伝統文化紹介 Relationship



後から、若干、内容を追加しました。



少し前の事ですが(投稿の機会を失っていた物)、5月の後半、私も彼女も、個人的に休みであった日(以下、この日と書きます)に、前日に我が家に泊まった彼女と、千葉(chiba)県(東京の東部郊外)に、遊びに行って来た時の物です。

この日は、電車で遊びに出掛けました。

以下、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)の続きです。谷津(yatsu)バラ(薔薇)園と、この日の昼食に関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。

70年近い歴史を有する薔薇の庭園他→

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3853944?&sfl=membername&stx=nnemon2


谷津(yatsu)バラ(薔薇)園を訪れ、谷津(yatsu)バラ(薔薇)園の周辺の食堂で、昼食を食べた後は、電車(通勤電車)とモノレール(monorail)(千葉(chiba)都市モノレール(monorail))で、移動し、千葉(chiba)市美術館に訪れました。


参考に、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。

「私は休日を外で過ごす事は好きで、美味しい物を食べる事、自然の中を散歩する事、温泉に入浴する・温泉旅館等の温泉宿泊施設に宿泊する事、芸術や花を愛でる(鑑賞する)事等は、好きなのですが、本格的な登山やキャンプ等のアウトドアは好みません。

私は、交際する女性との趣味が合うか合わないかと言う事は、若い頃は気にしなかったのですが、成熟した大人になってからは、私と趣味が合う女性を好きになるプラス交際相手の女性が、私色に染まってw、私と趣味が合って来ると言う事を合わせて、私と趣味が合う女性と交際するようになりました。」


千葉(chiba)市美術館は、千葉(chiba)市(投稿のコメント欄の投稿の補足説明を参照)が運営する公立の美術館です。


千葉(chiba)市美術館は、千葉(chiba)市の中心市街地(電車の、千葉(chiba)駅の周辺area)にあります。


千葉(chiba)市(東京都心部から遠い東京の東部郊外に位置しています)の中心的な、電車駅である、千葉(chiba)駅は、東京駅(東京の中心的な電車駅。東京都心部でも中心的な地域に位置する)から、電車で40分程(電車を乗り換える必要はない)です。

ちなみに、我が家(東京都心部の西部の静かで落ち着いた住宅地に位置しています)は、東京都心部の中で、千葉(chiba)県(東京の東部郊外・近郊)から遠い地域にあるので、我が家の最寄りの、通勤電車・地下鉄駅から、千葉(chiba)駅までは、電車で、1時間15分位です(途中、電車の乗換え・待ち時間を含む。途中、電車を3回、乗り換える必要があります。電車に乗車している時間自体は、53分位)。


千葉(chiba)市美術館がある、電車の、千葉(chiba)駅の周辺areaは、東京の東部郊外・近郊で、最大の繁華街となっています。

千葉(chiba)駅の周辺areaは、千葉(chiba)市の、古くからの、中心繁華街ですが、千葉(chiba)市には、もう一つ、中心的な、ビジネス(business)・商業地区として、1970年代後半から1990年代に(特に、1980年代末から1990年代初めに)開発された、千葉(chiba)市の、西側の海沿いにある、高層ビルが建ち並ぶ、整然とした、新しい街並みの、(千葉(chiba)市の)新都心、幕張(makuhari)新都心があります(千葉(chiba)駅の周辺areaと幕張(makuhari)新都心の間は、10km近く離れています)。


前述の通り、千葉(chiba)市美術館は、千葉(chiba)駅の周辺areaにありますが、電車の、千葉(chiba)駅から、歩くと、ちょっと遠く、15分程度かかります。千葉(chiba)市美術館は、千葉(chiba)駅から、千葉(chiba)都市モノレール(monorail)(下の補足説明を参照)で、2駅、4分の、葭川(yoshikawa)公園駅からは、歩いて5分位です。

千葉(chiba)都市モノレール(monorail):千葉(chiba)市を走るモノレール(monorail)。1988年開業。総営業距離15.2km。世界最長の総営業距離を持つ、懸垂式の(suspended)モノレール(monorail)となっています。

千葉(chiba)市美術館及び、千葉(chiba)都市モノレール(monorail)に関して、以下の投稿を参照して下さい。

100年近く前に建てられた銀行の建物他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3732616/page/24?&sfl=membername&stx=nnemon2
ビリヤニ(南アジア・東南アジアの伝統料理)他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3732615/page/24?&sfl=membername&stx=nnemon2




写真以下5枚。千葉(chiba)市美術館の周辺の風景。
























千葉(chiba)市美術館の建物。千葉(chiba)市美術館は、千葉(chiba)市が運営する、公立の美術館です。千葉(chiba)市美術館は、1995年に開館した美術館です。千葉(chiba)市美術館の建物の一部は、1927年に建てられた、川崎(kawasaki)銀行、千葉(chiba)支店の建物を活かした物となっており、1927年に建てられた、川崎(kawasaki)銀行、千葉(chiba)支店の建物を、上から、覆う形で、美術館の建物が建てられています。




写真以下6枚。現在は、千葉(chiba)市美術館の一部となっている、1927年に建てられた、川崎(kawasaki)銀行、千葉(chiba)支店の建物(前述の通り、千葉(chiba)市美術館は、1927年に建てられた、川崎(kawasaki)銀行、千葉(chiba)支店の建物を、上から、覆う形で、美術館の建物が建てられています)。

川崎(kawasaki)銀行、千葉(chiba)支店の建物は、上でもリンクを付けましたが、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)も参照して下さい。

100年近く前に建てられた銀行の建物他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3732616/page/24?&sfl=membername&stx=nnemon2






























写真以下2枚。参考に、前にアップした写真の再利用。絵葉書より、長谷川 潔(hasegawa kiyoshi)(下の補足説明を参照)の作品例。長谷川 潔(hasegawa kiyoshi)の作品は、まあまあ好きです(とても好きと言う程ではない。。。)。

