伝統文化紹介 Relationship





堀口 捨己(horiguchi sutemi)(1895年生まれ。1984年に亡くなる)は、主として、1920年代から1960年代にかけて、活躍していた、日本の、現代、建築家です。

現在(8月9日から10月27日まで)、国立近現代建築資料館(日本の、国立の、(日本の)近代と現代の建築に関する資料館)で、堀口 捨己(horiguchi sutemi)の展覧会(exhibition)(以下、この展覧会(exhibition)と書きます)が開催されていますね→
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000802.000047048.html

https://www.fashion-press.net/news/121392



この展覧会(exhibition)は、若干、興味がありますが、この展覧会(exhibition)を見る為に、わざわざ、国立近現代建築資料館にまで行く程の興味はないので、今の所、この展覧会(exhibition)は、行くつもりはありません(行く予定はありません)。(展覧会(exhibition)に)行くなら、別に、行きたい、展覧会(exhibition)があります。

国立近現代建築資料館に関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。

旧岩崎東京本邸他前編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3784953/page/13?&sfl=membername&stx=nnemon2
以下、関連投稿。
旧岩崎東京本邸他後編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3784952/page/13?&sfl=membername&stx=nnemon2
日本の四季と文化他(内容追加版)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3800989/page/10?&sfl=membername&stx=nnemon2



堀口 捨己(horiguchi sutemi)は、日本の伝統建築・伝統文化と現代建築の、融合・統合を図った、建築家です。

ちなみに、堀口 捨己(horiguchi sutemi)は、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)で紹介している、桂(katsura)離宮(rikyu)の建築の、熱心な研究者の一人でした。

桂離宮→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3858254?&sfl=membername&stx=nnemon2




写真以下(写真は、借り物)。堀口 捨己(horiguchi sutemi)の、戦前の(第二次世界大戦前の)、作品例。





平和記念東京博覧会(下の補足説明を参照)の、平和塔(メインパビリオン(中心的な展示施設))。1922年。平和記念東京博覧会の、展示施設の建物の設計には、当時の、日本の、新進の建築家達が、積極的に起用(採用)されましたが、堀口 捨己(horiguchi sutemi)は、その一人で、堀口 捨己(horiguchi sutemi)は、(おそらく)、その中でも、中心的な役割を果たしました。堀口 捨己(horiguchi sutemi)は、平和記念東京博覧会の展示施設の建物は、この建物の他、交通館・航空館、動力館・機械館、電気工業館、鉱産館・林業館の設計を手掛けた様です。

平和記念東京博覧会:第一次世界大戦終結後の平和を記念し、日本の産業の発展に資する為に、1922年に、東京都心部で、開催された博覧会(exposition)。1100万人と、とても多くの入場者を集めた。





写真以下9枚は、何れも、日本の、個人の住宅の建物です。堀口 捨己(horiguchi sutemi)は、個人の住宅の建物の設計も、多く手掛けました。


写真以下7枚は、何れも、同じ住宅の建物で、現在は、堀口 捨己(horiguchi sutemi)の設計の、個人住宅の建物の例として、江戸(edo)東京建物園(下の補足説明を参照)に、移築・保存されています。会社の、支配人(manager)・部長等を務めていた、ジャーナリスト(journalist)出身の、日本の、businessmanが、子供が独立した後、夫婦2人で、質素に、静かに暮らす為に、当時、日本の有望な(将来の活躍が期待される)、若手建築家であった、堀口 捨己(horiguchi sutemi)に、設計を依頼して、東京中心部の、静かで、落ち着いた住宅地に、1925年に建てた、住宅の建物です。小規模で(小ぢんまりとしていて)、質素な住宅の建物ですが、よく見ると、伝統と、現代が、融合した、とても、お洒落な(とても、stylishな)、住宅の建物であると言う事が、分かると思います。


