伝統文化紹介 Relationship

なまり(方言)は書く地方にあります。それ以外にも、現在、日本とされている沖縄の方言は、言語系自体が、日本語の亜系(日本語を主として見た失礼な表¥現になるので、日本語の亜種)として、確立した言語体系を持っているといわれています。また、面白いものでは、大阪や中部地方では、在日KOREANの間で使用されていた韓国語が、日本語の方言として定着してしまった例もあります。チャリンコ(自転車)やパチキ(頭突き=パッチギ)、マジ(本当=マジャ)。これもいわゆる外来語の一つなんですかね?


re:일본에도/ ?

사투리(방언)는 쓰는 지방에 있습니다.그 이외에도, 현재, 일본으로 되어 있는 오키나와의 방언은, 언어계 자체가, 일본어의 아계(일본어를 주로 본 실례인 겉(표)실제로 되므로, 일본어의 아종)로서 확립한 언어 체계를 가지고 있다고 합니다.또, 재미있는 것으로는, 오사카나 중부 지방에서는, 재일 KOREAN의 사이에 사용되고 있던 한국어가, 일본어의 방언으로서 정착해 버린 예도 있습니다.체린코(자전거)나 파치키(박치기=팟치기), 진짜(사실=마쟈).이것도 이른바 외래어의 하나입니까?



TOTAL: 9589

番号 タイトル ライター 参照 推薦
269 부산에서 일본&....... neiro 2005-11-01 3701 0
268 11월 5일 토요일31....... neiro 2005-10-30 2916 0
267 日本性教育教材に対して 안녕하세여 2005-10-27 3707 0
266 宿題手伝ってくれるメール友達捜し....... ゆらゆら 2005-10-25 2677 0
265 韓国語blog zuca 2005-10-24 3018 0
264 あ. 日本に対する知りたい事! so-hee 2005-10-23 2932 0
263 翻訳をしていて・・・ applestar 2005-10-16 2863 0
262 親日派・李完用は偉大な書道家 chonan 2005-10-17 3903 0
261 下に文を読んだ韓国の方の意見も一....... 때깔 2005-10-10 2803 0
260 日本文化は? 大好き 2005-10-07 3128 0
259 韓国文化 すぎ 2005-10-04 3775 0
258 re:日本人は表と中が違うんですか? winterswoods 2005-10-01 3081 0
257 日韓友情の年, 韓日友情の年公式公演....... (1) 목탁 2005-10-01 3610 0
256 2005 韓日 友情 年 記念 大公演/正統 韓....... 목탁 2005-10-01 3272 0
255 cosmetics norimaki 2005-09-29 3240 0
254 日本人は表と中が違うんですか? onew 2005-09-27 3734 0
253 韓国伝統衣装. wolf8191 2005-09-27 2868 0
252 健司モノー伽陀里の著者が分かりた....... Kokyo 2005-09-25 3268 0
251 剣道について。 (1) ほっけ 2005-09-24 3497 0
250 re:re:韓国の歴史人物 5.安重根(安重根)....... guysters1 2005-09-23 2770 0