伝統文化紹介 Relationship

今年 ‘韓日友情の日’に迎え韓国と日本の最高級歌手たちが友情公演を持つ.

パク・ジョンヒョンパク・ヒョシン東方神妙ケミストリーダポンプキロロなど両国を代表する 6チームの歌手たちが 28日午後 7時30分ソウルオリンピック公園オリンピックホールで開かれる ‘スーパーライブインソウル’ 舞台に立つ.

この公演は在韓日本大使館と国際交流基金が共同主催して,日本の NHKエンタープライズ21と韓国のメティスコムが共同主観する.

参加する歌手たちの面々を見れば最高水準の公演を志向している.

日本を代表して参加する三チームは皆最高級歌手たちに仕事をした大衆歌謡の水準を見せてくれる予定だ.

男性デュオケミストリーは日本で一番人気あるグループで 2002年韓日ワールドカップ主題歌を歌った.

甘美なバラードを歌う女性デュオすることにでは去年 11月初来韓公演を売り切れさせた事があり 4人組みで構成された美少年ダンスグループすべてポンプは踊りと共に抜群な音楽性も認められている.

韓国側代表では R&B デ−バパク・ジョンヒョン,日本最高の女子歌手中島ミカの歌をリメークした ‘目の花’で高い人気を享受しているブラシの大家パク・ヒョシン,去年最高の新人で浮び上がったアイドルグループ東方神妙などが出る.

主催側は “2002年ワールドカップ共同開催と 2004年 ‘冬のソナタ’で触発された寒流で両国間文化交流の足場は用意された”と “今年韓日修交 40周年を迎え両国間文化交流が活発になるように願う心で今度公演を用意した”と明らかにした.

公演に先立ってケミストリーとパク・ジョンヒョンは ‘韓日友情の日’ 公式記念曲である ‘ダンスウイド米(Dance with Me)’を録音した.

この歌はコンサートの終わりに私は出演陣が一緒に出て合唱で聞かせる予定. 今度公演は日本の NHK BS-2を通じて 2月 19日録画中継される予定であり,韓国の MBCドラマネッでもお正月特集で放送する.

総座席数は 3500個で無料立場(入場). 参加を願う人はホームページ(www.superliveinseoul.com)を通じて申し込めば良い.


韓·日 우정의 해

올해 ‘한일 우정의 해’를 맞아 한국과 일본의 정상급 가수들이 우정 공연을 갖는다. 박정현 박효신 동방신기 케미스트리 다펌프 키로로 등 양국을 대표하는 6팀의 가수들이 28일 오후 7시30분 서울 올림픽공원 올림픽홀에서 열리는 ‘슈퍼 라이브 인 서울’ 무대에 선다. 이 공연은 주한일본대사관과 국제교류기금이 공동 주최하고,일본의 NHK엔터프라이즈21과 한국의 메티스컴이 공동 주관한다. 참가하는 가수들의 면면을 보면 최고 수준의 공연을 지향하고 있다. 일본을 대표해 참석하는 세 팀은 모두 정상급 가수들로 일본 대중가요의 수준을 보여줄 예정이다. 남성듀오 케미스트리는 일본에서 가장 인기있는 그룹으로 2002년 한일월드컵 주제가를 불렀다. 감미로운 발라드를 부르는 여성듀오 키로로는 지난해 11월 첫 내한공연을 매진시킨 바 있으며 4인조로 구성된 미소년 댄스그룹 다 펌프는 춤과 함께 출중한 음악성도 인정받고 있다. 한국측 대표로는 R&B 디바 박정현,일본 최고의 여가수 나카시마 미카의 노래를 리메이크한 ‘눈의 꽃’으로 큰 인기를 누리고 있는 솔의 대가 박효신,지난해 최고의 신인으로 떠오른 아이돌 그룹 동방신기 등이 나선다. 주최측은 “2002년 월드컵 공동 개최와 2004년 ‘겨울연가’에서 촉발된 한류로 양국간 문화교류의 발판은 마련됐다”면서 “올해 한일수교 40주년을 맞아 양국간 문화교류가 활발해지기를 바라는 마음에서 이번 공연을 마련했다”고 밝혔다. 공연에 앞서 케미스트리와 박정현은 ‘한일 우정의 해’ 공식기념곡인 ‘댄스 위드 미(Dance with Me)’를 녹음했다. 이 노래는 콘서트의 마지막에 전 출연진이 함께 나와 합창으로 들려줄 예정. 이번 공연은 일본의 NHK BS-2를 통해 2월 19일 녹화 중계될 예정이며,한국의 MBC드라마넷에서도 설날 특집으로 방영한다. 총 좌석수는 3500개로 무료 입장. 참가를 원하는 사람은 홈페이지(www.superliveinseoul.com)를 통해 신청하면 된다.



TOTAL: 9632

番号 タイトル ライター 参照 推薦
92 習字 naoson 2005-02-03 3753 0
91 H2と言う(のは)ドラマが分かりますか?....... bashu 2005-02-02 3835 0
90 オペラ座の怪人.. 나비부인 2005-02-02 3730 0
89 日本 NTV ¥"ジャネザン¥"というプログ....... 슬기 2005-01-31 4320 0
88 日韓交流blog^^ zuca 2005-01-30 4132 0
87 韓・日 友情の日 銀玉 2005-01-27 4772 0
86 印本人たちの韓国旅行 나비부인 2005-01-26 4404 0
85 返事よく読みました. 私の立場(入場)....... yunatida 2005-01-26 4017 0
84 re:日本の行為説明です. セロリ 2005-01-26 3915 0
83 韓国語に触れよう!!^^ zuca 2005-01-25 4279 0
82 일본TV방송사중....... 슬기 2005-01-25 4061 0
81 re:日本の行為説明です. ミィ 2005-01-24 4090 0
80 日本の行為説明です. yunatida 2005-01-23 4672 0
79 韓国のペット事情は? 애완....... kumin 2005-01-23 4038 0
78 日本の人々は 인천이뿌니캬 2005-01-22 4977 0
77 あ!あるんじゃないか‾‾ 인천이뿌니캬 2005-01-22 4489 0
76 一つ質問しますよ 슬기 2005-01-22 4039 0
75 ソ¥ウルで会いましょう barbapapa 2005-01-19 4270 0
74 re:日本の (TOKYO) 祭り期間が分かりた....... Mik 2005-01-19 4236 0
73 韓国語で旅しよ! chikashi 2005-01-20 4183 0