【ユネスコ条約違反】対馬から盗まれた仏像の返還を要求
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201220036800073聯合ニュース(韓国語) 2020年12月20日
日本の寺院「盗まれた仏像、韓国裁判所に返還を要求する方針」
韓国人の盗賊団が対馬から泥棒した仏像
日本の対馬島にある寺院、観音寺の元住職 田中節孝（74）が、韓国人の窃盗犯が寺院から盗み韓国政府が保管している仏像の返還に関する裁判に参加することにした。
観音寺側は18日夜、対馬市内で記者会見を開き、韓国政府から裁判に参加することを促す文書が届いたとし、裁判に参加して所有権を主張し、返還を求める方針だと明らかにした。
観音寺が返還を要求するとした仏像は、高さ50.5㎝、重さ38.6㎏の長崎県指定有形文化財の「観世音菩薩坐像（ぼさつざぞう）」で、2012年に韓国人の窃盗団が盗み韓国に密搬入した遺物です。
韓国の浮石（プソク）寺が「14世紀に日本の海賊であるわ寇（わこう）に略奪された」と所有権を主張し、大田地方裁判所は2017年、原告勝訴の判決を下したが、検察が控訴と一緒に出した引き渡し執行停止仮処分申請が受け入れられ、訴訟が2審で係留中だ。
朝日新聞によると、韓国政府が最近、外交経路を通じて観音寺に伝達した文書には、「浮石寺が勝訴すれば、韓国政府は観音寺の仏像を返すことができなくなる」と裁判への参加を促す内容が盛り込まれている。田中元住職は会見で「裁判が長引く状況になり、明確に所有権を訴えなければと思い、出ることにした」と話し、裁判に参加する意向を示した。
【유네스코 조약 위반】대마도로부터 도둑맞은 불상의 반환을 요구
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201220036800073연합 뉴스(한국어) 2020년 12월 20일
일본의 사원 「도둑맞은 불상, 한국 재판소에 반환을 요구할 방침」
한국인의 도적단이 대마도로부터 도둑 한 불상
일본의 대마도에 있는 사원, 관음사의 원주직 타나카절효(74)가, 한국인의 절도범이 사원으로부터 훔쳐 한국 정부가 보관하고 있는 불상의 반환에 관한 재판에 참가하기로 했다.
관음사측은 18일밤, 대마도 시내에서 기자 회견을 열어, 한국 정부로부터 재판에 참가하는 것을 재촉하는 문서가 도착했다고 해, 재판에 참가하고 소유권을 주장해, 반환을 요구할 방침이라고 분명히 했다.
관음사가 반환을 요구한다고 한 불상은, 높이 50.5 cm, 무게 38.6 kg의 나가사키현 지정 유형 문화재의 「관세음 보살좌상(보살 좌상)」로, 2012년에 한국인의 절도단이 훔쳐 한국에 밀반입한 유물입니다.
한국의 우키시(프소크) 절이 「14 세기에 일본의 해적이어요 구(끓자)에 약탈되었다」라고 소유권을 주장해, 대전 지방재판소는 2017년, 원고승소의 판결을 내렸지만, 검찰이 공소와 함께 낸 인도 집행정지 가처분 신청이 받아 들여져 소송이 2심으로 계류중이다.
아사히 신문에 의하면, 한국 정부가 최근, 외교 경로를 통해서 관음사에 전달한 문서에는, 「부석사가 승소하면, 한국 정부는 관음사의 불상을 돌려줄 수 없게 된다」라고 재판에의 참가를 재촉하는 내용이 포함되어 있다.타나카 겐 주직은 회견에서 「재판이 길어지는 상황이 되어, 명확하게 소유권을 호소하지 않으면이라고 생각해, 나오기로 했다」라고 이야기해, 재판에 참가할 의향을 나타냈다.