江戸(edo)東京建物園:江戸(edo)東京建物園は、東京都(主に、東京中心部(東京23区)及び、東京の西部郊外・近郊から成る地方自治体。日本の47の都道府県(prefecture)の一つ)が運営する、公立の、博物館の一つで、東京都心部から近くもなければ、遠くもない、中間位の距離の東京の西部郊外にある、1993年に開館した、第2次世界大戦前の(一部、例外があり)、東京中心部及び、東京郊外の、住宅や店舗等の建物が、移築、保存されている、野外博物館です。江戸(edo)東京建物園に、移築、保存されている建物は、少なくとも、第2次世界大戦直前の1940年まで、建物本来の用途で、実際に使用されていた事でしょう。また、第2次世界大戦後も、日本では、戦後間も無い1950年代初めくらいまでは、新しい建物よりも、主として第2次世界大戦前に建てられた建物を、そのまま使用していました。したがって、江戸(edo)東京建物園の建物は、1930年代から1950年代頃までの、東京(中心部及び郊外)の住宅、お店、農家(農民の家)等の建物の姿と考えて良いでしょう。江戸(edo)東京建物園に保存されている建物は、全般的に、宮崎 駿(miyazaki hayao)(1941年生まれ。日本の世界的に有名な、アニメーション(animation)作家・アニメーション映画(animated film)監督)及び、Studio Ghibli(宮崎 駿(miyazakihayao)が設立した、アニメーション(animation)制作会社(film studio))の作品の世界観に通じる物があるので、宮崎 駿(miyazaki hayao)、及び、Studio Ghibliのアニメが好きな韓国の方には、お勧めの、東京areaの、観光場所の一つです。

以下、参考の投稿。

小原 古邨 君たちはどう生きるか他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3841051/page/3?&sfl=membername&stx=nnemon2
以下、関連投稿。
小原 古邨・50年代の若者文化他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3851200/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2




写真の作者:Rs1421





写真以下6枚は、前にアップした写真の再利用で、私自身が撮影した写真です。










































1930年。










1933年。










大島(ooshima)測候所 (日本の気象観測施設)。1938年。









写真以下。紫烟(shien)荘。紫烟(shien)荘は、東京の、日本橋(nihonbashi)(下の補足説明を参照)の、着物(日本の伝統衣装)店を営んでいた、日本の、実業家(以下、この実業家と書きます)の、別荘の一つの建物で、東京の北部郊外(埼玉(saitama)県)に、1926年に建てられました。小規模な住宅の建物ですが、堀口 捨己(horiguchi sutemi)の、初期の頃の、代表作の一つとされる建物です。この住宅の建物は、実質的には、堀口 捨己(horiguchi sutemi)に、この住宅の建物の設計を依頼した、この実業家の愛人の一人の住宅用の建物として建てられ、愛人の住宅用の建物として設計されました(愛人用の住宅には、応接間や客間(客用の部屋)、大規模な食堂、子供部屋(子供用の部屋)と言った部屋が不要であるため、比較的自由な設計が許されました)。この建物は、火事により、焼失し、現存していません。この建物は、愛人の住宅の建物と言う点が気まずいですがw、建物自体は、お洒落(stylish)ですね。

日本橋(nihonbashi):日本橋(nihonbashi)area(東京都心部の中でも、中心的な地域に位置する)は、江戸(edo)時代(17世紀)から、東京を代表する一等商業地です。

以下(すぐ下でリンクを付けた投稿)、参考の投稿。

東京の歴史のあるデパート他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3822748/page/7?&sfl=membername&stx=nnemon2

以下、関連投稿。


着物(日本の女性向けの伝統衣装)他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3823146/page/6?&sfl=membername&stx=nnemon2
弥生美術館 マツオヒロミ展他1→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3823481/page/6?&sfl=membername&stx=nnemon2
弥生美術館 マツオヒロミ展他2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3823480/page/6?&sfl=membername&stx=nnemon2
弥生美術館 マツオヒロミ展他3→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3823479/page/6?&sfl=membername&stx=nnemon2
須藤しげる・吉屋信子・涼宮ハルヒ他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3825889/page/5?&sfl=membername&stx=nnemon2
近代着物展他(内容追加版)前編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3783125/page/8?&sfl=membername&stx=nnemon2
近代着物展他(内容追加版)後編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3783124/page/8?&sfl=membername&stx=nnemon2










内装例。










호리구치사기(horiguchi sutemi)





호리구치사기(horiguchi sutemi)(1895 년생.1984년에 죽는다)는, 주로, 1920년대부터 1960년대에 걸치고, 활약하고 있던, 일본의, 현대, 건축가입니다.