長谷川 潔(hasegawa kiyoshi):1891年生まれ。裕福な家に生まれる(父親は、第一(daiici)銀行(日本に、かつて存在した、規模の大きな銀行の一つ。本店は、東京都心にあった)の、横浜の支店長)。1918年にフランスに渡り、以来、1980年に亡くなるまで、フランスに暮らし、フランスを拠点に、主として1920年代頃から1960年代頃まで、フランスと日本で、活躍した、日本の、有名な、近代・現代版画家。1935年、フランス政府からレジオン・ドヌール(Legion of Honour)勲章を受章。1966年、フランス文化勲章(Ordre des Arts et des Lettres)を受章。横浜美術館((長谷川 潔(hasegawa kiyoshi)の出身地の)横浜市が運営する、規模の大きな、公立の美術館。1989年開館。横浜の都心部にある。19世紀後半から現代にかけての、日本国内外(日本国内及び日本国外)の芸術家達の作品の、幅の広い、充実したコレクション(collection)を有する)は、世界最大の、長谷川 潔(hasegawa kiyoshi)の作品コレクション(collection)を有しています。

以下(すぐ下でリンクを付けた投稿)、第一(daiici)銀行に関する、参考の投稿。

日本最古の銀行他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3856454?&sfl=membername&stx=nnemon2




 「花束」(1926年)。





「一樹(ニレの木)」(1941年)。




写真以下4枚。千葉(chiba)市美術館の、パンフレット(leafet)等より。。。








千葉(chiba)市美術館の、コレクション(collection)の中から、長谷川 潔(hasegawa kiyoshi)の作品、「思想の生まれる時」(1926年)。


千葉(chiba)市美術館は、千葉(chiba)市を中心とした、千葉(chiba)県に縁のある、日本の、画家・芸術家の作品、浮世絵(ukiyoe)(菱川 師宣(hisikawa moronobu)(下の補足説明を参照)が千葉(chiba)県出身の為)、日本の近代美術、現代美術の、充実したコレクション(collection)を有しています。
菱川 師宣(hisikawa moronobu):17世紀に活躍していた、日本の、浮世絵(ukiyoe)(日本の伝統的な、大衆(大衆向けの)版画・絵画)画家の一人で、初期の頃の、浮世絵(ukiyoe)を代表する画家の一人であると共に、初期の頃の、浮世絵(ukiyoe)画家の中で、最も、有名な画家。それまで、本の単なる挿絵でしかなかった浮世絵(ukiyoe)版画を、鑑賞に堪え得る独立した一枚の絵画作品にまで高めるという重要な役割を果たした、浮世絵(ukiyoe)の確立者であり、しばしば「浮世絵(ukiyoe)の祖」(浮世絵(ukiyoe)の父)と称される(wikiを参考にしました)。

参考に、Japonismeとは、19世紀中期から20世紀初頭にかけて(特に、19世紀の後半に)、フランスを中心とした、西洋の国々(ヨーロッパ及び北米)で、浮世絵(ukiyoe)(日本の伝統的な、大衆画・大衆版画)等の日本文化が流行すると共に、当時の(近代の)ヨーロッパを中心とした西洋の芸術・工芸に強い影響を与えた現象の事を言います。

以下、参考の投稿。

Japonisme他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3806140/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2


千葉(chiba)市美術館は、(中々、興味深い、展覧会(exhibition)を実施していますが)、有名な美術館と言う訳ではなく、東京の都心部から遠い、東京の郊外にある美術館であるので、穴場と言った美術館です。

この日は、 千葉(chiba)市美術館で、この時、行われていた、板倉 鼎(itakura kanae)と板倉 須美子(itakura sumiko)(1920年代後期に、フランスのパリ(Paris)で活躍していた、日本の画家(近代画家)の夫婦。2人共、若くして(20代で)、病気により亡くなっている)の作品の展覧会(exhibition)(以下、この展覧会(exhibition)と書きます)を見て来ました。この展覧会(exhibition)は、私も彼女も、ちょっと気になっていた展覧会(exhibition)です。この日、千葉(chiba)市美術館を訪れた目的は、この展覧会(exhibition)を見る事にありました。とても空いていて、とても落ち着いて、とても、ゆったりと、展覧会(exhibition)を見る事が出来ました。この展覧会(exhibition)、良かったです(彼女も、良かったと言っていました)。


以下、板倉 鼎(itakura kanae)と板倉 須美子(itakura sumiko)に関しては、wiki等を参考にしました。

板倉 鼎(itakura kanae)(1920年代初めから活躍していた、日本の、画家(近代画家))は、1901年、埼玉(saitama)県(東京圏の北部に位置する県)の医者(内科医)の長男として生まれました。後に、千葉(chiba)県に転居し、千葉(chiba)県で育ちました。

板倉 須美子(itakura sumiko)は、1908年に、日本の、ロシア(Russia)文学者の、長女として生まれました。

板倉 須美子(itakura sumiko)の父(日本の、ロシア(Russia)文学者)の像→
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/01SUB_0662昇曙夢像.jpg


1925年に、板倉 鼎(itakura kanae)と板倉 須美子(itakura sumiko)は、結婚、板倉 鼎(itakura kanae)・板倉 須美子(itakura sumiko)夫妻は、1926年、ハワイ(Hawaii)を経由して、パリ(Paris)を訪れ、パリ(Paris)に在住し、1920年代後期に、フランスのパリ(Paris)で活躍しました。

板倉 鼎(itakura kanae)は、サロン・ドートンヌ(Salon d’Automne)等に相次いで入選し、板倉 鼎(itakura kanae)から絵を習って、ハワイ(Hawaii)で初めて絵を始めた、板倉 須美子(itakura sumiko)も、1928年と1929年のサロン・ドートンヌ(Salon d’Automne)に連続入選する等、頭角を現しました。

しかし、板倉 鼎(itakura kanae)と板倉 須美子(itakura sumiko)夫妻の、日本に帰国予定の目前の、1929年、板倉 鼎(itakura kanae)は、急な病気により、28歳の若さで、亡くなりました。同じ年に、次女を生後1カ月で亡くしており、板倉 須美子(itakura sumiko)と共に、日本に帰国した長女(1927年生まれ)も、1930年に病死しました。

