伝統文化紹介 Relationship

日本人が開発したシャインマスカットが中国とベトナムで人気爆発!」韓国が3100万ドルを荒稼ぎ!

https://www.mk.co.kr/news/economy/view/2021/05/510454/
毎日経済 (韓国語)2021年5月27日

シャインマスカットを開発したのは日本だが、韓国の農業者たちはロイヤルティーを一銭も払わず「輸出大当り」を享受



国産シャインマスカットは、国内市場立つもちろん、ベトナムと中国も旋風的な人気を集めている。<写真提供=ロッテマート>


 農林畜産食品部(農食品部)は27日、昨年の葡萄輸出額が3100万ドルを記録し、史上最高額を記録したと明らかにした。 2016年の輸出額が500万ドルにとどまった点を考慮すると、4年でおよそ6倍も輸出額が暴騰した。

 葡萄輸出の大ヒットを目にすれば、よく食べるキャンベルや巨峰のような品種ではなく、この数年間、葡萄界のブランド品として浮上したシャインマスケットが、「輸出大ヒット」を主導した。農食品部の関係者は「ブドウ輸出総額の88.7%がシャインマスケットだが、ベトナムと中国で爆発的な人気を集めている」と明らかにした。 全体輸出額の3100万ドルのうち、2850万ドル分がシャインマスケット輸出だったことを意味する。

 シャインマスカットは日本の国立農業研究開発法人「農研機構」が30年以上かけて品種を開発し、2006年に日本で品種登録した。シャインマスカットは通常のぶどう(約14brix)よりも高い糖度(18~19brix)はもちろん、皮が薄く種子がない高級品種として人気を集めた。

 農研機構はシャインマスケットを開発した後、国内販売だけを考慮し、海外への輸出は念頭に置いておらず、韓国に品種登録を推進していない。 品種登録は、自国で登録してから6年が過ぎれば、海外でも登録できない。 日本がシャインマスカットを開発し、6年間韓国に品種登録をしなかったため、韓国の農業者たちは日本にロイヤリティーを一銭も払わずにシャインマスカットを育てることができるようになった。

 国産シャインマスカットの主な消費地はベトナムと中国だ。 昨年、ベトナムへのシャインマスカット輸出額は814万8000ドルと、19年より37.8%伸びた。 中国向けシャインマスカットの輸出額も767万1000ドルと、前年比37.5%伸びた。 農食品部関係者は「昨年生産したシャインマスカットの最後の出荷物量800キロがベトナムで販売当日完売した」とし「中国では500グラム1輪5万4000ウォンで販売されるほど人気」と明らかにした。

 農食品部のノ·スヒョン食品産業政策官は「2016年に500万ドルにすぎなかったブドウ輸出が昨年6倍規模に増えた背景には長期貯蔵技術の開発はもちろん、品質管理、マーケティングのおかげ」とし「今後も韓国産シャインマスカット輸出拡大のための支援策を発掘する計画」と明らかにした。




泥棒行為を嬉しそうに自慢する韓国メディアw



일본인이 개발한 K샤인 마스캇이 중국에서 인기 폭발!

일본인이 개발한 샤인 마스캇이 중국과 베트남에서 인기 폭발!」한국이 3100만 달러를 막벌이!

https://www.mk.co.kr/news/economy/view/2021/05/510454/
매일 경제 (한국어) 2021년 5월 27일

샤인 마스캇을 개발한 것은 일본이지만, 한국의 농업자들은 로열티를 일전도 지불하지 않고 「수출 대성공」을 향수



국산 샤인 마스캇은, 국내 시장립개 물론, 베트남과 중국도 선풍적인 인기를 끌고 있다.<사진 제공=롯데 마트>


 농림 축산 식품부(농식품부)는 27일, 작년의 포도 수출액이 3100만 달러를 기록해, 사상 최고 금액을 기록했다고 분명히 했다. 2016년의 수출액이 500만 달러에 머무른 점을 고려하면, 4년에 대략 6배나 수출액이 폭등했다.

 포도 수출의 대히트를 보면, 잘 먹는 캠벨이나 거봉과 같은 품종이 아니고, 이 몇 년간, 포도계의 브랜드품으로서 부상한 샤인 매스 모포가, 「수출대히트」를 주도했다.농식품부의 관계자는 「포도 수출 총액의 88.7%가 샤인 매스 모포이지만, 베트남과 중국에서 폭발적인 인기를 끌고 있다」라고 분명히 했다. 전체 수출액의 3100만 달러 가운데, 2850만 달러분이 샤인 매스 모포 수출이었던 일을 의미한다.

