３月（今月）の第三金曜日（以下、この日と書きます）は、私も彼女も、個人的に休みでした。
この前日は、彼女は、我が家に泊まりました。
彼女と我が家で食べた、この日の朝食は、普段の朝食（パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt））と同じ内容でした。
日本橋（nihonbashi）area（東京都心部の中でも、中心的な地域に位置する）は、江戸（edo）時代（１７世紀）から、東京を代表する一等商業地です。
三越（Mitsukoshi）は、日本で最もbrand力のある、デパートchainの一つで、１６７３年に、東京で創業しました。
日本橋（nihonbashi）areaにある、三越（Mitsukoshi）の本店（以下、三越（Mitsukoshi）、日本橋（nihonbashi）店と書きます）は、東京を代表する高級デパートの一つとなっています。
三越（Mitsukoshi）、日本橋（nihonbashi）店は、時代に合せて建物を建て替えてはいるものの、１７世紀から、同じ場所で営業を行っています。
三越（Mitsukoshi）、日本橋（nihonbashi）店に関しては、以下の投稿（すぐ下でリンクを付けた投稿）を参照して下さい。
東京の歴史のあるデパート他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3822748/page/20?&sfl=membername&stx=nnemon2
日本橋高島屋（歴史のある文化財デパート）他（すぐ上でリンクを付けた投稿の関連投稿）→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3519350/page/33?&sfl=membername&stx=nnemon2
この日は、朝食を食べた後、車で、三越（Mitsukoshi）、日本橋（nihonbashi）店に、この時、三越（Mitsukoshi）、日本橋（nihonbashi）店で開催されていた（３月（今月）の、１９日から２４日にかけて開催されていました）、全国銘菓展（zenkokumeikaten）（下の補足説明を参照）と言う、日本全国の、和菓子（日本伝統菓子）店を中心とした菓子店の、和菓子（日本伝統菓子）を販売する催しに、和菓子（日本伝統菓子）を買いに行きました。
全国銘菓展（zenkokumeikaten）：１９５０年から、基本的に、毎年、三越（Mitsukoshi）、日本橋（nihonbashi）店で開催されている（今年で７９回目）、全国銘産菓子工業協同組合（全国銘菓（zenkokumeika））（下の補足説明）に加盟する、日本全国の、和菓子（日本伝統菓子）店を中心とした菓子店の、和菓子（日本伝統菓子）を中心とした菓子を販売する催し。
全国銘産菓子工業協同組合（全国銘菓（zenkokumeika））：１９４０年、戦争による、経済統制下において設立された、日本全国の、和菓子（日本伝統菓子）店・製造者（製造会社）の組合を母体として、１９５０年に設立した、日本全国の、和菓子（日本伝統菓子）店を中心とした菓子店の組合。以下、「」内、基本的に、全国銘産菓子工業協同組合（全国銘菓（zenkokumeika））の公式より、全国銘産菓子工業協同組合（全国銘菓（zenkokumeika））の説明、「原則として三代、若しくは、創業６０年以上の歴史を持ち、志の高い経営理念を保持しながら、それぞれの地域で認められている和菓子店（日本伝統菓子）店の集まり。」 現在、日本全国の、８０以上の、和菓子（日本伝統菓子）店を中心とした菓子店・会社が、全国銘産菓子工業協同組合（全国銘菓）に加盟していますが、それでも、全国銘産菓子工業協同組合（全国銘菓（zenkokumeika））に加盟しているのは、日本全国の、歴史のある、和菓子店（日本伝統菓子）店の一部です。
今年の、全国銘菓展（zenkokumeikaten）のテーマは、（日本で最初の宇宙ロケット（rocket）の実験が行われてから、今年で、７０周年を記念して）、宇宙をテーマとした、和菓子（日本伝統菓子）でした。
参考に、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。
「以下、人口衛星に関する説明は、wikiを参考にしました。日本は、ソビエト（Soviet）連邦（現在のロシア（Russia））（１９５７年）、アメリカ（１９５８年）、フランス（１９６５年）に次いで、世界で、４番目に、自国の技術により、人口衛星の打ち上げに成功した国です。日本の後は、中国（１９７０年）、イギリス（１９７１年）、欧州宇宙機関（European Space Agency）（フランス、ドイツ、イタリア、イギリス等が加盟）（１９７９年）、インド（１９８０年）、イスラエル（１９８８年）と続きました。ちなみに、１９７０年に、日本で初めての人工衛星、「おおすみ（osumi）」を打ち上げた、日本製のロケット（rocket）、Lambda 4Sロケット（rocket）は、誘導制御装置が付いていない、世界初の無誘導衛星打ち上げロケット（rocket）です。これは、日本に、決して、誘導制御装置の開発能力が無かったわけではなく、誘導装置は、ミサイル（missile）開発に繋がる軍事技術への転用が可能であるという指摘が、当時の、日本の野党の日本社会党等から上がり、開発の着手時期が大幅に遅れたためです（wikiより。。）。Lambda 4Sロケット（rocket）には、誘導制御装置の代わりに、非常に手の込んだ、独自の打ち上げ方式の「無誘導重力ターン方式」が採用されました。」
あじわい（味わい）（全国銘産菓子工業協同組合（全国銘菓（zenkokumeika））の、情報誌）の、２０２５年春号。今年の、全国銘菓展（zenkokumeikaten）の特集。１９世紀後期頃から１９６０年代頃の字体を思わせる、「あじわい（味わい）」の字体も良いですし（あじわい（味わい）・趣がありますし）、故意に（わざと）、１９５０年代から１９６０年代頃の、子供向けのイラストをイメージした、垢抜けない、表紙のイラストも、良いですね（あじわい（味わい）・趣がありますね）。ちなみに、あじわい（味わい）は、日本語で、食べ物の風味（味）と、趣があると言う事の、２つの意味を持つ言葉である事から、全国銘産菓子工業協同組合（全国銘菓（zenkokumeika））の、情報誌の名前の、「あじわい（味わい）」は、一種の、言葉の遊びとなっています。
ちなみに、全国銘菓展（zenkokumeikaten）では、毎年の全国銘菓展（zenkokumeikaten）のテーマに沿った（前述の通り、今年のテーマは宇宙）、全国銘菓展（zenkokumeikaten）限定の和菓子（日本伝統菓子）だけでなく、全国銘産菓子工業協同組合（全国銘菓（zenkokumeika））に加盟している、和菓子（日本伝統菓子）店を中心とした菓子店・会社の、他の、お菓子も、とても、たくさんの種類の物が売られています。