板倉 須美子(itakura sumiko)は、日本に帰国後、長女を亡くした後、(家族が、相次いで亡くなり)失意の日々を送る中、絵の再起を図るものの、1934年、肺結核により、25歳の若さで亡くなりました。

一番上の写真(おそらく、パリ(Paris)にて)、板倉 鼎(itakura kanae)(男性)、板倉 須美子(itakura sumiko)(中央の女性)→
https://itakurakanae.com/




写真以下11枚。この展覧会(exhibition)の展示作品例。




板倉 鼎(itakura kanae)の作品、「剣のある静物」(1927年)。




左上、板倉 鼎(itakura kanae)の作品、「ダリアとグラジオラス」(1927年)。左下、板倉 須美子(itakura sumiko)の作品、「ベル・ホノルル24」(1928年頃)。右下、板倉 鼎(itakura kanae)の作品、「金魚」(1928年)。



写真以下2枚。この展覧会(exhibition)の、チラシ(leaflet)より。。。



板倉 鼎(itakura kanae)の作品、「休む、赤衣(赤い衣)の女」(1929年頃)。



右上から時計回りに、「雲と秋果(秋の果物)」(1927年)(板倉 鼎(itakura kanae)作)、「金魚」(1928年)(板倉 鼎(itakura kanae)作)、「午後 ベル・ホノルル12」(1927年から1928年頃)(板倉 須美子(itakura sumiko)作)、「ベル・ホノルル21」(1928年頃)(板倉 須美子(itakura sumiko)作)、「垣根の前の少女」(1927年)(板倉 鼎(itakura kanae)作)。



板倉 鼎(itakura kanae)の作品、「雲と秋果(秋の果物)」(1927年)。




板倉 須美子(itakura sumiko)の作品、「午後 ベル・ホノルル12」(1927年から1928年頃)。



写真以下3枚。板倉 鼎(itakura kanae)の作品、「黒椅子による女」(1928年)。












写真以下2枚。板倉 鼎(itakura kanae)の作品、「ダリアと少女」(1929年)。









写真以下12枚。この時、千葉(chiba)市美術館で行われていた、石井 光楓(ishii koufu)(下の補足説明を参照)の、アメリカ・ヨーロッパ(フランス)滞在時の作品を中心とした作品の、展覧会(exhibition)(以下、この展覧会(exhibition)と書きます)の展示作品例(全て、石井 光楓(ishii koufu)の作品です)。この日、この展覧会(exhibition)も、見て来ました。

石井 光楓(ishii koufu):1892年、千葉(chiba)県生まれ。1975年に亡くなる。1920年代初め頃から活躍していた、日本の、画家(近代画家)。1922年にアメリカに渡り、アメリカに滞在した後、1925年、フランスのパリ(Paris)に渡り、フランスのパリ(Paris)に滞在し、サロン・ドートンヌ(Salon d’Automne)等に入選する等して、フランスで活躍した後、1931年に、日本に帰国。



「ブロンジ村の秋」(1930年頃)。





写真以下11枚は、この展覧会(exhibition)の、チラシ(leaflet)より。。。制作年度を書いていない物は、制作年不詳の作品。






「港の帆船」




右側、「コンセルジの老婆」




「中国大樹」(1938年頃)の部分。







右側の上、「読経」。右側の下、「オランダの漁港」。




右側、「裸婦習作。Meditation」。左側、「静物」。




「フランスの農村」(1930年頃)。




「シャートルのワシントン港レイキ」。




「風景」




上側、「米国(アメリカ)、ポートランド初夏」(1924年頃)。下側、「バルコニーのある家」。




千葉(chiba)市美術館の常設展示は、千葉(chiba)市美術館の、幅の広い、コレクション(collection)の中から、作品を入れ替えながら展示を行っています。

写真以下2枚。千葉(chiba)市美術館の、この時の、常設展示の展示作品の中から。。。山本 芳翠(yamamoto housui)(1850年生まれ。1906年に亡くなる。19世紀後期から活躍していた、日本の、画家(近代画家))の作品で、「花を抱く少女」(1886年)。










以下(すぐ下でリンクを付けた投稿)、山本 芳翠(yamamoto housui)に関する参考の投稿。

黒田 清輝(kuroda seiki)他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3856451?&sfl=membername&stx=nnemon2




写真以下2枚。千葉(chiba)市美術館で、現在、開催中の、Nerhol(2007年に結成され、2010年代初め頃から活躍している、1980年生まれと1981年生まれの、日本の、2人組の、現代美術artist)の作品の、展覧会(exhibition)(以下、この展覧会(exhibition)と書きます)の、チラシ(leaflet)。この展覧会(exhibition)、ちょっと、面白そうですが、我が家の近くの美術館で、開催されているならば訪れるかもしれませんが、今の所、訪れるつもり(訪れる予定)はありません。

Nerholの作品例→
https://marph.com/artists/nerhol









この日の夕食は、我が家に帰って来て、彼女と食べました。


参考に、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。

「私も、彼女も、ご飯(rice)食い(ご飯(rice)を、比較的、たくさん食べるタイプ)ではなく、おかず食い(おかずを、比較的、たくさん食べるタイプ)です。」

「私は、肉が好きです(彼女も、肉は、好きです)」

「我が家では、しゃぶしゃぶ(shabu-shabu)は、よく食べています(ちなみに、私は肉が好きで、彼女も肉は好きです)。我が家では、牛肉のしゃぶしゃぶ(shabu-shabu)と、豚肉のしゃぶしゃぶ(shabu-shabu)、両方しますが、牛肉のしゃぶしゃぶ(shabu-shabu)の方が、する事が多いです。ちなみに、我が家で、しゃぶしゃぶ(shabu-shabu)をする際、私も、彼女も、野菜も、よく(多く)食べています。」


彼女と我が家で食べた、この日の夕食は、牛肉の、しゃぶしゃぶ(shabu-shabu)にしました。しゃぶしゃぶ(shabu-shabu)肉は、量よりも質と言った感じで、国産(日本産)の、黒毛和牛(日本原産の高級牛肉)の、しゃぶしゃぶ(shabu-shabu)用の肉、460g程にしました。しゃぶしゃぶ(shabu-shabu)具は、牛肉の他、野菜、茸、豆腐、うどんにしました。

