伝統文化紹介 Relationship

雪(雪)の涙

その所にありましたか
落ち葉音はつけて
時間は涙を作る所

後ろ向きになればその所
唇を盗んでも
跡は残すことができない所

あなたの許諾と温もり
とけない冬の温み
君はその所にあるんですか

門を開いても
熱気を目の前に置いて
止められた傷が泣く

君その所にありますね
泣かないとあえるその所
唇が閉めてはいけない時間に

http://hanlan.co.kr


눈(雪)의 눈물(시)

눈(雪)의 눈물 그곳에 있었나요 낙엽 소리는 묻히고 시간은 눈물을 만드는 곳 돌아서면 그곳 입술을 훔쳐도 흔적은 남길 수 없는 곳 당신의 허락과 온기 녹지 않는 겨울의 따뜻함 그대는 그곳에 있나요 문을 열어도 열기를 눈앞에 두고 멈추어진 상처가 우는 그대 그곳에 있지요 울지 말아야 만날 수 있는 그곳 입술이 닫지 말아야 하는 시간에 http://hanlan.co.kr



TOTAL: 9525

番号 タイトル ライター 参照 推薦
325 re:キタノタケシ監督大好きで 네코사키 2006-05-26 1947 0
324 19世紀朝鮮を描く西洋人たち 대통령 2006-05-02 3011 0
323 日本と韓国の文化話 kazunaka 2006-04-30 2190 0
322 ◎일본어 스터ማ....... perapera 2006-04-29 2121 0
321 どうして寿司祭りはないでしょうか........ 레나 2006-04-27 2115 0
320 キタノタケシ監督大好きで 해적선장 2006-04-25 2113 0
319 日本の時.? Faust 2006-04-22 2382 0
318 かな書道のサイトです。 タイジュ 2006-04-03 2510 0
317 カムサハムニダ! タイジュ 2006-04-02 2170 0
316 re:書芸・書道について語り合おう! kirakira 2006-04-01 2437 0
315 書芸・書道について語り合おう! タイジュ 2006-03-27 2898 0
314 何て言ってたの? applestar 2006-03-22 2964 0
313 分かりたいです. Glenn 2006-03-20 1987 0
312 percussion hyun 2006-03-19 2016 0
311 Matsumoto Junの正確なつける? dong4817 2006-03-17 2516 0
310 <コンボイショー> 日本のコンボイシ....... hussyjj 2006-03-16 2150 0
309 おひな祭り*日本の茶道体験* sarangbang88 2006-03-02 2555 0
308 スイングガールズ‾ 쓸짱 2006-02-27 2477 0
307 ピアノの森. jury0207 2006-02-27 2415 0
306 たくさん感動しました. Lord of War 2006-02-26 2191 0