東京近郊の、茅ヶ崎（chigasaki）、江ノ島 （enoshima）（藤沢（fujisawa））、（以下は、三浦（miura）（半島）areaとして、湘南（syonan）には、含めない考え方もあるが、私は、湘南（syonan）に含めて考えている。このへんは、地元の人も、結構大雑把だと思う）、鎌倉（kamakura）、逗子（zushi）、葉山（hayama）、横須賀（yokosuka）（西海岸の一部）等から成る、湘南（syonan）（東京圏の南部を占める神奈川（kanagawa）県の南部に位置する）は、東京都心部方面から見て、横浜（東京areaの海の玄関口（gateway）である、大きな港町）の向こう側（反対側）に隣接するareaであり、東京areaに暮らす人々にとって、最も身近な、東京近郊のビーチリゾート（beach resort）地となっています。湘南（syonan）は、海岸線で見ると３０ｋｍ位ある様な気がしますが、大磯（ooiso）、二宮（ninomiya）辺りまで含めると、（海岸線で見ると）５０ｋｍ近くある様な気がします。
以下、「」内。参考に、基本的に、私の前の（２０１９年の）投稿文より。。。
「私の両親は、東京都心部の我が家（東京都心部の西部の静かで落ち着いた住宅地に位置します）の近所の私の実家（元々、私の母方の祖父母の家で（ちなみに母は、一人っ子です）、現在は、両親が引き継いで暮らしています。既に、母方の祖父母共に、亡くなっています）に暮らしているのですが、２１年程前に、湘南（syonan）areaに、父が仕事を引退したら暮らす為の別荘（別荘とは言っても、典型的な別荘ではなく、普通の一戸建て住宅です）を、新築で、購入しました。父が、半分、定年退職状態になってからは（父は、会社員で、母は、父と結婚してから、ずっと主婦をしています）、両親は、基本的に、一週間の内の、半分を、東京都心部の我が家の近所の実家（元々、母方の祖父母の家。私の母にとっては、元々両親の家。ちなみに、母は、一人っ子です）、もう半分を、保養と気分転換に、湘南（syonan）areaの別荘で過ごしています。今の所、都会での生活が捨て難く（まあ、湘南（syonan）areaも、自動車生活圏で見れば、十分都会だと思いますが）、東京都心部の家（我が家の近所の私の実家）及び近所（私の街）に愛着がある（特に、母にとっては、生まれ育った家と街なので。。。）事等から、両親は、父が完全に定年退職しても、基本的に、一週間の内の半分を、東京都心部の家（我が家の近所の私の実家）、もう半分を、気分転換に、湘南（syonan）areaの別荘で過ごすと言う生活は、続けるつもりだそうです。
私の長野（nagano）県の高原避暑地の別荘（別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅ですが。。。）も、そうですが、両親の、湘南（syonan）areaの別荘も、眺めが良く（窓等からの景色が良く）、そこで過ごしているだけで快適です（まあ、長野（nagano）県の、私の別荘に滞在中は、周辺の森をハイキング（hiking）・散歩したり、周辺をdriveしたり、何だかんだ言って、出掛ける事が、多いのですが。。。）。」
この日は、三越（Mitsukoshi）、日本橋（nihonbashi）店の、全国銘菓展（zenkokumeikaten）で、和菓子（日本伝統菓子）を買った後、両親の、湘南（syonan）areaの別荘に遊びに行きました。
この時、両親は、我が家（東京都心部の西部の静かで落ち着いた住宅地に位置します）の近所の私の実家の方ではなく、両親の湘南（syonan）areaの別荘の方に滞在していたのですが、この日は、父は、昼から夜まで、同性の友人達と会っていて（同性の友人達と遊んでおり。父は、この日の昼食と夕食も同性の友人達と食べました）、不在でした（父は、夜に、両親の湘南（syonan）areaの別荘に帰って来ました）。
この日の昼食は、両親の湘南（syonan）areaの別荘の周辺の飲食店（日本料理レストラン）で、私、母、彼女の３人で、食べました。
昼食を食べた後、両親の湘南（syonan）areaの別荘に帰って来て、この日、三越（Mitsukoshi）、日本橋（nihonbashi）店の、全国銘菓展（zenkokumeikaten）で買って来た、宇宙を、テーマとした和菓子（日本伝統菓子）（私と彼女で選んだ物）で、両親の湘南（syonan）areaの別荘で、私、母、彼女の３人で、和菓子（日本伝統菓子）partyを開催しました。
和菓子（日本伝統菓子）party、母も彼女も、とても楽しんでいました（母も彼女も、とても楽しかったと言っていました）。
写真以下３１枚。この日、三越（Mitsukoshi）、日本橋（nihonbashi）店の、全国銘菓展（zenkokumeikaten）で買って来た、宇宙を、テーマとした和菓子（日本伝統菓子）（彩雲堂（saiundo）の「満天（manten）」以外は、今年の、全国銘菓展（zenkokumeikaten）の限定販売の、お菓子です）。何れも、彼女と選んだ物です。下に敷いている紙は、１００円shopで買った物ですが、宇宙を、テーマとした和菓子（日本伝統菓子）に中々、合うでしょｗ
写真以下２１枚は、何れも、食べる際に、綺麗な（美しい）皿に盛り付けて食べました。この日、私、母、彼女の３人で食べて、余った、お菓子は、翌日、両親が食べました（写真以下２１枚は、何れも、賞味起源が短い、和菓子（日本伝統菓子）です）。
写真以下２枚。両口屋是清（ryoguchiya korekiyo）（下の補足説明参照）の、お菓子で、「銀河の旅」と言う、お菓子。
両口屋是清（ryoguchiya korekiyo）：名古屋（nagoya）（東京、大阪に次ぐ、日本第３の都市圏人口を有する都市。日本の中部地方に位置する）の、１６３４年創業の、和菓子（日本伝統菓子）会社。名古屋（nagoya）を代表する、高品質な、和菓子（日本伝統菓子）会社の一つで、名古屋（nagoya）都市圏を中心に、日本全国に、多くの店舗を展開している。
以下、「」内。基本的に、公式siteより、この、お菓子の説明。
「ダークブルー（濃い青色）の宇宙空間に見立てた、クリアな（透明な）錦玉（kingyoku）（寒天（kanten）（下の補足説明を参照）を使った、日本伝統菓子）の中に、和菓子（日本伝統菓子）の、素材の、こなし（konashi）（白い豆を原料とした甘い餡を原料とした生地）製の月と地球を浮かべました。星々が煌めく壮大な宇宙のワンシーン（一つの風景・場面）をジュエリー（宝石）のような美しさで表現しました。」