ちなみに、この日の夕食時は、私は、飲み物は、お酒は、日本酒を飲みました。

参考に、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。

「私は、両親とも、酒に強くて酒飲みでw、遺伝により、酒は強いです(私は、酒が強く、酒をいくら飲んでも、顔色が、全く、変わらないタイプです)。酒は、基本、どんなに飲んでも酒に飲まれる事はありませんw  それは、ウイスキーをストレートでボトル1本を超えて、比較的短時間で飲めば、時間差で後から腰は抜けますが(学生の頃の話w)、どんなに飲んでも、性格は、普段よりも陽気で上機嫌になる位で、大きくは変わりません。

日本酒、ワイン、ウイスキー、ビール、焼酎なんでも行けますが、私は、お酒の飲み方は、本来的には、ウイスキーの様な、濃いお酒を、ロックで、チビリチビリと飲むのが好きです。

ちなみに、彼女は、お酒が弱いです。」


写真以下。この日の夕食の、デザート(dessert)。この日、谷津(yatsu)バラ(薔薇)園(この投稿、一番上でリンクを付けた前回の投稿参照)の周辺の(谷津(yatsu)バラ(薔薇)園と谷津(yatsu)駅の間の商店街で、適当に、目に付いた)、庶民的な、団子(dango)(日本の伝統的な、庶民的な、甘い、お菓子・軽食)・和菓子(日本伝統菓子)店で買って来た、団子(dango)。胡麻、団子(dango)、レモン(lemon)餡の団子(dango)、ずんだ(zunda)餡(枝豆(edamame)の餡)の団子(dango)。何れも、彼女と選んだ物で、何れも、彼女と分けて食べました。美味しかったです(彼女も、美味しいと言って食べていました)。










この日も、彼女は、我が家に泊まりました。

この翌日(以下、この日と書きます)は、彼女は、在宅勤務で大丈夫で、私は、自宅(我が家)に持ち込んだ仕事と、職場(事務所)に顔を出しての仕事の併用と言った感じでした。この日は、朝食(内容は、普段の朝食(パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ(salad)、3種類程の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yogurt))と同じでした)を食べた後、彼女を、車で、我が家の隣の区の彼女の一人暮らしのマンションに送りました。

ちなみに、我が家(東京都心部の西部の静かで落ち着いた住宅地に位置します)の最寄りの、通勤電車・地下鉄駅と、(東京都心部の)私の職場(事務所)の最寄り駅は、地下鉄で4駅(運賃は、初乗り運賃(178円))、我が家の玄関から職場(事務所)の玄関まで(通勤時間は)、30分位です。

以下、参考の投稿。

100年の歴史を有する銀杏並木他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3755455/page/4?&sfl=membername&stx=nnemon2

ちなみに、この日は、車で、出勤しました(職場に出ました)。


以下、最近の投稿。

須田国太郎展他前編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3851807?&sfl=membername&stx=nnemon2
須田国太郎展他後編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3851806?&sfl=membername&stx=nnemon2
三岸 好太郎他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3851805?&sfl=membername&stx=nnemon2

 


치바시 미술관 이타쿠라 부부전외



나중에, 약간, 내용을 추가했습니다.



조금 전의 일입니다만(투고의 기회를 잃고 있던 것), 5월의 후반, 나나 그녀도, 개인적으로 휴일인 날(이하, 이 날이라고 씁니다)에, 전날에 우리 집에 묵은 그녀와 치바(chiba) 현(도쿄의 동부 교외)에, 놀러 갔다 왔을 때의 물건입니다.

이 날은, 전철로 놀러 나와 걸었습니다.

이하, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)의 계속입니다.야츠(yatsu) 장미(장미) 원과 이 날의 점심 식사에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.

70년 가까운 역사를 가지는 장미의 정원외→

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3853944?&sfl=membername&stx=nnemon2


야츠(yatsu) 장미(장미) 원을 방문해 야츠(yatsu) 장미(장미) 원의 주변의 식당에서, 점심 식사를 먹은 다음은, 전철(통근 전철)과 모노레일(monorail)(치바(chiba) 도시 모노레일(monorail))에서, 이동해, 치바(chiba) 시 미술관에 방문했습니다.


참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...

「 나는 휴일을 밖에서 보내는 일은 좋아하고, 맛있는 것을 먹는 일, 자연속을 산책하는 일, 온천에 입욕하는·온천 여관등의 온천 숙박시설에 숙박하는 일, 예술이나 꽃을 사랑 나오는(감상한다) 일등은, 좋아합니다만, 본격적인 등산이나 캠프등의 아웃도어는 좋아하지 않습니다.

나는, 교제하는 여성과의 취미가 맞는지 맞지 않을까 말하는 일은, 젊은 무렵은 신경쓰지 않았습니다만, 성숙한 어른이 되고 나서는, 나와 취미가 맞는 여성을 좋아하게 되는 플러스 교제 상대의 여성이, 나색에 물들어 w, 나와 취미가 맞아 온다고 하는 일을 맞추고, 나와 취미가 맞는 여성과 교제하게 되었습니다.」


치바(chiba) 시 미술관은, 치바(chiba) 시(투고의 코멘트란의 투고의 보충 설명을 참조)가 운영하는 공립?`후 미술관입니다.


치바(chiba) 시 미술관은, 치바(chiba) 시의 중심 시가이치(전철의, 치바(chiba) 역의 주변 area)에 있습니다.


치바(chiba) 시(도쿄도심부에서 먼 도쿄의 동부 교외에 위치하고 있습니다)의 중심적인, 전철역인, 치바(chiba) 역은, 도쿄역(도쿄의 중심적인 전철역.도쿄도심부에서도 중심적인 지역에 위치한다)로부터, 전철로 40분 정도(전철을 갈아 탈 필요는 없다)입니다.

