伝統文化紹介 Relationship

雪(雪)の涙

その所にありましたか
落ち葉音はつけて
時間は涙を作る所

後ろ向きになればその所
唇を盗んでも
跡は残すことができない所

あなたの許諾と温もり
とけない冬の温み
君はその所にあるんですか

門を開いても
熱気を目の前に置いて
止められた傷が泣く

君その所にありますね
泣かないとあえるその所
唇が閉めてはいけない時間に

http://hanlan.co.kr


눈(雪)의 눈물(시)

눈(雪)의 눈물 그곳에 있었나요 낙엽 소리는 묻히고 시간은 눈물을 만드는 곳 돌아서면 그곳 입술을 훔쳐도 흔적은 남길 수 없는 곳 당신의 허락과 온기 녹지 않는 겨울의 따뜻함 그대는 그곳에 있나요 문을 열어도 열기를 눈앞에 두고 멈추어진 상처가 우는 그대 그곳에 있지요 울지 말아야 만날 수 있는 그곳 입술이 닫지 말아야 하는 시간에 http://hanlan.co.kr



TOTAL: 9638

番号 タイトル ライター 参照 推薦
358 韓紙を使った雑貨を作るワークショ....... みあ 2007-11-29 5318 0
357 井の中の小銭(ナムサンゴ−ル韓屋村)....... sytt 2007-11-28 4007 0
356 ちょこっと韓国語紹介 chikashi 2007-11-25 4099 0
355 第56回ヨオコソソウルの集まり案内 (1....... 피터팬 2006-12-16 4083 0
354 徳川家康... rexbox 2006-12-12 4233 0
353 再度、管理人氏に要望 haruhito 2006-11-02 4549 0
352 韓国の仮面 5biodiachi 2006-10-03 9228 0
351 東京 神保町で韓国語グループレッ....... chikashi 2006-10-02 4140 0
350 慶尚北道惟泉の時竜門寺のユンザン....... deoswjj1 2006-09-30 9096 0
349 (関西地域)&#....... ちえ 2006-09-30 3777 0
348 管理人氏に質問&要望 haruhito 2006-10-05 4380 0
347 私は旧暦誕生日が分からないからで....... infinityego 2006-09-15 4201 0
346 re:re:日本の方に質問あります...^^ Daniel 2006-09-02 2499 0
345 re:旧暦の誕生日に対して sobaksan 2006-08-30 3101 0
344 re:旧暦の誕生日に対して Legend 2006-08-22 4106 0
343 韓国まるまる楽しむ一日 大阪 デイビー 2006-08-21 4038 0
342 陰暦の誕生日について パイン 2006-08-21 4277 0
341 韓半島 niroku 2006-08-20 3762 0
340 re:日本の方に質問あります...^^ kazu 2006-08-04 3397 0
339 今週の金曜日、東京ドームで Hisashi 2006-07-26 3788 0