寒天（kanten）：天草（海藻（seaweed）の一種）等の粘液質を凍結・乾燥した物（wikiを参考にしました）。和菓子（日本伝統菓子）の材料の一つや、寒天（kanten）（jelly状の、おやつ）の材料になる。
写真以下９枚。柏屋（kashiwaya）（下の補足説明を参照）の、「おかしな（okashina）プラネット（惑星）」と言う、お菓子と、「スイート（sweet・甘い）ムーン（月）」と言う、お菓子。ちなみに、「okashina」と言う日本語は、「お菓子の」と言う意味を表す場合と「変な・風変わりな」と言う意味を表す場合がある（発音は、同じだが、漢字で書くと、それぞれ違う漢字）事から、掛詞（kakekotoba）（日本の伝統的な詩等で使われている、同音異義語（発音が同じだが意味が異なる言葉）を利用して、一つの言葉に２つ以上の意味を持たせる、言葉の遊び・修辞技法）となっています。
柏屋（kashiwaya）：１８５２年創業の、福島（fukushima）県（日本の東北地方の南端に位置する県）の、和菓子（日本伝統菓子）店・会社。薄皮（usukawa）饅頭と言う、和菓子（日本伝統菓子）で有名。
以下、「」内。基本的に、公式siteより、この、お菓子の説明。
「「おかしな（okashina）プラネット（惑星）」は、神秘的なブルーパープル（青紫）の錦玉羹（kingyokukan）（寒天（kanten）を使った、日本伝統菓子）に、惑星に見立てた３つの餡を浮かべ、金粉スプレー（金粉）で宇宙の煌めきをイメージ。「スイート（sweet・甘い）ムーン（月）」は、クリア（透明）とダークブルー（濃い青）の錦玉羹（kingyokukan）の宇宙に、白餡（白い豆を原料とした甘い餡）入りの黄色の錦玉羹（kingyokukan）の月を浮かべました。」
写真以下２枚。間瀬（mase）（下の補足説明を参照）の、「宙彩（sorairo。宇宙の彩）」と言うお菓子。
間瀬（mase）：１８７２年創業の、熱海（atami）（東京圏周辺の、歴史の古い、規模の大きな温泉保養地）の、和菓子（日本伝統菓子）店・会社。
以下、「」内。基本的に、公式siteより、この、お菓子の説明。
「果てしなく広がる宇宙で起こる美しい現象をイメージした、上生菓子（jyounamagashi）（代表的な、和菓子（日本伝統菓子）の形態）、２種類の詰合せ。梅酒（梅の、お酒）の効いた錦玉羹（kingyokukan）と小豆羊羹（yokan）（日本の伝統菓子の一つ）を流し合わせ、夜空を揺らめく神秘的なオーロラ（aurora）を表現した、「オーロラ（aurora）」と、小豆こし餡（小豆の、甘い餡）を包んだ、練り切り（nerikiri）（白い豆を原料とした甘い餡を原料とした和菓子（日本伝統菓子））に、夜空を駆け抜ける流れ星をデザインした、「流星」。」
写真以下２枚。大和屋（yamatoya）（下の補足説明を参照）の、「宇宙」と言う、お菓子。
大和屋（yamatoya）：１７７８年創業の、新潟（niigata）県（日本の中部地方の北端に位置する県）の、和菓子（日本伝統菓子）店・会社。越乃雪（koshinoyuki）と言う、和菓子（日本伝統菓子）で有名。
以下、「」内。基本的に、公式siteより、この、お菓子の説明。
「惑星に見立てた餡を、艶やかな錦玉羹（kingyokukan）で包みました。和菓子（日本伝統菓子）の伝統的な意匠（デザイン（design））の一つである、「誰が袖（tagasode）」と呼ばれる、着物（日本の伝統衣装）の袖の形のデザイン（design）を宇宙空間に見立てた感性がアーティスティック（芸術的）。」
写真以下４枚。米屋（yoneya）（１８９９年創業の、千葉（chiba）県（東京圏の東部を占める県）の、和菓子（日本伝統菓子）店・会社が、全国銘菓展（zenkokumeikaten）で、実演販売（その場で作って販売）していた、「宇宙の煌めき」と言う、宇宙をイメージした、道明寺（doumyouji）（関西（kansai）（大阪、京都（kyoto）を中心とする大都市圏。東京圏に次ぐ、日本、第二の都市圏人口を有する大都市圏）式の、桜餅（和菓子（日本伝統菓子）の一つ））系統の、和菓子（日本伝統菓子）（中に、こし餡（小豆の、甘い餡）が入っています）。
写真以下２枚。清月堂（seigetsudo）本店（honten）（下の補足説明を参照）の、「ポニョポニョ（ponyo ponyo）星人」と「友好の証」と言う、お菓子。
清月堂（seigetsudo）本店（honten）：１９０７年創業の、東京の、和菓子（日本伝統菓子）店・会社。おとし文（otoshibumi）と言う和菓子（日本伝統菓子）で有名。
「ポニョポニョ（ponyo ponyo）星人」
「友好の証」。ハート（heart）は、羊羹（yokan）（日本の伝統菓子の一つ）で出来ています。
写真以下７枚は、日持ちする（賞味期限が長い）、和菓子（日本伝統菓子）です。
写真以下４枚は、彩雲堂（saiundo）（下の補足説明を参照）の、「満天（manten）」（空に、星が満ちている意味）と言う、お菓子。この、お菓子（賞味期限は４月の上旬まであります）は、後日、両親が食べる用に、お土産として、（両親の湘南（syonan）areaの別荘に）置いて来ました。
彩雲堂（saiundo）：１８７４年創業の、島根（shimane）県（日本の西部に位置する県の一つ）の、和菓子（日本伝統菓子）店・会社。若草（wakakusa）と言う、和菓子（日本伝統菓子）で有名。
以下、「」内。基本的に、公式siteより、この、お菓子の説明。
「宇宙に煌めく銀河の夜空を映した羊羹（yokan）（日本の伝統菓子の一つ）、「満天（manten）」。なめらかな口当たりの、こし餡（小豆の甘い餡）の羊羹（yokan）と、深い青に染めた錦玉羹（kingyokukan）の層を重ねました。幻想的なデザイン（design）は、職人が一つずつ描いて仕上げます。ほどよく（適度に）、冷やして、お召しあがりください（食べて下さい）。」
写真以下３枚。佐藤屋（satoya）（下の補足説明を参照）の、「星降る夜に」と言う、お菓子。これは、我が家用（後日、我が家で食べる用）に、我が家に持って帰りました（まだ、食べていません（賞味期限は、４月２８日まであります）。後日、彼女と、食べます）。
佐藤屋（satoya）：１８２１年創業の、山形（yamagata）県（日本の東北地方に位置する県の一つ）の、和菓子（日本伝統菓子）店・会社。乃し梅（noshiume）と言う、和菓子（日本伝統菓子）で有名。
以下、「」内。基本的に、公式siteより、この、お菓子の説明。
「宇宙空間を感じるほどクリア（透明）な層と、青と紫のグラデーションになった層の2層仕立て。中には、金と銀の箔を星の形にしてちりばめ、よりファンタスティックな宇宙デザインに。切り分けた箇所によって表情も変わる、楽しい錦玉羹（kingyokukan）の、菓子です。」