덧붙여서, 우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치하고 있습니다)은, 도쿄도심부안에서, 치바(chiba) 현(도쿄의 동부 교외·근교)에서 먼 지역에 있으므로, 우리 집의 근처의, 통근 전철·지하철역으로부터, 치바(chiba) 역까지는, 전철로, 1시간 15분 정도입니다(도중 , 전철의 환승·대기 시간을 포함한다.도중 , 전철을 3회, 갈아 탈 필요가 있어요.전철에 승차하고 있는 시간 자체는, 53분 정도).


치바(chiba) 시 미술관이 있다, 전철의, 치바(chiba) 역의 주변 area는, 도쿄의 동부 교외·근교에서, 최대의 번화가가 되고 있습니다.

치바(chiba) 역의 주변 area는, 치바(chiba) 시의, 옛부터의, 중심 번화가입니다만, 치바(chiba) 시에는, 이제(벌써)·`독트, 중심적인, 비즈니스(business)·상업지구로서 1970년대 후반부터 1990년대에(특히, 1980년대말부터 1990년대 초에) 개발된, 치바(chiba) 시의, 서쪽의 해안에 있는, 고층빌딩이 늘어선다, 정연하게 한, 새로운 거리풍경의, (치바(chiba) 시의) 신도심, 마쿠하리(makuhari) 신도심이 있어요(치바(chiba) 역의 주변 area와 마쿠하리(makuhari) 신도심의 사이는, 10 km 가까운 시일내에 떨어져 있습니다).


상술한 대로, 치바(chiba) 시 미술관은, 치바(chiba) 역의 주변 area에 있습니다만, 전철의, 치바(chiba) 역으로부터, 걸으면, 조금 멀고, 15분 정도 걸립니다.치바(chiba) 시 미술관은, 치바(chiba) 역으로부터, 치바(chiba) 도시 모노레일(monorail)(아래의 보충 설명을 참조)로, 2역, 4 분의, 가천(yoshikawa) 공원역에서는, 걸어 5분 정도입니다.

치바(chiba) 도시 모노레일(monorail):치바(chiba) 시를 달리는 모노레일(monorail).1988년 개업.총영업 거리 15.2km.세계 최장의 총영업 거리를 가지는, 현수식의(suspended) 모노레일(monorail)이 되고 있습니다.

치바(chiba) 시 미술관 및, 치바(chiba) 도시 모노레일(monorail)에 관해서, 이하의 투고를 참조해 주세요.

100년 가깝게 전에 지어진 은행의 건물외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3732616/page/24?&sfl=membername&stx=nnemon2
비리야니(남부아시아·동남아시아의 전통 요리) 외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3732615/page/24?&sfl=membername&stx=nnemon2




사진 이하 5매.치바(chiba) 시 미술관의 주변의 풍경.
























치바(chiba) 시 미술관의 건물.치바(chiba) 시 미술관은, 치바(chiba) 시가 운영하는, 공립의 미술관입니다.치바(chiba) 시 미술관은, 1995년에 개관한 미술관입니다.치바(chiba) 시 미술관의 건물의 일부는, 1927년에 지어진, 카와사키(kawasaki) 은행, 치바(chiba) 지점의 건물을 살린 것이 되고 있어 1927년에 지어진, 카와사키(kawasaki) 은행, 치바(chiba) 지점의 건물을, 위로부터, 가리는 형태로, 미술관의 건물이 지어지고 있습니다.




사진 이하 6매.현재는, 치바(chiba) 시 미술관의 일부가 되고 있는, 1927년에 지어진, 카와사키(kawasaki) 은행, 치바(chiba) 지점의 건물(상술한 대로, 치바(chiba) 시 미술관은, 1927년에 지어진, 카와사키(kawasaki) 은행, 치바(chiba) 지점의 건물을, 위로부터, 가리는 형태로, 미술관의 건물이 지어지고 있습니다).

카와사키(kawasaki) 은행, 치바(chiba) 지점의 건물은, 위에서도 링크를 붙였습니다만, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)도 참조해 주세요.

100년 가깝게 전에 지어진 은행의 건물외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3732616/page/24?&sfl=membername&stx=nnemon2






























사진 이하 2매.참고에, 전에 올라간 사진의 재이용.그림 엽서보다, 하세가와키요시(hasegawa kiyoshi)(아래의 보충 설명을 참조)의 작품예.하세가와키요시(hasegawa kiyoshi)의 작품은, 그저 좋아합니다(도저히 좋아라고 말할 정도는 아니다...).

하세가와키요시(hasegawa kiyoshi):1891 년생.유복한 집에서 태어나는(부친은, 제일(daiici) 은행(일본에, 일찌기 존재한, 규모의 큰 은행의 하나.본점은, 도쿄도심에 있었다)의, 요코하마의 지점장).1918년에 프랑스에 건너, 이래, 1980년에 돌아가실 때까지, 프랑스에 살아, 프랑스를 거점으로, 주로 1920년대무렵부터 1960년대무렵까지, 프랑스와 일본에서, 활약한, 일본의, 유명한, 근대·현대 판화가.1935년, 프랑스 정부로부터 레지 온·드누르(Legion of Honour) 훈장을 수상.1966년, 프랑스 문화 훈장(Ordre des Arts et des Lettres)을 수상.요코하마 미술관((하세가와키요시(hasegawakiyoshi)의 출신지의) 요코하마시가 운영하는, 규모의 큰, 공립의 미술관.1989년 개관.요코하마의 도심부에 있다.19 세기 후반부터 현대에 걸친, 일본 내외(일본내 및 일본외)의 예술가들의 작품의, 폭의 넓은, 충실한 콜렉션(collection)을 가진다)은, 세계 최대의, 하세가와키요시(hasegawa kiyoshi)의 작품 콜렉션(collection)을 가지고 있습니다.

이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 제일(daiici) 은행에 관한, 참고의 투고.

일본 최고의 은행외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3856454?&sfl=membername&stx=nnemon2




「꽃다발」(1926년).





「카즈키(느릅나무의 나무)」(1941년).




사진 이하 4매.치바(chiba) 시 미술관의, 팜플렛(leafet) 등부터...