현재(8월 9일부터 10월 27일까지), 국립근현대 건축 자료관(일본의, 국립의, (일본의) 근대와 현대의 건축에 관한 자료관)그리고, 호리구치사기(horiguchi sutemi)의 전람회(exhibition)(이하, 이 전람회(exhibition)와 씁니다)가 개최되고 있군요→
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000802.000047048.html

https://www.fashion-press.net/news/121392



이 전람회(exhibition)는, 약간, 흥미가 있어요가, 이 전람회(exhibition)를 보기 위해, 일부러, 국립근현대 건축 자료관에까지 갈 정도의 흥미는 없기 때문에, 지금 단계, 이 전람회(exhibition)는, 갈 생각은 없습니다(갈 예정은 없습니다).(전람회(exhibition)에) 간다면, 별로, 가고 싶은, 전람회(exhibition)가 있어요.

국립근현대 건축 자료관에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.

구이와사키 도쿄 본댁외 전편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3784953/page/13?&sfl=membername&stx=nnemon2
이하, 관련 투고.
구이와사키 도쿄 본댁외 후편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3784952/page/13?&sfl=membername&stx=nnemon2
일본의 사계와 문화외(내용 추가판)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3800989/page/10?&sfl=membername&stx=nnemon2



호리구치사기(horiguchi sutemi)는, 일본의 전통 건축·전통 문화와 현대 건축의, 융합·통합을 도모한, 건축가입니다.

덧붙여서, 호리구치사기(horiguchi sutemi)는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)로 소개하고 있는, 침나무(katsura) 별궁(rikyu)의 건축의, 열심인 연구자의 한 사람으로 했다.

가쓰라 별궁→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3858254?&sfl=membername&stx=nnemon2




사진 이하(사진은, 차용물).호리구치사기(horiguchi sutemi)의, 전쟁 전의(제이차 세계대전전의), 작품예.





평화 기념 도쿄 박람회(아래의 보충 설명을 참조)의, 평화탑(메인 파빌리온(중심적인 전시 시설)).1922년.평화 기념 도쿄 박람회의, 전시 시설의 건물의 설계에는, 당시의, 일본의, 신진의 건축가들이, 적극적으로 기용(채용)되었습니다만, 호리구치사기(horiguchi sutemi)는, 그 혼자서, 호리구치사기(horiguchi sutemi)는, (아마), 그 중에서도, 중심적인 역할을 완수했습니다.호리구치사기(horiguchi sutemi)는, 평화 기념 도쿄 박람회의 전시 시설의 건물은, 이 건물의 외, 교통관·항공관, 동력관·기계관, 전기 공업관, 광산물관·임업관의 설계를 다룬 님입니다.

평화 기념 도쿄 박람회:제1차 세계 대전 종결후의 평화를 기념해, 일본의 산업의 발전에 이바지하기 위해, 1922년에, 도쿄도심부에서, 개최된 박람회(exposition).1100만명으로 매우 많은 입장자를 모았다.





사진 이하 9매는, 어느 쪽도, 일본의, 개인의 주택의 건물입니다.호리구치사기(horiguchi sutemi)는, 개인의 주택의 건물의 설계도, 많이 다루었습니다.


