韓国の底力：組み合わせて新製品、ビビンバ遺伝子の伝統 http://www.chosunonline.com/article/20090103000031
韓国人には異質を同質へと作り変える独特な文化的消化酵素がある。携帯電話にMP3プレーヤーやデジタルカメラを付け、さらには衛星放送受信機能¥など搭載するなど世界初の製品を相次いで発売できるのは、ハイブリッド（混合）型の「ビビンバDNA」が韓国人の血に流れているためだ。
韓国人のこうした特性は染色体から始まる。檀国大のキム・ウク教授が韓国人のミトコンドリア（母系で遺伝する細胞組織）を分析した結果、 70−80％は北方系、20−30％は南方系だった。金教授は「米国では時間がたっても白人と黒人が分かれているが、韓国では同じ地域内で完全に（血が）混ざったことを示している」と説明した。
米国のストリートパフォーマンスの元祖とも言えるブレイクダンスは、韓国で国楽（伝統音楽）のリズムと農楽（農村で演じられる打楽器中心の伝統芸能¥）の仕草を取り入れ、外来文化のサウナは韓国でオンドル（床暖房）と融合して「チムチルバン」という様式が誕生した。昨年の北京五輪野球での金メダルは韓国式ハイブリッド野球の成果だ。パワーでは米国に、細かさでは日本に劣るが、イ・スンヨプのようなパワーヒッターと李鍾旭（イ・ジョンウク＝斗山）のような小細工が利くタイプのバッターの有機的な化合が世界最強神話をつくり出した。
韓国式ハイブリッド文化は危機克服の大切な原動力だった。10兆ウォン（約7200億円）の借金にあえいでいたハイニックス半導体は厳しい米国式リストラで再生のきっかけをつかんだ。従業員の献身的な努力で生き残ったハイニックスはそれまで支給できなかった賞与を全従業員に公平に分けた。成果主義と平等主義の絶妙な融合だった。旅行会社のハナツアーは65歳定年を保障する代わりに、実力による徹底した成果給を導入したほか、入社6カ月以上の全従業員にストックオプションを付与している。実力主義と終身雇用を融合した韓国式「実力終身主義」のモデルだ。
米国式の徹底面接入社制度は、韓国で1泊2日の合宿を通じ、チームワークを判断する手段へと姿を変えた。日本で失敗した年俸制は韓国で定着し、日本では消えた会食文化が韓国には残っている。成果を高めつつも組織の結束を維持することができる秘訣（ひけつ）と言える。
ビビンバDNAは韓国企業の海外開拓戦略の核だ。ブランドと資本力が弱かった現代自が自動車産業不毛の地のインドに進出し、順調に事業を拡大している秘訣は、部品の90％を現地調達するなど、果敢な現地化を通じ、韓国式とインド式の混合戦略を取ったことにある。共同体さえあれば、宗教の壁も問わない。韓国は仏教（23％、05年）、プロテスタント（18％）、カトリック（11％）の三大宗教に円仏教、統一教会、イスラム教が加わる世界でも有数の多宗教国家だ。
趙義俊（チョ・ウィジュン）記者
![](¥"/UploadFile/exc_board_11/2009/01/05/880403928995142928.jpg¥")
これで、多少は何とかなるけど、ファイアフォックスでスレタテできないのは一寸痛いなあ・・・。
한국의 저력：조합해 신제품, 비빔밥 유전자의 전통 http://www.chosunonline.com/article/20090103000031
한국인에게는 이질을 동질로 만들어 바꾸는 독특한 문화적 소화 효소가 있다.휴대 전화에 MP3 플레이어나 디지탈카메라를 붙여 또 위성방송 수신기능등 탑재하는 등 세계 최초의 제품을 연달아 발매할 수 있는 것은, 하이브리드(혼합) 형의 「비빔밥 DNA」가 한국인의 피에 흐르고 있기 (위해)때문이다.
한국인의 이러한 특성은 염색체로부터 시작된다.단국대의 김·우크 교수가 한국인의 미토콘드리아(모계로 유전하는 세포 조직)를 분석한 결과, 70－80％은 북방계, 20－30％은 남방계였다.김 교수는 「미국에서는 시간이 흘러도 백인과 흑인이 나뉘고 있지만, 한국에서는 같은 지역내에서 완전하게(피가) 섞인 것을 가리키고 있다」라고 설명했다.
미국의 가두 행진의 원조라고도 말할 수 있는 브레이크 댄스는, 한국에서 국악(전통 음악)의 리듬과 농악(농촌에서 연기할 수 있는 타악기 중심의 전통 예능)의 행동을 도입해 외래 문화의 사우나는 한국에서 온돌(마루 난방법)과 융합해 「팀치르반」이라고 하는 양식이 탄생했다.작년의 북경 올림픽 야구로의 금메달은 한국식 하이브리드 야구의 성과다.파워에서는 미국에, 섬세함에서는 일본에 뒤떨어지지만, 이승엽과 같은 파워 hitter와 리종 아사히(이·젼우크=두산)와 같은 세공이 듣는 타입의 배터(타자)의 유기적인 화합이 세계 최강 신화를 만들어 냈다.
한국식 하이브리드 문화는 위기 극복의 중요한 원동력이었다.10조원( 약 7200억엔)의 빚에 맞을 수 있는 있어로 있던 하이 닉스 반도체는 어려운 미국식 정리해고로 재생의 계기를 잡았다.종업원의 헌신적인 노력으로 살아 남은 하이 닉스는 그것까지 지급할 수 없었던 상여를 전종업원에게 공평하게 나누었다.성과주의와 평등 주의의 절묘한 융합이었다.여행 회사의 하나트아는 65세 정년을 보장하는 대신에, 실력에 의한 철저한 성과급을 도입한 것 외, 입사 6개월 이상의 전종업원에게 스톡옵션을 부여하고 있다.실력주의와 종신고용을 융합한 한국식 「실력 종신 주의」의 모델이다.
미국식의 철저 면접 입사 제도는, 한국에서 1박 2일의 합숙을 통해서 팀워크를 판단하는 수단으로 모습을 바꾸었다.일본에서 실패한 연봉제는 한국에서 정착해, 일본에서는 사라진 회식 문화가 한국에는 남아 있다.성과를 높이면서도 조직의 결속을 유지할 수 있는 비결(끌 수 있는 개)이라고 말할 수 있다.
비빔밥 DNA는 한국 기업의 해외 개척 전략의 핵이다.브랜드와 자본력이 약했던 현대자가 자동차 산업 불모의 땅의 인도에 진출해, 순조롭게 사업을 확대하고 있는 비결은, 부품의 90％을 현지조달 하는 등, 과감한 현지화를 통해서 한국식과 인도식의 혼합 전략을 취했던 것에 있다.공동체만 있으면, 종교의 벽도 묻지 않는다.한국은 불교(23％, 05년), Protestant(18％), 카톨릭(11％)의 3 대종교에 엔불교, 통일 교회, 이슬람교가 더해지는 세계에서도 유수한 다종교 국가다.
조의(조·위즐) 기자
이것으로, 다소는 어떻게든 되지만, 파이어 폭스로 스레타테 할 수 없는 것은 한 치 아프다···.
