伝統文化紹介 Relationship

嶺南大独島研究所、島根県の虚構¥性指摘する書籍刊行
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2009/06/02/0400000000AJP20090602002600882.HTML
【慶山2日聯合ニュース】嶺南大学(慶尚北道所在)の独島研究所は2日、日本・島根県による独島関連の報告書の虚構¥性を指摘した研究書を刊行したと明らかにした。
 同研究所は独島研究シリーズの第3集として、2007年3月に島根県の竹島問題研究所が発表¥した「竹島問題に関する調査研究最終報告書」に対する批判を特集した「独島領有権確立に向けた研究」を出した。
 この中で金貞淑(キム・ジョンスク)嶺南大学教授は、「日本の研究者は、(独島研究に)必要のない地図を多数含めたり、逆に実際に必要な地図を分析範囲から除くなど、研究対象の地図選択において任意的だった」と指摘した。また、世宗大学の保坂祐二教授は、伊能¥忠敬作成の日本地図にある隠岐の島の測量過程を検証することで、当時の江戸幕府が独島を日本領土ではないと見なしていたことを立証した。
 独島研究シリーズは、この1年、人類学や国史学、歴史・地理、国際法、政治学などの分野の研究者が独島問題を多学問的に扱ってきた成果をまとめたもの。研究所関係者はこれを「日本の資料と研究成果を検討することから出発し、日本側の主張が帝国主義的な膨張野心から始まったことを立証した」と評している。英語・日本語版を刊行し、国際社会にも周知したい考えだ。

 

【私見】

・・・なぜ、日本の資料と研究結果を検討することから出発するんだ?

 

日本が竹島を国際的に正式に編入した1905年の話や、

1905年以前に李氏朝鮮が竹島を領有したってネタもこの記事にはないぞ。

金氏の必要な地図、不必要な地図の話は、意見の相違があるから置いておくとしても、

保坂氏の言ってる内容は、ちょっとおかしいだろ。

韓国の言ってるレベルでいいなら、竹島らしきものが桂島として、伊能¥図の中図と小図にかかれているし、2005年頃にそのことが山陰中央新報に記事が掲載されているんだが。

保坂氏の頭では、「伊能¥大図に載ってないということは、隠岐島からは距離があるから表¥記していない」

という考えができないのかもしれない。

 

どちらにしても、日本版の刊行が楽しみです。

山陰中央新報の該当記事を扱った掲示板から、地図転載。


【독도 연구 시리즈】일본판도 간행?【제3집】

령남대독도 연구소, 시마네현의 허구성 지적하는 서적 간행
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2009/06/02/0400000000AJP20090602002600882.HTML
【케이잔 2일 연합 뉴스】령남 대학(경상북도 소재)의 독도 연구소는 2일, 일본·시마네현에 의한 독도 관련의 보고서의 허구성을 지적한 연구서를 간행했다고 분명히 했다.
 동연구소는 독도 연구 시리즈의 제3집으로서 2007년 3월에 시마네현의 타케시마 문제 연구소가 발표한 「타케시마 문제에 관한 조사 연구 최종보고서」에 대한 비판을 특집한 「독도 영유권 확립을 향한 연구」를 냈다.
 이 안에서금정숙(김·젼스크) 령남 대학교수는, 「일본의 연구자는, (독도 연구에) 필요가 없는 지도를 다수 포함하거나 반대로 실제로 필요한 지도를 분석 범위로부터 제외한 등, 연구 대상의 지도 선택에 대해 임의적이었다」라고 지적했다.또, 세종대학의 호사카 유우지 교수는, 이노우타다요시 작성의 일본 지도에 있는 오키의 섬의 측량 과정을 검증하는 것으로, 당시의 에도 막부가 독도를 일본 영토는 아니라고 보고 있던 것을 입증했다.
 독도 연구 시리즈는, 이 1년, 인류학이나 국사학, 역사·지리, 국제법, 정치학등의 분야의 연구자가 독도 문제를 다학문적으로 취급해 온 성과를 집계한 것.연구소 관계자는 이것을「일본의 자료와 연구 성과를 검토하는 것부터 출발해, 일본측의 주장이 제국주의적인 팽창 야심으로부터 시작된 것을 입증했다」라고 평가하고 있다.영어·일본어판을 간행해, 국제사회에도 주지하고 싶은 생각이다.

 

【사견】

···왜, 일본의 자료와 연구 결과를 검토하는 것부터 출발하지?

 

일본이 타케시마를 국제적으로 정식으로 편입한 1905년의 이야기나,

1905년 이전에 이씨 조선이 타케시마를 영유 해도 재료도 이 기사에는 없어.

김씨의 필요한 지도, 불필요한 지도의 이야기는, 의견의 상위가 있으니까 놓아둔다고 해도,

호사카씨가 말하고 있는 내용은, 조금 이상하지.

한국이 말하고 있는 레벨로 좋으면, 타케시마 같은 것이 가쓰라지마로서 이노우도중도와 소도에 쓰여되고 있고, 2005년경에 그것이 산그늘 중앙 신보에 기사가 게재되고 있는데.

호사카씨의 머리에서는, 「이노우대도에 실리지 않다고 하는 것은, 오키섬에서는 거리가 있으니까 겉(표)적지 않았다」

그렇다고 할 생각을 할 수 없는 것인지도 모른다.

 

어느 쪽으로 해도, 일본판의 간행이 기다려집니다.

산그늘 중앙 신보의 해당 기사를 취급한 게시판으로부터, 지도 전재.



TOTAL: 9654

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2574 【写真は】国立民族学博物館に行っ....... opqr 2010-07-04 1529 0
2573 なんでバカって・・・ ウーヨ 2009-06-07 1319 0
2572 【おおきめ】神社いってきた。【ま....... フキハラ 2009-06-07 1908 0
2571 笑ってよ、君のために。 amenomori 2009-06-07 1086 0
2570 残念!erokapおやぢ くおれ 2009-06-07 665 0
2569 【安田】全日本穴馬党【記念】 erokap 2009-06-07 1434 0
2568 朝鮮王朝の鬱陵島捜討官が現地調査....... Boussole Jukdo 2009-06-07 1138 0
2567 朝鮮製作の古地図における対馬の扱....... Boussole Jukdo 2009-06-07 1260 0
2566 . dongcom 2009-06-10 1487 0
2565 ( *H*)y-‾‾イタリアンな午後 kimuraお兄さん 2009-06-07 1573 0
2564 . dongcom 2009-06-10 802 0
2563 . dongcom 2009-06-10 1226 0
2562 . dongcom 2009-06-10 810 0
2561 なぜか鳩兄に突っ込む壮士様が、伝....... あべる 2009-06-07 2444 0
2560 土人の存在と思考 ジョン_ 2009-06-07 1417 0
2559 【似非】 昨晩の結果 【数学板】 董젯 2009-06-07 943 0
2558 桜チャン、そしてフリチベ運動に欠....... 伊藤さん 2009-06-07 1057 0
2557 【機械翻訳日本語版】 日本陶磁器の....... ochimusha 2009-06-07 1263 0
2556 百済・新羅は、日本の属国だった あほな 2009-06-07 1390 0
2555 田母神俊雄1 jokenfilo 2009-06-07 1048 0