伝統文化紹介 Relationship
欧米が日本のコロナ対策を翻訳し実践
ライター
2 JAPAV57
作成日
2020-06-04 00:57:50
参照
1,721

欧米、日本のコロナ19対策を英文に翻訳して実践

日本の3密。英語版では、“Closed spaces” “Crowded places” “Close-contact settings” で、3つのCとして翻訳。5月下旬以降より、海外の複数の医療専門家が取り上げ実践を促すと大反響となった。



韓国語で表示
구미가 일본의 코로나 대책을 번역해 실천

구미, 일본의 코로나 19 대책을 영문으로 번역해 실천

일본의 3밀.영문판에서는,"Closed spaces" "Crowded places" "Close-contact settings" 로, 3개의 C로서 번역.5월 하순 이후보다 , 해외의 복수의 의료 전문가가 다루어 실천을 재촉하면 대반향이 되었다.


レポート

リスト

TOTAL: 9647

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
7907 【韓国危機2020】韓国「最悪の失業率....... p0o0 2020-07-09 1126 0
7906 韓国経済の見通しは見えない。 p0o0 2020-07-09 978 0
7905 中国報道「世界一日本に敵意を持つ....... JAPAV57 2020-07-09 1022 0
7904 九州王朝（景行天皇系）は、あまり....... (4) 夫余 2020-07-07 1095 0
7903 韓国人の日本への敵対心が72%、北朝....... JAPAV57 2020-07-06 1174 0
7902 暮しにくいです. どうすれば良いです....... (2) 요시아 2020-07-04 1019 0
7901 日本が誇る文化遺産 minikuichonko 2020-07-04 1614 0
7900 韓国の10代の91%が日本を大嫌い (2) JAPAV57 2020-07-03 1413 0
7899 香港に完全沈黙する韓国政府。27ヵ国....... (1) JAPAV57 2020-07-03 995 0
7898 韓国の螺午漆器 야성록 2020-07-02 725 0
7897 元軍艦島住人達が韓国語の動画を制....... (1) JAPAV57 2020-07-01 1614 1
7896 軍艦島「証拠より被害者証言に従え....... (1) JAPAV57 2020-06-27 2054 2
7895 1-4月累計死者数、韓国5%増。日本0.3%....... JAPAV57 2020-06-25 1269 0
7894 マレーシアの歴史教育 (2) JAPAV57 2020-06-25 1663 0
7893 孤立化する韓国 BHNJ 2020-06-25 1061 0
7892 日本のマスコミは駄目だ BHNJ 2020-06-25 1045 0
7891 ストーンヘンジの謎が解明、建てた....... 夫余 2020-06-24 1607 0
7890 女系継承？ (3) comeita 2020-06-23 1371 0
7889 モンゴルの日本遠征, そして高麗 (7) relax 2020-06-22 1432 1
7888 日本の女は韓国人が思っている以上....... (1) losekorea888 2020-06-22 1349 0