めた写真展示会を開き、また墓では盧前大統領の顔の版画を彫るイベントなども行われる。

    復元作業を終え、22日にメディア向けに公開された、慶尚南道金海市進永邑ポンハ村の故・盧武鉉(ノ・ムヒョン)前大統領の生家。24日に竣工式を行った後、一般向けに公開される。

 

2009/9/24の聯合ニュースより

盧武鉉前大統領の生家、きょうから一般開放
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2009/09/24/0800000000AJP20090924001800882.HTML
【金海24日聯合ニュース】慶尚南道金海市進永邑・ポンハ集落にある故盧武鉉(ノ・ムヒョン)前大統領の生家が、24日から一般に開放される。同日に行われた生家復元式には、権良淑(クォン・ヤンスク)夫人をはじめ、李海チャン(イ・ヘチャン)、韓明淑(ハン・ミョンスク)元首相、文在寅(ムン・ジェイン)元青瓦台(大統領府)秘書室長ら、盧武鉉政権時の関係者がそろって出席した。

復元式のようす=24日、金海
 生家は2月から9億8000万ウォン(約7440万円)を投じて復元された。本館(37.26平方メートル)と別館(14.58平方メートル)で構¥成されている。また、生家の隣には休憩所も設けられ、記念品や盧前大統領の回顧録などが販売される。

生家の中をのぞき込む権良淑夫人=24日、金海

 

【私見】

劇的な生涯を送った、ノムたんの生家が復元されて公開されたそうです。

関連スレのニュースのとおりならば、現地にあった生家を取り壊した後に復元されたモノのはずです。

現存していた生家では「立志伝中の人物であるノムたんの生家」としてはイメージにそぐわなかったから、

イメージに合うような生家を復元したのでは?という想像を私はしてしまいます。


【비망록】복원 생가?의 공개【놈응】

【관련 스레】

【연합】생가 복원【놈탄】 

【거기에 저린다!】놈탄 생가 속보【동경한다!】 
【조선일보】놈탄 생가【칼럼】 

2009/9/23의 조선일보보다

노 전대통령의 생가, 24일부터 일반 공개
http://www.chosunonline.com/news/20090923000058
 고 ·노무현(노·무홀) 전대통령의 생가의 복원 작업이 완료해, 22일에 미디어 전용으로 공개되었다.
 생가는 노 전대통령의 사저(경상남도 김해시진영읍폰하마을)의 바로 아래에 있는, 면적 약 1700평방 미터의 부지에, 총공비 9억 8000만원( 약 7400만엔)을 들여 복원되었다.
 생가는 모나무 지붕에서, 건축넓이 37평방 미터의 단층집의 안방과 동14평방 미터의 단층집이 멀어져로부터 된다.또, 생가의 전에는, 기념품이나 회고록 「성공과 좌절」등을 판매하는 「아름다운 폰하의 가게」나 화장실등이 설치된, 넓이 185평방 미터의 휴식소도 양성해졌다.또한 생가는, 노 전대통령의 무덤이나 생가를 관리하기 위해(때문에) 설립된 재단법인 「아름다운 폰하」가, 유족의 위탁을 접수 관리를 실시한다.
 또, 생가는 24일 오후 2시부터 준공식이 거행되어 그 후 일반용으로 공개된다.준공식에는 노 전대통령의 추도·기념 사업을 담당하는 「사람·사는·세산(사람이 사는 세상) 노무현 재단」의 임원이나 관계자, 노전 정권의 관계자등이 출석한다.
 노 전대통령의 유족들은, 생가의 준공식에 맞추어 생가의 뜰에서 노 전대통령의 생애를 거둔 사진전시회를 열어, 또 무덤에서는 노 전대통령의 얼굴의 판화를 조각하는 이벤트등도 행해진다.

    복원 작업을 끝내 22일에 미디어 전용으로 공개된, 경상남도 김해시진영읍폰하마을의 고 ·노무현(노·무홀) 전대통령의 생가.24일에 준공식을 실시한 후, 일반용으로 공개된다.

 

2009/9/24의 연합 뉴스보다

노무현 전대통령의 생가, 오늘부터 일반 개방
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2009/09/24/0800000000AJP20090924001800882.HTML
【김해 24일 연합 뉴스】경상남도 김해시진영읍·폰하 취락에 있는 고 노무현(노·무홀) 전대통령의 생가가, 24일부터 일반적으로 개방된다.같은 날에 행해진 생가 복원식에는, 권양숙(쿠·얀스크) 부인을 시작해 리해 장(이·헤체), 한명숙(한·몰스크) 전 수상, 문 재인(문·제인) 원청와대(대통령부) 비서실장등, 노무현 정권시의 관계자가 모여 출석했다.

복원식의 모습=24일, 김해
 생가는 2월부터 9억 8000만원( 약 7440만엔)을 투자해 복원되었다.본관(37.26평방 미터)와 별관(14.58평방 미터)로 구이루어지고 있다.또, 생가의 근처에는 휴식소도 설치되어 기념품이나 노 전대통령의 회고록등이 판매된다.

생가가운데를 들여다 보는 권양요시로우인=24일, 김해

 

【사견】

극적인 생애를 보낸, 놈응의 생가가 복원되어 공개되었다고 합니다.

관련 스레의 뉴스대로라면, 현지에 있던 생가를 무너뜨린 후에 복원된 물건일 것입니다.

현존 하고 있던 생가에서는 「입지전중의 인물인 놈응의 생가」로서는 이미지에 맞지 않았으니까,

이미지에 맞는 생가를 복원한 것은?그렇다고 하는 상상을 나는 해 버립니다.



TOTAL: 9653

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3413 日本文化茶道 gest 2009-09-27 1482 0
3412 雑記 yonaki 2009-09-27 1488 0
3411 ありがとうございました gamojin 2009-09-27 1064 0
3410 台湾の伝統文化 cosbystudio 2009-09-27 1719 0
3409 (´_`)hanaちんいて?【業務連絡】 dameman_kuuga 2009-09-27 1150 0
3408 日帝時代作った汽車駅は階段式構造....... dodoevo 2009-09-26 1447 0
3407 代返スレ【麻】 夜の確率論演習 9/26....... x^(`σ∞ ´э)э 2009-09-26 1643 0
3406 宮内庁が私たちの意見を聞いたのか....... コリグ=koreag8 2009-09-26 3058 0
3405 ( ^д^)y-‾‾bleuじじい kimuraお兄さん 2009-09-26 1090 0
3404 ( ^д^)<bleuじじいw farid 2009-09-25 1041 0
3403 壁|・д・`)   ウリも行ってきたの....... くおれ 2009-09-25 1934 0
3402 │ω・`)<行ってきた♪ どえろばし♪ 2009-09-25 1715 0
3401 ε(*¥"д¥")^o はじめまして KJCLUB初....... くぷ 2009-09-25 1468 0
3400 【似非】 おはようございます 【....... 董젯 2009-09-25 1390 0
3399 5.18 光州に北朝鮮軍特殊部隊投入され....... zkzk 2009-09-25 1294 0
3398 犯罪民族韓国人はこの世から消えろ kamio96 2009-09-24 2138 0
3397 ( ^д^)<じーーーーw farid 2009-09-24 1100 0
3396 ( *H*)y-‾‾はじめまして kimuraお兄さん 2009-09-24 1349 0
3395 x^(`σ∞ ´э)эお魚艦隊オプ x^(`σ∞ ´э)э 2009-09-24 1238 0
3394 bleuじじいはここにも健在だ‾! kimuchinobuo 2009-09-24 910 0