この日の夕食は、母は、両親の湘南（syonan）areaの別荘の近所の友人達とのイタリア料理レストランでの食事会でした。
私達（私と彼女）は、両親の湘南（syonan）areaの別荘で、母と過ごした後、逗子（zushi）の海沿いのレストランで、夕食を食べてから帰りました。
この日は、湘南（syonan）の逗子（zushi）areaの（逗子（zushi）の海岸沿いにある）、便利で、味が中々良く、値段が手頃な、イタリア料理レストラン（以下、このイタリア料理レストランと書きます）で、夕食を食べてから、帰ろうかと思っていたのですが（彼女と、話していたのですが）、このイタリア料理レストランの駐車場に車を駐車してから、このイタリア料理レストランが、改装の為、一時休業している事を知り（去年の１１月１日から休業していた様です。もうすぐ、改装を終え、再び、オープン（open）する予定である様です）、面倒なので（私も彼女も、性格に、温和で、天然で、細かい事を気にしない、大雑把な面があります）、このイタリア料理レストランと駐車場を共用している、このイタリア料理レストランの隣の、ステーキ（beef steak）・ハンバーグ（hamburger steak）レストラン（以下、このステーキ（beef steak）・ハンバーグ（hamburger steak）レストランと書きます）で、夕食を食べてから、帰りました。
以下（すぐ下でリンクを付けた投稿）、このイタリア料理レストランに関する参考の投稿。
クレープシュゼット（Crêpes Suzette）の歴史他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3909729?&sfl=membername&stx=nnemon2
以下（すぐ下でリンクを付けた投稿）、このステーキ（beef steak）・ハンバーグ（hamburger steak）レストランに関する参考の投稿。
歴史のある行楽地・イルミ他色々→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3909739?&sfl=membername&stx=nnemon2
このステーキ（beef steak）・ハンバーグ（hamburger steak）レストランは、名古屋（nagoya）（東京、大阪に次ぐ、日本第三の都市圏人口を有する都市）都市圏に拠点を置き、日本全国的に、チェーン（chain）展開している、ファミリーレストラン（family restaurant。主に家族客層を想定した（もっとも、値段を含めた手頃さ・気楽さから、若者や若いカップル（couple）の利用も多い）、規模の大きな大衆レストラン）的な、ステーキ（beef steak）・ハンバーグ（hamburger steak）レストランである様です（東京都（主として東京中心部（東京２３区）と東京の西部郊外から成る）と神奈川（kanagawa）県（東京圏の南部を占める県）の店舗は、割と少なく、この逗子（zushi）の店舗を含めて、６店舗のみ。東京圏では、東京圏の北部の郊外・近郊に、多く店舗を展開している様です）。
このステーキ（beef steak）・ハンバーグ（hamburger steak）レストランは、この時で、利用したのは、２回目でした（何れも、この逗子（zushi）の店舗を利用しています）。
写真以下。このステーキ（beef steak）・ハンバーグ（hamburger steak）レストランで食べた、この日の夕食。この他、付け合せ（side dish）の、サラダ（salad）を、一人、一皿ずつ食べました。飲み物は、２人共、ドリンクバー（自分で取りに行く形式で、お酒（アルコール （alcoholic）飲料）以外の、様々な種類の飲み物が飲み放題）にしました（私は、車の運転があるので、又、彼女は、元々、お酒に弱いので（彼女は、お酒が弱いので、基本、外では（外食時には）、お酒は飲みません））。
写真以下３枚。メイン（main）料理。ハンバーグ（hamburger steak）と、ロース肉（loin）の、ステーキ（beef steak）の、組み合わせ。２人共、同じ物（ハンバーグ（hamburger steak）と、ロース肉（loin）の、ステーキ（beef steak）の、組み合わせ）を食べました（写真は、一人分）。５種類のソース（sauce）の中から、お好みの（好みの味の）、ソース（sauce）をかけて食べます。ちなみに、ハンバーグ（hamburger steak）は、私も彼女も、好きな食べ物です。
スープ（soup）は、４種類の、スープ（soup）が、自分で、取りに行く形式で、飲み放題となっています。写真以下２枚は、この時、私が飲んだ、スープ（soup）。
コーンスープ（トウモロコシ（corn）のスープ（soup））。
カレー（curry）スープ（soup）。
ガーリックライス（garlic rice）。この時、ご飯（rice）は、私も彼女も、ガーリックライス（garlic rice）にしました。ガーリックライス（garlic rice）は、お代わり自由（食べ放題）ですが、私も彼女も、ご飯（rice）食い（ご飯（rice）を、比較的、たくさん食べるタイプ）ではなく、おかず食い（おかずを、比較的、たくさん食べるタイプ）なので、私も彼女も、１杯ずつだけ、食べました。
3월(이번 달)의 제3 금요일(이하, 이 날이라고 씁니다)은, 나나 그녀도, 개인적으로 휴일이었습니다.
일전에일은, 그녀는, 우리 집에 묵었습니다.
그녀와 우리 집에서 먹은, 이 날의 아침 식사는, 평상시의 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 같은 내용이었습니다.
니혼바시(nihonbashi) area(도쿄도심부안에서도, 중심적인 지역에 위치한다)는, 에도(edo) 시대(17 세기)부터, 도쿄를 대표하는 일등 상업지입니다.
미츠코시(Mitsukoshi)는, 일본에서 가장 brand력이 있는, 백화점 chain의 하나로, 1673년에, 도쿄에서 창업했습니다.
니혼바시(nihonbashi) area에 있는, 미츠코시(Mitsukoshi)의 본점(이하, 미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점이라고 씁니다)는, 도쿄를 대표하는 고급 백화점의 하나가 되고 있습니다.
미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점은, 시대에 배합하고 건물을 개축하고는 있지만, 17 세기부터, 같은 장소에서 영업을 실시하고 있습니다.