사진 이하 7매는, 어느 쪽도, 같은 주택의 건물에서, 현재는, 호리구치사기(horiguchisutemi)의 설계의, 개인 주택의 건물의 예로서 에도(edo) 토쿄 건물원(아래의 보충 설명을 참조)에, 이축·보존되고 있습니다.회사의, 지배인(manager)·부장등을 맡고 있던, 져널리스트(journalist) 출신의, 일본의, businessman가, 아이가 독립한 후, 부부 2명으로, 검소하게, 조용하게 살기 위해, 당시 , 일본의 유망한(장래의 활약이 기대된다), 신진 건축가인, 호리구치사기(horiguchisutemi)에, 설계를 의뢰하고, 도쿄 중심부의, 조용하고, 침착한 주택지에, 1925년에 세운, 주택의 건물입니다.소규모로(소로 하고 있고), 검소한 주택의 건물입니다만, 잘 보면, 전통과 현대가, 융합한, 매우, 세련된(매우, stylish인), 주택의 건물이다고 하는 것이, 안다고 생각합니다.


에도(edo) 토쿄 건물원:에도(edo) 토쿄 건물원은, 도쿄도(주로, 도쿄 중심부(도쿄 23구) 및, 도쿄의 서부 교외·근교로부터 완성되는 지방 자치체.일본의 47의 도도부현(prefecture)의 하나)이 운영하는, 공립의, 박물관의 하나로, 도쿄도심부로부터 근처도 없으면, 멀지도 않은, 중간위의 거리의 도쿄의 서부 교외에 있는, 1993년에 개관한, 제2차 세계대전전의(일부, 예외가 있어), 도쿄 중심부 및, 도쿄 교외의, 주택이나 점포등의 건물이, 이축, 보존되고 있는, 야외 박물관입니다.에도(edo) 토쿄 건물원에, 이축, 보존되고 있는 건물은, 적어도, 제2차 세계대전 직전의 1940년까지, 건물 본래의 용도로, 실제로 사용되고 있던 일이지요.또, 제2차 세계대전 후도, 일본에서는, 전후간이나 없는 1950년대 초 정도까지는, 새로운 건물보다, 주로 제2차세계 대전전에 지어진 건물을, 그대로 사용하고 있었습니다.따라서, 에도(edo) 토쿄 건물원의 건물은, 1930년대부터 1950년대무렵까지의, 도쿄(중심부 및 교외)의 주택, 가게, 농가(농민의 집) 등의 건물의 모습이라고 생각해 좋을 것입니다.에도(edo) 토쿄 건물원에 보존되고 있는 건물은, 전반적으로, 미야자키 하야오(miyazaki hayao)(1941 년생.일본의 세계적으로 유명한, 애니메이션(animation) 작가·애니메이션 영화(animated film) 감독) 및, Studio Ghibli(미야자키 하야오(miyazakihayao)가 설립한, 애니메이션(animation) 제작 회사(film studio))의 작품의 세계관에 통하는 것이 있다의로, 미야자키 하야오(miyazaki hayao), 및, Studio Ghibli의 애니메이션을 좋아하는 한국 분에게는, 추천의, 도쿄 area의, 관광 장소의 하나입니다.

이하, 참고의 투고.

오하라고총자네들은 어떻게 살까 외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3841051/page/3?&sfl=membername&stx=nnemon2
이하, 관련 투고.
오하라고총·50년대의 젊은이 문화외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3851200/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2




사진의 작자:Rs1421





사진 이하 6매는, 전에 올라간 사진의 재이용으로, 나 자신이 촬영한 사진입니다.










































1930년.










1933년.










오오시마(ooshima) 측후소 (일본의 기상 관측 시설).1938년.









