伝統文化紹介 Relationship

なまり(方言)は書く地方にあります。それ以外にも、現在、日本とされている沖縄の方言は、言語系自体が、日本語の亜系(日本語を主として見た失礼な表¥現になるので、日本語の亜種)として、確立した言語体系を持っているといわれています。また、面白いものでは、大阪や中部地方では、在日KOREANの間で使用されていた韓国語が、日本語の方言として定着してしまった例もあります。チャリンコ(自転車)やパチキ(頭突き=パッチギ)、マジ(本当=マジャ)。これもいわゆる外来語の一つなんですかね?


re:일본에도/ ?

사투리(방언)는 쓰는 지방에 있습니다.그 이외에도, 현재, 일본으로 되어 있는 오키나와의 방언은, 언어계 자체가, 일본어의 아계(일본어를 주로 본 실례인 겉(표)실제로 되므로, 일본어의 아종)로서 확립한 언어 체계를 가지고 있다고 합니다.또, 재미있는 것으로는, 오사카나 중부 지방에서는, 재일 KOREAN의 사이에 사용되고 있던 한국어가, 일본어의 방언으로서 정착해 버린 예도 있습니다.체린코(자전거)나 파치키(박치기=팟치기), 진짜(사실=마쟈).이것도 이른바 외래어의 하나입니까?



TOTAL: 10017

番号 タイトル ライター 参照 推薦
357 井の中の小銭(ナムサンゴ−ル韓屋村)....... sytt 2007-11-28 4551 0
356 ちょこっと韓国語紹介 chikashi 2007-11-25 4673 0
355 第56回ヨオコソソウルの集まり案内 (1....... 피터팬 2006-12-16 4608 0
354 徳川家康... rexbox 2006-12-12 4759 0
353 再度、管理人氏に要望 haruhito 2006-11-02 5125 0
352 韓国の仮面 5biodiachi 2006-10-03 9787 0
351 東京 神保町で韓国語グループレッ....... chikashi 2006-10-02 4830 0
350 慶尚北道惟泉の時竜門寺のユンザン....... deoswjj1 2006-09-30 9644 0
349 (関西地域)&#....... ちえ 2006-09-30 4332 0
348 管理人氏に質問&要望 haruhito 2006-10-05 4958 0
347 私は旧暦誕生日が分からないからで....... infinityego 2006-09-15 4771 0
346 re:re:日本の方に質問あります...^^ Daniel 2006-09-02 3070 0
345 re:旧暦の誕生日に対して sobaksan 2006-08-30 3644 0
344 re:旧暦の誕生日に対して Legend 2006-08-22 4705 0
343 韓国まるまる楽しむ一日 大阪 デイビー 2006-08-21 4590 0
342 陰暦の誕生日について パイン 2006-08-21 4827 0
341 韓半島 niroku 2006-08-20 4303 0
340 re:日本の方に質問あります...^^ kazu 2006-08-04 3963 0
339 今週の金曜日、東京ドームで Hisashi 2006-07-26 4328 0
338 tomorrow, Sunday richan 2006-07-22 3635 0