事件
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8B%E4%BB%B6
事件（じけん）とは、
1.人々の関心をひく出来事。世間が話題にし、問題となる出来事。→1.の意味での用例 を参照
2.事柄・案件のこと。ある手続きにおいて一つの事柄について、「事件」と呼び、事件番号を付すなどして管理される。住民票の請求、情報公開請求、許可申¥請、戸籍訂正申¥立、損害賠償請求訴訟の提起など、いずれも事件である。裁判実務上は、訴訟事件の略としても使用される。→2.の意味での用例 を参照
3.大岡昇平の裁判小説。日本推理作家協会賞受賞作。1978年（昭和53年）4月にNHKでドラマ化され、主役の菊池弁護士を若山富三郎が演じた。同年6月には野村芳太郎監督により映画化された。→事件 (大岡昇平)
4.土曜ワイド劇場で1993年から放送されているテレビドラマシリーズ。→事件シリーズ (テレビドラマ)
日本語としての「事件」
日本語の「事件」の語は、「事柄」「案件」を表¥す語から構¥成されており、元来、犯罪性、騒擾性という意味はないが、犯罪性、騒擾性のある出来事の意味で用いられることが多い。「殺人事件」「強盗事件」などは1と2の両方の意味を持つことがある。
1.の意味での用例
大事件
騒擾事件
未解決事件
など
2.の意味での用例
警察の捜査における犯罪による事件の分類、及び立件後の名称
殺人事件、強盗事件など
裁判手続きのうち非訟事件
戸籍訂正申¥立事件など
刑事事件→刑事訴訟
民事事件：損害賠償請求事件など→民事訴訟
行政事件→行政訴訟
犯則事件→国税犯則取締法
届出事件→住民課への届出（戸籍法）
出生届・死亡届、婚姻届・離婚届、転籍届・入籍届など
など
以上。これ以上馬鹿は、相手にしたくない。
追加。
ｗｅｂ大辞泉より。
じ‐けん【事件】
１ 世間が話題にするような出来事。問題となる出来事。「奇妙な―¥が起こる」
２ 「訴訟事件」の略。
사건
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8B%E4%BB%B6
사건(사건)이란,
1.사람들의 관심을 끄는 사건.세상이 화제로 해, 문제가 되는 사건.→1.의 의미로의 용례를 참조
2.일·안건.어느 수속에 대해 하나의 일에 대해서, 「사건」이라고 불러, 사건 번호를 첨부 모래 제도해 관리된다.주민표의 청구, 정보 공개 청구, 허가신청, 호적 정정신립, 손해배상 청구 소송의 제기 등, 모두 사건이다.재판 실무상은, 소송 사건의 약어라고 해도 사용된다.→2.의 의미로의 용례를 참조
3.오오카 쇼헤이의 재판 소설.일본 추리 작가 협회상 수상작.1978년(쇼와 53년) 4월에 NHK로 드라마화 되어 주역 키쿠치 변호사를 와카야마부사부로가 연기했다.동년 6월에는 노무라 칸바시 타로 감독에 의해 영화화되었다.→사건 (오오카 쇼헤이)
4.토요일 와이드 극장에서 1993년부터 방송되고 있는 텔레비젼 드라마 시리즈.→사건 시리즈 (텔레비젼 드라마)
일본어로서의 「사건」
일본어의 「사건」의 말은, 「일」 「안건」을 겉(표)어로부터 구이루어지고 있어 원래, 범죄성, 소요성이라고 하는 의미는 없지만, 범죄성, 소요성이 있는 사건의 의미로 이용되는 것이 많다.「살인 사건」 「강도 사건」 등은 1으로 2의 양쪽 모두의 의미를 가지는 일이 있다.
1.의 의미로의 용례
대사건
소요 사건
미해결 사건
등
2.의 의미로의 용례
경찰의 수사에 있어서의 범죄에 의한 사건의 분류, 및 입건 후의 명칭
살인 사건, 강도 사건 등
재판 수속 중비송사건
호적 정정신립 사건 등
형사사건→형사 소송
민사 사건：손해배상 청구 사건 등→민사 소송
행정 사건→행정 소송
범칙 사건→국세 범칙 단속법
신고 사건→주민과에의 신고(호적법)
출생 신고·사망 신고, 혼인신고·이혼신고, 전적계·입적계 등
등
이상.더 이상 바보는, 상대로 하고 싶지 않다.
추가.
web대말샘에서(보다).
글자검【사건】
1 세상이 화제로 하는 사건.문제가 되는 사건.「기묘한-가 일어난다」
2 「소송 사건」의 약어.