伝統文化紹介 Relationship

最近、すごく不思議に思っているのですが、
何故、韓国のドラマには、『チョコパイ』が頻繁にでてくるのですか?
日本でも,チョコパイが森永製菓などから過去に売り出された直後は,よく食べていましたが,それでもドラマに頻繁に登場するほどではないです。おいしいですが。
日本でいう、『餡パン(餡が入っているパン)』とか、『銅鑼焼き(カステラで餡を挟んだお菓子)』みたいなものですか?
でも、その二つも、日本のドラマに頻繁に登場すると言うことは無いですね。日常的に食べているお菓子ですが・・・。


드라마에 잘 나오는 음식

최근, 몹시 이상하게 생각합니다만, 왜, 한국의 드라마에는, 「쵸코파이」가 빈번히 나옵니까? 일본에서도, 쵸코파이가 모리나가 제과등에서 과거에 팔리기 시작한 직후는, 잘 먹고 있었습니다만, 그런데도 드라마에 빈번히 등장할 정도는 아닙니다.맛있습니다만. 일본에서 말하는, 「팥빵(팥소가 들어가 있는 빵)」라든지, 「붕어빵(카스테라로 팥소를 사이에 둔 과자)」같은 것입니까? 그렇지만, 그 둘도, 일본의 드라마에 빈번히 등장한다고 말하는 것은 없네요.일상적으로 먹고 있는 과자입니다만···.



TOTAL: 9643

番号 タイトル ライター 参照 推薦
263 翻訳をしていて・・・ applestar 2005-10-16 3294 0
262 親日派・李完用は偉大な書道家 chonan 2005-10-17 4361 0
261 下に文を読んだ韓国の方の意見も一....... 때깔 2005-10-10 3259 0
260 日本文化は? 大好き 2005-10-07 3544 0
259 韓国文化 すぎ 2005-10-04 4225 0
258 re:日本人は表と中が違うんですか? winterswoods 2005-10-01 3524 0
257 日韓友情の年, 韓日友情の年公式公演....... (1) 목탁 2005-10-01 4102 0
256 2005 韓日 友情 年 記念 大公演/正統 韓....... 목탁 2005-10-01 3725 0
255 cosmetics norimaki 2005-09-29 3697 0
254 日本人は表と中が違うんですか? onew 2005-09-27 4169 0
253 韓国伝統衣装. wolf8191 2005-09-27 3311 0
252 健司モノー伽陀里の著者が分かりた....... Kokyo 2005-09-25 3722 0
251 剣道について。 (1) ほっけ 2005-09-24 3949 0
250 re:re:韓国の歴史人物 5.安重根(安重根)....... guysters1 2005-09-23 3208 0
249 ロシア語勉強しますか? Jus 2005-09-22 3175 0
248 韓国芸能¥関係者・広告関係者の方へ KIRARI 2005-09-19 3663 0
247 부산, 제5기 멤ዚ....... neiro 2005-09-18 3558 0
246 ウウルハンハで..... 퀘이사 2005-09-13 3236 0
245 清凉里588 chinakoreaweed 2005-09-03 3700 0
244 おしゃれ事情 ruru 2005-08-30 4065 0