미츠코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.
도쿄의 역사가 있는 백화점외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3822748/page/20?&sfl=membername&stx=nnemon2
니혼바시 다카시마야(역사가 있는 문화재 백화점) 외(바로 위에서 링크를 붙인 투고의 관련 투고)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3519350/page/33?&sfl=membername&stx=nnemon2
이 날은, 아침 식사를 먹은 후, 차로, 미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점에, 이 때, 미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점에서 개최되고 있었다(3월(이번 달)의, 19일부터 24일에 걸쳐 개최되고 있었습니다), 전국 명과전(zenkokumeikaten)(아래의 보충 설명을 참조)라고 말하는, 일본 전국의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점을 중심으로 한 과자점의, 일본식 과자(일본 전통 과자)를 판매하는 행사에, 일본식 과자(일본 전통 과자)를 사러 갔습니다.
전국 명과전(zenkokumeikaten)：1950년부터, 기본적으로, 매년, 미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점에서 개최되고 있는(금년에 79번째), 전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과(zenkokumeika))(아래의 보충 설명)에 가맹하는, 일본 전국의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점을 중심으로 한 과자점의, 일본식 과자(일본 전통 과자)를 중심으로 한 과자를 판매하는 행사.
전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과(zenkokumeika))：1940년, 전쟁에 의한, 경제 통제 아래에 있어서 설립된, 일본 전국의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점·제조자(진`사조회사)의 조합을 모체로서 1950년에 설립한, 일본 전국의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점을 중심으로 한 과자점의 조합.이하, 「」 안, 기본적으로, 전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과(zenkokumeika))의 공식보다, 전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과(zenkokumeika))의 설명, 「원칙으로서 삼대, 혹은, 창업 60년 이상의 역사를 가져, 뜻의 높은 경영이념을 보관 유지하면서, 각각의 지역에서 인정되고 있는 일본식 과자점(일본 전통 과자) 점의 모임.」현재, 일본 전국의, 80이상의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점을 중심으로 한 과자점·회사가, 전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과)에 가맹하고 있습니다만, 그런데도, 전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과(zenkokumeika))에 가맹하고 있는 것은, 일본 전국의, 역사가 있는, 일본식 과자점(일본 전통 과자) 점의 일부입니다.
금년의, 전국 명과전(zenkokumeikaten)의 테마는, (일본에서 최초의 우주 로켓(rocket)의 실험을 하고 나서, 금년으로, 70주년을 기념하고), 우주를 테마로 한, 일본식 과자(일본 전통 과자)였습니다.
참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...
「이하, 인구 위성에 관한 설명은, wiki를 참고로 했습니다.일본은, 소련(Soviet) 연방(현재의 러시아(Russia))(1957년), 미국(1958년), 프랑스(1965년)에 이어, 세계에서, 4번째에, 자국의 기술에 의해, 인구 위성의 발사에 성공한 나라입니다.일본의 뒤는, 중국(1970년), 영국(1971년), 유럽 우주 기관(European Space Agency)(프랑스, 독일, 이탈리아, 영국등이 가맹)(1979년), 인도(1980년), 이스라엘(1988년)과 계속 되었습니다.덧붙여서, 1970년에, 일본에서 첫 인공위성, 「누르는 봐(osumi)」를 쏘아 올린, 일본제의 로켓(rocket), Lambda 4 S로켓(rocket)은, 유도 제어장치가 붙지 않은, 세계 최초의 무유도 위성 발사 로켓(rocket)입니다.이것은, 일본에, 결코, 유도 제어장치의 개발 능력이 없었던 것이 아니고, 유도 장치는, 미사일(missile) 개발에 연결되는 군사 기술에의 전용이 가능하다라고 말하는 지적이, 당시의, 일본의 야당의 일본 사회당등으로부터 올라, 개발의 착수 시기가 큰폭으로 늦었기 때문입니다(wiki보다..).Lambda4 S로켓(rocket)에는, 유도 제어장치 대신에, 매우 공이 많이 든, 독자적인 발사 방식의 「무유도 중력 턴 방식」이 채용되었습니다.」
맛원 있어(맛)(전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과(zenkokumeika))의, 정보지)의, 2025년 봄호.금년의, 전국 명과전(zenkokumeikaten)의 특집.19 세기 후기무렵부터 1960년대무렵의 자체를 생각하게 하는, 「맛원 있어(맛)」의 자체도 좋으며(맛원 있어(맛)·정취가 있어요 해), 고의로(일부러), 1950년대부터 1960년대무렵의, 어린이용의 일러스트를 이미지 한, 세련되지 않은, 표지의 일러스트도, 좋네요(맛원 있어(맛)·정취가 있어요).덧붙여서, 맛원 있어(맛)는, 일본어로, 음식의 풍미(맛)와 정취가 있다라고 하는 것의, 2개의 의미를 가지는 말인 일로부터, 전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과(zenkokumeika))의, 정보지의 이름의, 「맛원 있어(맛)」는, 일종의, 말의 놀이가 되고 있습니다.
덧붙여서, 전국 명과전(zenkokumeikaten)에서는, 매년의 전국 명과전(zenkokumeikaten)의 테마에 따른(상술한 대로, 금년의 테마는 우주), 전국 명과전(zenkokumeikaten) 한정의 일본식 과자(일본 전통 과자) 뿐만이 아니라, 전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과(zenkokumeika))에 가맹하고 있는, 일본식 과자(일본 전통 과자) 가게를 중심으로 한 과자점·회사의, 다른, 과자도, 매우, 많은 종류의 물건이 팔리고 있습니다.
도쿄 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마 (enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼난(syonan)(동경권의 남부를 차지하는 카나가와(kanagawa) 현의 남부에 위치한다)는, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beachresort) 땅이 되고 있습니다.쇼난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있다 님생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 근처 있다 님생각이 듭니다.
이하, 「」 안.참고에, 기본적으로, 나의 앞의(2019년의) 투고문보다...