치바(chiba) 시 미술관의, 콜렉션(collection)중에서, 하세가와키요시(hasegawa kiyoshi)의 작품, 「사상이 태어날 때」(1926년).


치바(chiba) 시 미술관은, 치바(chiba) 시를 중심으로 한, 치바(chiba) 현에 가장자리가 있는, 일본의, 화가·예술가의 작품, 강호시대의 풍속화(ukiyoe)(히시카와 모로노부(hisikawa moronobu)(아래의 보충 설명을 참조)가 치바(chiba) 현 출신이기 때문에), 일본의 근대미술, 현대 미술의, 충실한 콜렉션(collection)을 가지고 있습니다.
히시카와 모로노부(hisikawa moronobu):17 세기에 활약하고 있던, 일본의, 강호시대의 풍속화(ukiyoe)(일본의 전통적인, 대중(대중용의) 판화·회화) 화가의 한 사람으로, 초기의 무렵의, 강호시대의 풍속화(ukiyoe)를 대표하는 화가의 한 사람으로 있다와 함께, 초기의 무렵의, 강호시대의 풍속화(ukiyoe) 화가중에서, 가장, 유명한 화가.그것까지, 책의 단순한 삽화에 지나지 않았던 강호시대의 풍속화(ukiyoe) 판화를, 감상에 견딜 수 있는 독립한 한 장의 회화 작품에까지 높인다고 하는 중요한 역할을 완수한, 강호시대의 풍속화(ukiyoe)의 확립자이며, 자주 「강호시대의 풍속화(ukiyoe)의 선조」(강호시대의 풍속화(ukiyoe)의 아버지) 라고 칭해진다(wiki를 참고로 했습니다).

참고에, Japonisme란, 19 세기 중기부터 20 세기 초두에 걸치고(특히, 19 세기의 후반에), 프랑스를 중심으로 한, 서양의 나라들(유럽 및 북미)에서, 강호시대의 풍속화(ukiyoe)(일본의 전통적인, 대중화·대중 판화) 등의 일본 문화가 유행 함과 동시에, 당시의(근대의) 유럽을 중심으로 한 서양의 예술·공예에 강한 영향을 준 현상의 일을 말합니다.

이하, 참고의 투고.

Japonisme외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3806140/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2


치바(chiba) 시 미술관은, (꽤, 흥미로운, 전람회(exhibition)를 실시하고 있습니다만), 유명한 미술관이라고 말하는 것이 아니고, 도쿄의 도심부에서 먼, 도쿄의 교외에 있는 미술관이므로, 명당이라고 한 미술관입니다.

이 날은, 치바(chiba) 시 미술관에서, 이 때, 행해지고 있던, 이타쿠라정(itakura kanae)과 이타쿠라 스미자(itakurasumiko)(1920년대 후기에, 프랑스의 파리(Paris)에서 활약하고 있던, 일본의 화가(근대 화가)의 부부.2명 모두, 젊게 하고(20대로), 병에 의해 죽는다)의 작품의 전람회(exhibition)(이하, 이 전람회(exhibition)와 씁니다)를 보고 왔습니다.이 전람회(exhibition)는, 나나 그녀도, 조금 신경이 쓰이고 있던 전람회(exhibition)입니다.이 날, 치바(chiba) 시 미술관을 방문한 목적은, 이 전람회(exhibition)를 보는 일에 있었습니다.매우 비어 있고, 매우 안정되고, 매우, 느긋하게, 전람회(exhibition)를 볼 수가 있었습니다.이 전람회(exhibition), 좋았습니다(그녀도, 좋았다고 말했습니다).


이하, 이타쿠라정(itakura kanae)과 이타쿠라 스미자(itakura sumiko)에 관해서는, wiki등을 참고로 했습니다.

이타쿠라정(itakura kanae)(1920년대 초부터 활약하고 있던, 일본의, 화가(근대 화가))는, 1901년, 사이타마(saitama) 현(동경권의 북부에 위치하는 현)의 의사(내과의)의 장남으로서 태어났습니다.후에, 치바(chiba) 현에 이사해, 치바(chiba) 현에서 자랐습니다.

이타쿠라 스미자(itakurasumiko)는, 1908년에, 일본의, 러시아(Russia) 문학자의, 장녀로서 태어났습니다.

이타쿠라 스미자(itakura sumiko)의 아버지(일본의, 러시아(Russia) 문학자)의 상→
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/01 SUB_0662 노보루 쇼무상.jpg


1925년에, 이타쿠라정(itakura kanae)과 이타쿠라 스미자(itakura sumiko)는, 결혼, 이타쿠라정(itakura kanae)·이타쿠라 스미자(itakura sumiko) 부부는, 1926년, 하와이(Hawaii)를 경유하고, 파리(Paris)를 방문해 파리(Paris)에 거주해, 1920년대 후기에, 프랑스의 파리(Paris)에서 활약했습니다.

이타쿠라정(itakura kanae)은, 살롱·드톤누(Salon d’ Automne) 등에 연달아 입선해, 이타쿠라정(itakura kanae)으로부터 그림을 배우고, 하와이(Hawaii)에서 처음으로 그림을 시작한, 이타쿠라 스미자(itakura sumiko)도, 1928년과 1929년의 살롱·드톤누(Salon d’ Automne)에 연속 입선하는 등 , 두각을 나타냈습니다.

그러나, 이타쿠라정(itakura kanae)과 이타쿠라 스미자(itakura sumiko) 부부의, 일본에 귀국 예정의 목전의, 1929년, 이타쿠라정(itakura kanae)은, 갑작스러운 병에 의해, 28세의 젊음으로, 돌아가셨습니다.같은 나이에, 차녀를 생후 1개월에 잃고 있어 이타쿠라 스미자(itakura sumiko)와 함께, 일본에 귀국한 장녀(1927 년생)도, 1930년에 병사했습니다.

이타쿠라 스미자(itakurasumiko)는, 일본에 귀국후, 장녀를 잃은 후, (가족이, 연달아 죽어) 실의의 날들을 보내는 중, 그림의 재기를 도모하지만, 1934년, 폐결핵에 의해, 25세의 젊음으로 돌아가셨습니다.