 샤인 마스캇은 일본의 국립 농업 연구 개발 법인 「농업연구 기구」가 30년 이상 걸쳐 품종을 개발해, 2006년에 일본에서 품종 등록했다.샤인 마스캇은 통상의 포도( 약 14 brix)보다 높은 당도(18~19 brix)는 물론, 가죽이 얇게 종자가 없는 고급 품종으로서 인기를 끌었다.

 농업연구 기구는 샤인 매스 모포를 개발한 후, 국내 판매만을 고려해, 해외에의 수출은 염두에 두지 않고, 한국에 품종 등록을 추진하고 있지 않다. 품종 등록은, 자국에서 등록하고 나서 6년이 지나면, 해외에서도 등록할 수 없다. 일본이 샤인 마스캇을 개발해, 6년간 한국에 품종 등록을 하지 않았기 때문에, 한국의 농업자들은 일본에 로열티를 일전도 지불하지 않고 샤인 마스캇을 기를 수 있게 되었다.

 국산 샤인 마스캇의 주된 소비지는 베트남과 중국이다. 작년, 베트남에의 샤인 마스캇 수출액은 814만 8000 달러로 19년부터 37.8%성장했다. 중국용 샤인 마스캇의 수출액도 767만 1000 달러로 전년대비 37.5%성장했다. 농식품부 관계자는 「작년 생산한 샤인 마스캇의 마지막 출하 물량 800킬로가 베트남에서 판매 당일 완매했다」라고 해 「중국에서는 500그램 1륜 5만 4000원으로 판매되는 만큼 인기」라고 분명히 했다.

 농식품부의 노·수현 식품 산업 정책관은 「2016년에 500만 달러에 지나지 않았던 포도 수출이 작년 6배 규모에 증가한 배경에는 장기 저장 기술의 개발은 물론, 품질관리, 마케팅의 덕분」이라고 해 「향후도 한국산 샤인 마스캇 수출 확대를 위한 지원책을 발굴할 계획」이라고 분명히 했다.




도둑 행위를 기쁜듯이 자랑하는 한국 미디어 w




TOTAL: 9639

番号 タイトル ライター 参照 推薦
8499 普通は2回分確保してから接種するよ....... (3) JAPAV57 2021-06-18 905 1
8498 σ<`∀´; >典型的な、日本人体形で....... (4) memon2 2021-06-12 1001 1
8497 シャリアピン・ステーキ(Chaliapin stea....... (2) nnemon2 2021-06-12 1787 0
8496 沖縄(okinawa)文化他 (5) nnemonns2 2021-06-11 999 1
8495 沖縄(okinawa)文化他 (3) nnemon2 2021-06-08 1436 0
8494 餃子(dumpling)の話他 (4) nnemon2 2021-06-06 1202 0
8493 日本のチキン・海苔巻き、韓国のチ....... (6) nnemon2 2021-06-04 1122 0
8492 適当に文化比較の話 (2) nnemon2 2021-06-03 1533 0
8491 初詣(hatsumoude) (2) nnemon2 2021-06-02 1264 0
8490 ダンス世界一に日本人 (2) JAPAV57 2021-06-02 683 0
8489 仏教 善友の話他 (2) nnemon2 2021-05-31 1616 0
8488 日本の温泉文化他 (2) nnemon2 2021-05-31 2329 0
8487 縄文(Jomon)人他 (3) nnemon2 2021-05-30 1077 0
8486 日本発祥の伝統文化 (2) indoneisa 2021-05-29 900 0
8485 韓国教授「独島が韓国領という証拠....... (3) JAPAV57 2021-05-29 790 0
8484 韓国人が日本の神社にまた小便テロ (1) JAPAV57 2021-05-28 794 0
8483 日本人が開発したKシャインマスカッ....... (2) JAPAV57 2021-05-28 677 0
8482 「不思議な国のアリス」世界初の映....... nnemon2 2021-05-27 2575 0
8481 クレオパトラについての奇妙な事実10....... nnemon2 2021-05-27 2545 0
8480 小津安二郎の映画「晩春(Late Spring)....... (2) nnemon2 2021-05-25 2691 0