「 나의 부모님은, 도쿄도심부의 우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치합니다)의 부근의 나의 친가(원래, 나의 외가의 조부모의 집에서(덧붙여서 어머니는, 독자입니다), 현재는, 부모님이 계승하며 살고 있습니다.이미, 외가의 조부모 모두, 죽습니다)에 살고 있습니다만, 21년 정도전에, 쇼난(syonan) area에, 아버지가 일을 은퇴하면 살기 때문에(위해)의 별장(별장이라고는 해도, 전형적인 별장이 아니고, 보통 독립주택입니다)을, 신축으로, 구입했습니다.아버지가, 반, 정년퇴직 상태가 되고 나서는(아버지는, 회사원으로, 어머니는, 아버지와 결혼하고 나서, 쭉 주부를 하고 있습니다), 부모님은, 기본적으로, 일주일간 중의, 반을, 도쿄도심부의 우리 집의 부근의 친가(원래, 외가의 조부모의 집.나의 어머니에게 있어서는, 원래 부모님의 집.덧붙여서, 어머니는, 독자입니다), 이제(벌써) 반을, 보양과 의`C분 전환에, 쇼난(syonan) area의 별장에서 보내고 있습니다.지금 단계, 도시에서의 생활이 버리기 어렵게(뭐, 쇼난(syonan) area도, 자동차 생활권에서 보면, 충분히 도시라고 생각합니다만), 도쿄도심부의 집(우리 집의 부근의 나의 친가) 및 근처( 나의 거리)에 애착이 있다(특히, 어머니에게 있어서는, 태어나 자란 집과 거리이므로...) 일등으로부터, 부모님은, 아버지가 완전하게 정년퇴직해도, 기본적으로, 일주일간 중의 반을, 도쿄도심부의 집(우리 집의 부근의 나의 친가), 이제(벌써) 반을, 기분 전환에, 쇼난(syonan) area의 별장에서 보낸다고 하는 생활은, 계속할 생각이라고 합니다.
나 나가노(nagano) 현의 고원 피서지의 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 님전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다만...)도, 그렇습니다만, 부모님의, 쇼난(syonan) area의 별장도, 경치가 좋고(창등으로부터의 경치가 좋고), 거기서 보내고 있는 것만으로 쾌적합니다(뭐, 나가노(nagano) 현의, 나의 별장에 체제중은, 주변의 숲을 하이킹(hiking)·산책하거나 주변을 drive 하거나 무엇인가 응이다 말하고, 나가는 것이, 많습니다만...).」
이 날은, 미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 가게의, 전국 명과전(zenkokumeikaten)으로, 일본식 과자(일본 전통 과자)를 산 후, 부모님의, 쇼난(syonan) area의 별장에 놀러 갔습니다.
이 때, 부모님은, 우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치합니다)의 부근의 나의 친가쪽이 아니고, 부모님 쇼난(syonan) area의 별장(분)편에 체재하고 있었습니다만, 이 날은, 아버지는, 낮부터 밤까지, 동성의 친구들과 만나고 있어(동성의 친구들과 놀고 있어.아버지는, 이 날의 점심 식사와 저녁 식사도 동성의 친구들과 먹었습니다), 부재였습니다(아버지는, 밤에, 부모님 쇼난(syonan) area의 별장에 돌아왔습니다).
이 날의 점심 식사는, 부모님 쇼난(syonan) area의 별장의 주변의 음식점(일본 요리 레스토랑)에서, 사, 모, 그녀의 3명으로, 먹었습니다.
점심 식사를 먹은 후, 부모님 쇼난(syonan) area의 별장에 돌아오고, 이 날, 미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점의, 전국 명과전(zenkokumeikaten)에서 사 온, 우주를, 테마로 한 일본식 과자(일본 전통 과자)( 나와 그녀로 선택한 것)로, 부모님 쇼난(syonan) area의 별장에서, 사, 모, 그녀의 3명으로, 일본식 과자(일본 전통 과자) party를 개최했습니다.
일본식 과자(일 본전통과자) party, 어머니나 그녀도, 매우 즐기고 있었습니다(어머니나 그녀도, 정말 즐거웠다고 말했습니다).
사진 이하 31매.이 날, 미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점의, 전국 명과전(zenkokumeikaten)에서 사 온, 우주를, 테마로 한 일본식 과자(일본 전통 과자)(채운당(saiundo)의 「온 하늘(manten)」이외는, 금년의, 전국 명과전(zenkokumeikaten)의 한정 판매의, 과자입니다).어느 쪽도, 그녀와 선택한 것입니다.아래에 깔고 있는 종이는, 100엔 shop에서 산 것입니다만, 우주를, 테마로 한 일본식 과자(일본 전통 과자)에 꽤, 맞겠죠 w
사진 이하 21매는, 어느 쪽도, 먹을 때에, 깨끗한(아름답다) 접시에 담아 먹었습니다.이 날, 사, 모, 그녀의 3명이서 먹고, 남은, 과자는, 다음날, 부모님이 먹었던(사진 이하 21매는, 어느 쪽도, 상미 기원이 짧은, 일본식 과자(일본 전통 과자)입니다).
사진 이하 2매.양구 가게 쯔지 키요시(ryoguchiya korekiyo)(아래의 보충 설명 참조)의, 과자로, 「은하의 여행」이라고 하는, 과자.
양구 가게 쯔지 키요시(ryoguchiyakorekiyo)：나고야(nagoya)(도쿄, 오사카에 뒤잇는, 일본 제 3의 도시권 인구를 가지는 도시.일본의 중부 지방에 위치한다)의, 1634년 창업의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 회사.나고야(nagoya)를 대표하는, 고품질인, 일본식 과자(일본 전통 과자) 회사의 하나로, 나고야(nagoya) 도시권을 중심으로, 일본 전국에, 많은 점포를 전개하고 있다.
이하, 「」 안.기본적으로, 공식 site보다, 이, 과자의 설명.
「다크 블루(진한 청색)의 우주 공간에 진단한, 선명한(투명한) 금옥(kingyoku)(한천(kanten)(아래의 보충 설명을 참조)를 사용한, 일본 전통 과자)의 안에, 일본식 과자(일본 전통 과자)의, 소재의, 해내(konashi)(흰 콩을 원료로 한 단 팥소를 원료로 한 천) 제의 달과 지구를 띄웠습니다.별들이 황인 듯하는 장대한 우주의 원 신(하나의 풍경·장면)을 쥬얼리(보석)와 같이 아름다움으로 표현했습니다.」
한천(kanten)：아마쿠사(해조(seaweed)의 일종) 등의 점액질을 동결·건조한 것(wiki를 참고로 했습니다).일본식 과자(일본 전통 과자)의 재료의 하나나, 한천(kanten)(jelly장의, 간식)의 재료가 된다.