맨 위의 사진(아마, 파리(Paris)에서), 이타쿠라정(itakura kanae)(남성), 이타쿠라 스미자(itakura sumiko)(중앙의 여성)→
https://itakurakanae.com/




사진 이하 11매.이 전람회(exhibition)의 전시 작품예.




이타쿠라정(itakura kanae)의 작품, 「검이 있는 정물」(1927년).




좌상, 이타쿠라정(itakura kanae)의 작품, 「달리아와 글라디올러스」(1927년).좌하, 이타쿠라 스미자(itakura sumiko)의 작품, 「벨·호놀루루 24」(1928년경).우하, 이타쿠라정(itakura kanae)의 작품, 「금붕어」(1928년).



사진 이하 2매.이 전람회(exhibition)의, 광고지(leaflet)보다...



이타쿠라정(itakura kanae)의 작품, 「쉬는, 적의(붉은 옷)의 여자」(1929년경).



우상으로부터 시계회전에, 「구름과 추과(가을의 과일)」(1927년)(이타쿠라정(itakura kanae) 작), 「금붕어」(1928년)(이타쿠라정(itakura kanae) 작), 「오후 벨·호놀루루 12」(1927년부터 1928년경)(이타쿠라 스미자(itakura sumiko) 작), 「벨·호놀루루 21」(1928년경)(이타쿠라 스미자(itakura sumiko) 작), 「울타리의 앞의 소녀」(1927년)(이타쿠라정(itakura kanae) 작).



이타쿠라정(itakura kanae)의 작품, 「구름과 추과(가을의 과일)」(1927년).




이타쿠라 스미자(itakura sumiko)의 작품, 「오후 벨·호놀루루 12」(1927년부터 1928년경).



사진 이하 3매.이타쿠라정(itakura kanae)의 작품, 「흑의자에 의한 여자」(1928년).












사진 이하 2매.이타쿠라정(itakura kanae)의 작품, 「달리아와 소녀」(1929년).









사진 이하 12매.이 때, 치바(chiba) 시 미술관에서 행해지고 있던, 이시이 히카루풍(ishii koufu)(아래의 보충 설명을 참조)의, 미국·유럽(프랑스) 체재시의 작품을 중심으로 한 작품의, 전람회(exhibition)(이하, 이 전람회(exhibition)와 씁니다)의 전시 작품예(모두, 이시이 히카루풍(ishii koufu)의 작품입니다).이 날, 이 전람회(exhibition)도, 보고 왔습니다.

이시이 히카루풍(ishii koufu):1892년, 치바(chiba) 현 태생.1975년에 죽는다.1920년대 초 무렵부터 활약하고 있던, 일본의, 화가(근대 화가).1922년에 미국에 건너, 미국에 체재한 후, 1925년, 프랑스의 파리(Paris)에 건너, 프랑스의 파리(Paris)에 체재해, 살롱·드톤누(Salon d’ Automne) 등에 입선하는 등 하고, 프랑스에서 활약한 후, 1931년에, 일본에 귀국.



「브론지마을의 가을」(1930년경).





사진 이하 11매는, 이 전람회(exhibition)의, 광고지(leaflet)보다...제작 연도를 쓰지 않은 것은, 제작년 미상의 작품.






「항구의 범선」




우측, 「콘세르지의 노파」




「중국 큰 나무」(1938년경)의 부분.







우측 위, 「독경」.우측아래, 「네델란드의 어항」.




우측, 「나부 습작.Meditation」.좌측, 「정물」.




「프랑스의 농촌」(1930년경).




「샤톨의 워싱턴항 레이키」.




「풍경」




위쪽, 「미국(미국), 포토 랜드 초여름」(1924년경).아래 쪽, 「발코니가 있는 집」.




치바(chiba) 시 미술관의 상설 전시는, 치바(chiba) 시 미술관의, 폭의 넓은, 콜렉션(collection)중에서, 작품을 바꿔 넣으면서 전시를 실시하고 있습니다.

사진 이하 2매.치바(chiba) 시 미술관의, 이 때의, 상설 전시의 전시 작품중에서...야마모토 호스이(yamamoto housui)(1850 년생.1906년에 죽는다.19 세기 후기부터 활약하고 있던, 일본의, 화가(근대 화가))의 작품으로, 「꽃을 안는 소녀」(1886년).










이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 야마모토 호스이(yamamoto housui)에 관한 참고의 투고.

구로다세이키(kuroda seiki) 외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3856451?&sfl=membername&stx=nnemon2




사진 이하 2매.치바(chiba) 시 미술관에서, 현재, 개최중의, Nerhol(2007년에 결성되어 2010년대 초 무렵부터 활약하고 있는, 1980 년생과 1981 년생의, 일본의, 2인조의, 현대 미술 artist)의 작품의, 전람회(exhibition)(이하, 이 전람회(exhibition)와 씁니다)의, 광고지(leaflet).이 전람회(exhibition), 조금, 재미있을 것 같습니다만, 우리 집의 가까이의 미술관에서, 개최되고 있다면 방문할지도 모릅니다만, 지금 단계, 방문할 생각(방문할 예정)는 없습니다.

Nerhol의 작품예→
https://marph.com/artists/nerhol









이 날의 저녁 식사는, 우리 집에 돌아오고, 그녀와 먹었습니다.


참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...

