伝統文化紹介 Relationship

幅60メートル!伊能¥忠敬の「巨大日本地図」を復元
http://sankei.jp.msn.com/life/trend/090327/trd0903271958009-n1.htm
  江戸時代の測量家、伊能¥忠敬が作成した「伊能¥大図」(全214枚)を制作当初の姿に復元し、つなぎ合わせた縦35メートル、横60メートルの巨大な日本地図が27日、京都市北区の京都府立体育館で報道陣に公開された。
 忠敬が全国をめぐって測量を始めてから来年で210年を迎えるのを記念し、民間の「伊能¥忠敬研究会」(東京)などが1年がかりで製作。大図の正本は明治6年に焼失したため、日米の博物館や図書館で保管されていた複本などからデータを収集し、縦2メートル、横1メートルのパネル計255面で復元した。
 大図には、忠敬が実際に歩いた沿岸や街道に朱色の線が引かれているほか、集落、寺社などが詳細に書き込まれており、地図誕生に至る歴史的な足跡を見渡すことができる。同研究会は「忠敬の偉業を知り、自分の志に生かしてもらえれば」としている。
 4月11、12両日に東京都江東区の深川スポーツセンターで一般公開され、同研究会ではその後約3年間かけ、全国50カ所程度で順次公開したいとしている。


各地に残る伊能¥大図214枚を再構¥成し復元された伊能¥忠敬の地図=写真(下)。

びわ湖(中央上)から流れ出た川が左下の大阪湾に向かう=写真(上)

 

 

【伊能¥図について】

大図 1里=3寸6分(縮尺1/36,000、全214枚)

中図 1里=6分(縮尺1/216,000、全8枚)
小図 1里=3分(縮尺1/432,000、全3枚)

正本は明治6年の皇居火災時に焼失、副本は当初伊能¥家にあったモノが、

政府に託され後に東京帝国大学の付属図書館に保管されたが、関東大震災で焼失。

今回の元になったのは、記事内にもあるが複本や模写図である。

 

以前同じようなスレをあげた気もするんだが、

アレは韓国の地図の方だったかな。

伊能¥図が、正本副本両方とも焼失していたのは残念。


【이노우대도】이어 맞추어 본【전214매】

폭 60미터!이노우타다요시의 「거대 일본 지도」를 복원
http://sankei.jp.msn.com/life/trend/090327/trd0903271958009-n1.htm
  에도시대의 측량가, 이노우타다요시가 작성한 「이노우대도」(전214매)을 제작 당초의 모습에 복원해, 이어 맞춘 세로 35미터, 옆 60미터의 거대한 일본 지도가 27일, 쿄토시 키타구의 쿄토부립 체육관에서 보도진에 공개되었다.
 타다요시가 전국을 둘러싸고 측량을 시작하고 나서 내년에 210년을 맞이하는 것을 기념해, 민간의 「이노우타다요시 연구회」(도쿄)등이 1년 걸려 제작.대도의 원본은 메이지 6년에 소실했기 때문에, 일·미의 박물관이나 도서관에서 보관되고 있던 사본등에서 데이터를 수집해, 세로 2미터, 옆 1미터의 패널계 255면에서 복원했다.
 대도에는, 타다요시가 실제로 걸은 연안이나 가도에 주홍색의 선이 끌리고 있는 것 외에 취락, 지샤등이 상세하게 써지고 있어 지도 탄생에 이르는 역사적인 발자국을 바라볼 수 있다.동연구회는 「타다요시의 위업을 알아, 자신의 뜻에 활용해 줄 수 있으면」이라고 하고 있다.
 4월 11, 12 양일에 도쿄도 코토구의 후카가와 스포츠 센터에서 일반 공개되어 동연구회에서는 그 후약 3연간 들여 전국 50개소 정도로 차례차례 공개하고 싶다고 하고 있다.


각지에 남는 이노우대도 214매를 복구이루어 복원된 이노우타다요시의 지도=사진(아래).

원 호수(중앙상)로부터 흘러나온 강이 좌하의 오사카 만으로 향한다=사진(위)

 

 

【이노우도에 대해】

대도 1리=3치수 6분 (축척1/36,000, 전214매)

중도 1리=6분 (축척1/216,000, 전8매)
소도 1리=3분 (축척1/432,000, 전3매)

원본은 메이지 6년의 황궁 화재시에 소실, 부본은 당초 이노우가에 있던 물건이,

정부에 맡겨져 후에 도쿄 제국대학의 부속 도서관에 보관되었지만, 관동 대지진에서 소실.

이번 바탕으로 된 것은, 기사내에도 있지만 사본이나 모사도이다.

 

이전 같은 스레를 준 생각도 들지만,

아레는 한국의 지도의 (쪽)편이었는지.

이노우도화, 원본 부본 양쪽 모두 소실하고 있던 것은 유감.

 



TOTAL: 9643

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1723 韓国人の基礎知識 windows7 2009-04-03 1034 0
1722 不| ´8`) <【朝のOP】おはようご....... anago 2009-04-03 790 0
1721 論文をもう一度¥"精読¥"しよう。 伊藤さん 2009-04-03 2385 0
1720 ■江戸地方漫食記 yonaki 2009-04-03 1440 0
1719 不| #´8`) <雷管石のバ〜カ!! anago 2009-04-03 938 0
1718 代金(大きい笛)を演奏する士 tiken22 2009-04-02 706 0
1717 ε(*¥"д¥")^o 特に意味はない くぷ 2009-04-02 738 0
1716 【クソ¥スレ】がんばれノムたん【ク....... Tiger_VII 2009-04-02 1055 0
1715 貼¥らねばならない、そう感じました....... opqr 2009-04-02 1111 0
1714 千年の王国, 新羅(Shila) wjddlsrb1159 2009-04-02 984 0
1713 【雑談】給付金【雑感】 フキハラ 2009-04-02 1000 0
1712 ネチケット強化月間が始まりました....... bailout 2009-04-02 976 0
1711 マイクロソ¥フト、前大統領の不正疑....... Tiger_VII 2009-04-02 1500 0
1710 サムライ  dkool 2009-04-02 1737 0
1709 韓国の人に質問です medaka5 2009-04-02 1657 0
1708 re:韓国人たちに真摯な質問します. dkool 2009-04-02 720 0
1707 不| ´8`) <何気にUP anago 2009-04-02 833 0
1706 やる気無し。ニュースコピペスレ yasoshima 2009-04-02 1158 0
1705 日本人たちに真摯な質問します. jokbal2 2009-04-02 1177 0
1704 韓国日本の伝統はこんなのだ. tiken22 2009-04-02 1687 0