사진 이하 9매.카시와가게(kashiwaya)(아래의 보충 설명을 참조)의, 「이상한(okashina) 플라넷(혹성)」이라고 하는, 과자와 「스위트(sweet·달다) 문(월)」이라고 하는, 과자.덧붙여서, 「okashina」라고 하는 일본어는, 「과자의 것」이라고 하는 의미를 나타내는 경우와 「이상한·이색적인」이라고 하는 의미를 나타내는 경우가 있다(발음은, 같지만, 한자로 쓰면, 각각 다른 한자) 일로부터, 괘사(kakekotoba)(일본의 전통적인 시등으로 사용되고 있는, 동음 이의어(발음이 같지만 의미가 다른 말)를 이용하고, 하나의 말에 2개 이상의 의미를 갖게한다, 말의 놀이·수사 기법)가 되고 있습니다.
카시와가게(kashiwaya)：1852년 창업의, 후쿠시마(fukushima) 현(일본의 동북지방의 남단에 위치하는 현)의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점·회사.얇은 막(usukawa) 만두라고 말하는, 일본식 과자(일본 전통 과자)로 유명.
이하, 「」 안.기본적으로, 공식 site보다, 이, 과자의 설명.
「 「이상한(okashina) 플라넷(혹성)」는, 신비적인 블루 퍼플(청자)의 금옥국(kingyokukan)(한천(kanten)을 사, 일본 전통 과자)에, 혹성에 진단한 3개의 팥소를 띄워 금분 스프레이(금분)로 우주의 황째 나무를 이미지.「스위트(sweet·달다) 문(월)」은, 클리어(투명)와 다크 블루(진한 파랑)의 금옥국(kingyokukan)의 우주에, 흰 소(흰 콩을 원료로 한 단 팥소) 넣은의 황색 금옥국(kingyokukan)의 달을 띄웠습니다.」
사진 이하 2매.마세(mase)(아래의 보충 설명을 참조)의, 「주채(sorairo.우주의 채)」라고 하는 과자.
마세(mase)：1872년 창업의, 아타미(atami)(동경권 주변의, 역사의 낡은, 규모가 큰 온천 보양지)의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점·회사.
이하, 「」 안.기본적으로, 공식 site보다, 이, 과자의 설명.
「끝없게 퍼지는 우주로 일어나는 아름다운 현상을 이미지 한, 와부 과자(jyounamagashi)(대표적인, 일본식 과자(일본 전통 과자)의 형태), 2 종류의 힐맞댐.매실주(매화의, 술)가 효과가 있던 금옥국(kingyokukan)과 팥양갱(yokan)(일본의 전통 과자의 하나)를 흘려 맞추고 밤하늘을 흔들거리는 신비적인 오로라(aurora)를 표현한, 「오로라(aurora)」라고, 팥고사팥소(팥의, 단 팥소)를 싼, 생과자(nerikiri)(흰 콩을 원료로 한 단 팥소를 원료로 한 일본식 과자(일본 전통 과자))에, 밤하늘을 앞질러가는 유성을 디자인한, 「유성」.」
사진 이하 2매.다이와가게(yamatoya)(아래의 보충 설명을 참조)의, 「우주」라고 하는, 과자.
다이와가게(yamatoya)：1778년 창업의, 니가타(niigata) 현(일본의 중부 지방의 북단에 위치하는 현)의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점·회사.월내설(koshinoyuki)이라고 말하는, 일본식 과자(일본 전통 과자)로 유명.
이하, 「」 안.기본적으로, 공식 site보다, 이, 과자의 설명.
「혹성에 진단한 팥소를, 요염한 금옥국(kingyokukan)으로 쌌습니다.일본식 과자(일본 전통 과자)의 전통적인 생각(디자인(design))의 하나인, 「누가 소매(tagasode)」라고 불리는, 옷(기모노)(일본의 전통 의상)의 소매의 형태의 디자인(design)을 우주 공간에 진단한 감성이 아티 스틱(예술적).」
사진 이하 4매.코메야(yoneya)(1899년 창업의, 치바(chiba) 현(동경권의 동부를 차지하는 현)의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점·회사가, 전국 명과전(zenkokumeikaten)으로, 실연 판매(그 자리에서 만들어 판매)하고 있던, 「우주의 황인 듯해」라고 하는, 우주를 이미지 한, 도묘지(doumyouji)(칸사이(kansai)(오사카, 쿄토(kyoto)를 중심으로 하는 대도시권.동경권에 뒤잇는, 일본, 제2의 도시권 인구를 가지는 대도시권) 식의, 사쿠라 모찌(일본식 과자(일본 전통 과자)의 하나)) 계통의, 일본식 과자(일본 전통 과자)(안에, 고사팥소(팥의, 단 팥소)가 들어가 있습니다).
사진 이하 2매.세이게츠당(seigetsudo) 본점(honten)(아래의 보충 설명을 참조)의, 「포뇨포뇨(ponyo ponyo) 성인」과「우호의 증거」라고 하는, 과자.
세이게츠당(seigetsudo) 본점(honten)：1907년 창업의, 도쿄의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점·회사.떨어뜨려 문장(otoshibumi)이라고 하는 일본식 과자(일본 전통 과자)로 유명.
「포뇨포뇨(ponyo ponyo) 성인」
「우호의 증거」.하트(heart)는, 양갱(yokan)(일본의 전통 과자의 하나)로 되어있습니다.
사진 이하 7매는, 보존 하는(유효기한이 길다), 일본식 과자(일본 전통 과자)입니다.
사진 이하 4매는, 채운당(saiundo)(아래의 보충 설명을 참조)의, 「온 하늘(manten)」(하늘에, 별이 가득 차 있는 의미)이라고 말하는, 과자.이, 과자(유효기한은 4월의 초순까지 있어요)는, 후일, 부모님이 먹는용으로, 선물로서( 부모님 쇼난(syonan) area의 별장에) 두고 왔습니다.
채운당(saiundo)：1874년 창업의, 시마네(shimane) 현(일본의 서부에 위치하는 현의 하나)의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점·회사.와카쿠사(wakakusa)라고 말하는, 일본식 과자(일본 전통 과자)로 유명.
이하, 「」 안.기본적으로, 공식 site보다, 이, 과자의 설명.
「우주에 황인 듯하는 은하의 밤하늘을 비춘 양갱(yokan)(일본의 전통 과자의 하나), 「온 하늘(manten)」.매끈한 입맛의, 고사팥소(팥의 단 팥소)의 양갱(yokan)과 깊은 파랑에 물들인 금옥국(kingyokukan)의 층을 거듭했습니다.환상적인 디자인(design)(은)는, 직공이 한개씩 그려 완성합니다.알맞고(적당히), 차게 하고, 드셔 주세요(먹어 주세요).」
사진 이하 3매.사토 가게(satoya)(아래의 보충 설명을 참조)의, 「별 내리는 밤에」라고 하는, 과자.이것은, 우리 가용(후일, 우리 집에서 먹는 용무)에, 우리 집에 가지고 돌아갔습니다( 아직, 먹고 있지 않습니다(유효기한은, 4월 28일까지 있어요).후일, 그녀와 먹습니다).