「 나도, 그녀도, 밥(rice) 먹어(밥(rice)을, 비교적, 많이 먹는 타입)이 아니고, 반찬 먹어(반찬을, 비교적, 많이 먹는 타입)입니다.」

「 나는, 고기를 좋아합니다(그녀도, 고기는, 좋아합니다)」

「우리 집에서는, 샤브샤브(shabu-shabu)는, 잘 먹고 있습니다(덧붙여서, 나는 고기를 좋아하고, 그녀도 고기는 좋아합니다).우리 집에서는, 쇠고기의 샤브샤브(shabu-shabu)와 돼지고기의 샤브샤브(shabu-shabu), 양쪽 모두 합니다만, 쇠고기의 샤브샤브(shabu-shabu)가, 하는 것이 많습니다.덧붙여서, 우리 집에서, 샤브샤브(shabu-shabu)를 할 때, 나도, 그녀도, 야채도, 잘(많이) 먹고 있습니다.」


그녀와 우리 집에서 먹은, 이 날의 저녁 식사는, 쇠고기의, 샤브샤브(shabu-shabu)로 했습니다.샤브샤브(shabu-shabu) 육은, 양보다 질이라고 한 느낌으로, 국산(일본산)의, 검은 털 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의, 샤브샤브(shabu-shabu) 용의 고기, 460 g정도로 해 했다.샤브샤브(shabu-shabu) 도구는, 쇠고기의 외, 야채, 버섯, 두부, 우동으로 했습니다.

덧붙여서, 이 날의 저녁 식사시는, 나는, 음료는, 술은, 일본술을 마셨습니다.

참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...

「 나는, 부모님 모두, 술에 강해서 술꾼으로 w, 유전에 의해, 술은 강합니다( 나는, 술이 강하고, 술을 아무리 마셔도, 안색이, 완전히, 변하지 않는 타입입니다).술은, 기본, 아무리 마셔도 술에 먹히는 일은 없습니다 w그것은, 위스키를 스트레이트로 보틀 1개를 넘고, 비교적 단시간에 마시면, 시간차이로 나중에 허리는 빠집니다만(학생의 무렵의 이야기 w), 아무리 마셔도, 성격은, 평상시보다 밝고 매우 기분이 좋아 지는 정도로, 크지는 바뀌지 않습니다.

일본술, 와인, 위스키, 맥주, 소주 뭐든지 갈 수 있습니다만, 나는, 술의 마시는 방법은, 본래적으로는, 위스키와 같은, 진한 술을, 락으로, 치비리치비리와 마시는 것을 좋아합니다.

덧붙여서, 그녀는, 술이 약합니다.」


사진 이하.이 날의 저녁 식사의, 디저트(dessert).이 날, 야츠(yatsu) 장미(장미) 원(이 투고, 맨 위에서 링크를 붙인 전회의 투고 참조)의 주변의(야츠(yatsu) 장미(장미) 원과 야츠(yatsu) 역의 사이의 상가에서, 적당하게, 눈에 띈), 서민적인, 경단(dango)(일본의 전통적인, 서민적인, 단, 과자·경식)·일본식 과자(일본 전통 과자) 점에서 사 온, 경단(dango).참깨, 경단(dango), 레몬(lemon) 팥소의 경단(dango), 두응이다(zunda) 팥소(완두콩(edamame)의 팥소)의 경단(dango).어느 쪽도, 그녀와 선택한 것으로, 어느 쪽도, 그녀와 나누어 먹었습니다.맛있었습니다(그녀도, 맛있다고 해 먹어?`트 있었습니다).










이 날도, 그녀는, 우리 집에 묵었습니다.

이 다음날(이하, 이 날이라고 씁니다)은, 그녀는, 재택 근무로 괜찮고, 나는, 자택(우리 집)에 반입한 일과 직장(사무소)에 얼굴을 내민 일의 병용이라고 한 느낌이었습니다.이 날은, 아침 식사(내용은, 평상시의 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yogurt))와 같았습니다)를 먹은 후, 그녀를, 차로, 우리 집의 근처의 구의 그녀의 혼자 생활의 맨션에 보냈습니다.

덧붙여서, 우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치합니다)의 근처의, 통근 전철·지하철역과(도쿄도심부의) 나의 직장(사무소)의 근처역은, 지하철로 4역(운임은, 최초구간 운임(178엔)), 우리 집의 현관에서 직장(사무소)의 현관까지(통근 시간은), 30분 정도입니다.

이하, 참고의 투고.

100년의 역사를 가지는 은행 가로수외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3755455/page/4?&sfl=membername&stx=nnemon2

덧붙여서, 이 날은, 차로, 출근했습니다(직장에 나왔습니다).


이하, 최근의 투고.

스다 구니타로전외 전편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3851807?&sfl=membername&stx=nnemon2
스다 구니타로전외 후편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3851806?&sfl=membername&stx=nnemon2
미기시 고타로외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3851805?&sfl=membername&stx=nnemon2



TOTAL: 9639

番号 タイトル ライター 参照 推薦
9659 大慈寺・心が叫びたがってるんだ他 nnemon2 11-07 116 0
9658 天丼(天婦羅丼)の歴史他 nnemon2 11-07 101 0
9657 世田谷文学館・富江他 nnemon2 11-07 94 0
9656 怪談(古い怖い話)・百物語他 (1) nnemon2 11-07 117 0
9655 妖怪・妖怪大戦争 nnemon2 11-07 109 0
9654 ゾンビ(zombie)の歴史他 nnemon2 11-07 106 0
9653 「ヤミ金」営業の疑いで韓国籍の男....... chonkoshine 11-07 90 0
9652 test ドンガバ 11-02 337 0
9651 日本と韓国の刑務所再利用方法 JAPAV57 11-01 371 0
9650 水野 年方 茸狩り他 nnemon2 10-31 427 0
9649 水野 年方(mizuno toshikata) nnemon2 10-31 429 0
9648 秩父(歴史のある都市)他色々 (1) nnemon2 10-29 446 0
9647 秩父(歴史のある都市)前編 (1) nnemon2 10-29 437 0
9646 秩父(歴史のある都市)後編 nnemon2 10-29 444 0
9645 高麗(goryeo)郷他前編 nnemon2 10-29 473 0
9644 高麗(goryeo)郷他後編 (1) nnemon2 10-29 436 0
9643 柴原鉱泉(歴史の古い鉱泉)他前編 (1) nnemon2 10-28 440 0
9642 柴原鉱泉(歴史の古い鉱泉)他後編 (1) nnemon2 10-28 463 0
9641 川合玉堂・長瀞渓谷他 nnemon2 10-28 424 0
9640 宝登山神社他 nnemon2 10-28 439 0