사진 이하.자연(shien) 장.자연(shien) 장은, 도쿄의, 니혼바시(nihonbashi)(아래의 보충 설명을 참조)의, 옷(기모노)(일본의 전통 의상) 점을 영위하고 있던, 일본의, 실업가(이하, 이 실업가와 씁니다)의, 별장의 하나의 건물에서, 도쿄의 북부 교외(사이타마(saitama) 현)에, 1926년에 지어졌습니다.소규모의 주택의 건물입니다만, 호리구치사기(horiguchi sutemi)의, 초기의 무렵의, 대표작의 하나로 여겨지는 건물입니다.이 주택의 건물은, 실질적으로는, 호리구치사기(horiguchisutemi)에, 이 주택의 건물의 설계를 의뢰한, 이 실업가의 애인의 한 명의 주택용의 건물로서 지어져 애인의 주택용의 건물로서 설계되었습니다(애인용의 주택에는, 응접실이나 응접실(손님용의 방), 대규모 식당, 어린이방(어린이용의 방)이라고 한 방이 불필요하기 때문에, 비교적 자유로운 설계가 용서되었습니다).이 건물은, 화재에 의해, 소실해, 현존 하고 있지 않습니다.이 건물은, 애인의 주택의 건물이라고 하는 점이 거북합니다만 w, 건물 자체는, 멋부려(stylish)군요.

니혼바시(nihonbashi):니혼바시(nihonbashi) area(도쿄도심부안에서도, 중심적인 지역에 위치한다)는, 에도(edo) 시대(17 세기)부터, 도쿄를 대표하는 일등 상업지입니다.

이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 참고의 투고.

도쿄의 역사가 있는 백화점외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3822748/page/7?&sfl=membername&stx=nnemon2

이하, 관련 투고.


옷(기모노)(일본의 여성취향의 전통 의상) 외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3823146/page/6?&sfl=membername&stx=nnemon2
3월 미술관 마트오히로미전외 1→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3823481/page/6?&sfl=membername&stx=nnemon2
3월 미술관 마트오히로미전외 2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3823480/page/6?&sfl=membername&stx=nnemon2
3월 미술관 마트오히로미전외 3→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3823479/page/6?&sfl=membername&stx=nnemon2
스도우무성한·요시야 노부코·량궁하르히외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3825889/page/5?&sfl=membername&stx=nnemon2
근대 옷(기모노)전외(내용 추가판) 전편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3783125/page/8?&sfl=membername&stx=nnemon2
근대 옷(기모노)전외(내용 추가판) 후편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3783124/page/8?&sfl=membername&stx=nnemon2










내장예.











TOTAL: 9651

番号 タイトル ライター 参照 推薦
9591 日本の温泉文化・Spy Family他 nnemon2 10-02 673 0
9590 桂離宮 (2) nnemon2 09-30 967 0
9589 堀口 捨己(horiguchi sutemi) nnemon2 09-30 914 0
9588 日本銀行本店(歴史的建造物) nnemon2 09-30 910 0
9587 東京駅美術館 Folon展他 (1) nnemon2 09-26 1097 0
9586 安井仲治展・100年近い歴史を有する....... (1) nnemon2 09-26 1030 0
9585 日本最古の銀行他 nnemon2 09-25 1116 0
9584 京都の古い政治家の邸宅 nnemon2 09-25 1059 0
9583 マネキン人形(mannequin)歴史他 nnemon2 09-25 988 0
9582 黒田 清輝(kuroda seiki)他 nnemon2 09-25 1018 0
9581 古い欧州の服を元にしたコスプレ衣....... nnemon2 09-25 1024 0
9580 芸者(geisha)・舞妓(maiko)他 nnemon2 09-25 1002 0
9579 菊人形他色々 nnemon2 09-24 982 0
9578 66年の歴史の庭園・藤子ミュージアム....... nnemon2 09-24 999 0
9577 日本伝統菓子・藤子ミュージアム他 nnemon2 09-24 1007 0
9576 可愛いハロウィンコスチュームが登....... coslele1 09-23 947 0
9575 好感増えたが韓国で反日は変わらず JAPAV57 09-22 970 0
9574 70年近い歴史を有する薔薇の庭園他 (1) nnemon2 09-18 1284 0
9573 千葉市美術館 板倉夫妻展他 (1) nnemon2 09-18 1199 0
9572 盆栽(bonsai)(日本の伝統的な、趣....... nnemon2 09-18 1193 0