사토 가게(satoya)：1821년 창업의, 야마가타(yamagata) 현(일본의 동북지방에 위치하는 현의 하나)의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점·회사.노시우메(과자)(noshiume)라고 말하는, 일본식 과자(일본 전통 과자)로 유명.
이하, 「」 안.기본적으로, 공식 site보다, 이, 과자의 설명.
「우주 공간을 느끼는 만큼 클리어(투명)인 층과 파랑과 보라색의 그라데이션이 된 층의 2층 완성.안에는, 돈과 은의박을 별의 형태로 해 아로 새겨보다 환상적인 우주 디자인에.분리한 개소에 의해서 표정도 바뀌는, 즐거운 금옥국(kingyokukan)의, 과자입니다.」
이 날의 저녁 식사는, 어머니는, 부모님 쇼난(syonan) area의 별장의 근처의 친구들과의 이탈리아 요리 레스토랑에서의 식사회였습니다.
저희들( 나와 그녀)은, 부모님 쇼난(syonan) area의 별장에서, 어머니와 보낸 후, 즈시(zushi)의 해안의 레스토랑에서, 저녁 식사를 먹고 나서 돌아갔습니다.
이 날은, 쇼난(syonan)의 즈시(zushi) area의 것(즈시(zushi)의 해안 가에 있다), 편리하고, 맛이 꽤 자주(잘), 가격이 적당한, 이탈리아 요리 레스토랑(이하, 이 이탈리아 요리 레스토랑이라고 씁니다)에서, 저녁 식사를 먹고 나서, 돌아갈까하고 생각했습니다만(그녀라고 이야기하고 있었습니다만), 이 이탈리아 요리 레스토랑의 주차장에 차를 주차하고 나서, 이 이탈리아 요리 레스토랑이, 개장 (위해)때문에, 일시 휴업하고 있는 일을 알아(작년의 11월 1일부터 휴업하고 있던 님입니다.곧 있으면, 개장을 끝내 다시, 오픈(open)할 예정인 님입니다), 귀찮아서( 나나 그녀도, 성격에, 온화하고, 천연으로, 세세한 일을 신경쓰지 않는, 대략적인 면이 있어요), 이 이탈리아 요리 레스토랑과 주차장을 공용하고 있는, 이 이타 리어 요리 레스토랑의 근처의, 스테이크(beef steak)·햄버거(hamburger steak) 레스토랑(이하, 이 스테이크(beef steak)·햄버거(hamburger steak) 레스토랑이라고 씁니다)로, 저녁 식사를 먹고 나서, 돌아갔습니다.
이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 이 이탈리아 요리 레스토랑에 관한 참고의 투고.
쿠레이프슈젯트(Crêpes Suzette)의 역사외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3909729?&sfl=membername&stx=nnemon2
이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 이 스테이크(beef steak)·햄버거(hamburger steak) 레스토랑에 관한 참고의 투고.
역사가 있는 행락지·이르미외 여러가지→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3909739?&sfl=membername&stx=nnemon2
이 스테이크(beef steak)·햄버거(hamburger steak) 레스토랑은, 나고야(nagoya)(도쿄, 오사카에 뒤잇는, 일본 제３ 도시권 인구를 가지는 도시) 도시권에 거점을 두어, 일본 전국적으로, 체인(chain) 전개하고 있는, 패밀리 레스토랑(family restaurant.주로 가족 손님층을 상정했다(가장, 가격을 포함한 적당함·마음 편함으로부터, 젊은이나 젊은 커플(couple)의 이용도 많다), 규모가 큰 대중 레스토랑)적인, 스테이크(beef steak)·햄버거(hamburger steak) 레스토랑인 님입니다(도쿄도(주로 도쿄 중심부(도쿄 23구)와 도쿄의 서부 교외로부터 완성된다)와 카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현)의 점포는, 생각보다는 적고, 이 즈시(zushi)의 점포를 포함하고, 6 점포만.동경권에서는, 동경권의 북부의 교외·근교에, 많이 점포를 전개하고 있는 님입니다).
이 스테이크(beef steak)·햄버거(hamburgersteak) 레스토랑은, 이 때로, 이용한 것은, 2번째였습니다(어느 쪽도, 이 즈시(zushi)의 점포를 이용하고 있습니다).
사진 이하.이 스테이크(beef steak)·햄버거(hamburger steak) 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.이 외, 곁들여(side dish)의, 사라다(salad)를, 한 명, 일명씩 먹었습니다.음료는, 2명 모두, 드링크 바(스스로 취하러 가는 형식에서, 술(알코올 (alcoholic) 음료) 이외의, 님 들인 종류의 음료가 맘껏 마시기)로 했습니다( 나는, 차의 운전이 있다의로, 또, 그녀는, 원래, 술에 약하기 때문에(그녀는, 술이 약하기 때문에, 기본, 밖에서는(외식시에는), 술은 마시지 않습니다)).
사진 이하 3매.메인(main) 요리.햄버거(hamburger steak)와 로스육(loin)의, 스테이크(beef steak)의, 편성.2명 모두, 같은 물건(햄버거(hamburger steak)와 로스육(loin)의, 스테이크(beef steak)의, 조합해)를 먹었습니다(사진은, 일인분).5 종류의 소스(sauce)중에서, 좋아하는(기호의 맛의), 소스(sauce)를 쳐 먹습니다.덧붙여서, 햄버거(hamburgersteak)는, 나나 그녀도, 좋아하는 음식입니다.
스프(soup)는, 4 종류의, 스프(soup)가, 스스로, 취하러 가는 형식에서, 맘껏 마시기가 되고 있습니다.사진 이하 2매는, 이 때, 내가 마신, 스프(soup).
콘 스프(옥수수(corn)의 스프(soup)).
카레(curry) 스프(soup).
걀릭 라이스(garlic rice).이 때, 밥(rice)은, 나나 그녀도, 걀릭 라이스(garlic rice)로 했습니다.걀릭 라이스(garlic rice)는, 한 그릇 더 자유(마음껏 먹기)입니다만, 나나 그녀도, 밥(rice) 먹어(밥(rice)을, 비교적, 많이 먹는 타입)이 아니고, 반찬 먹어(반찬을, 비교적, 많이 먹는 타입)이므로, 나나 그녀도, 한잔씩만, 먹었습니다.