こんにちは。「江原（カンウォン）観光事務所」と申¥します。
韓国の江原道（カンウォンド）という地域をご存知ですか？
国内外から年間6000万人以上が訪れる韓国屈指の観光地なんです。韓国の名山・雪嶽山（ソ¥ラクサン）、北朝鮮との国境地域、ＤＭＺ（非武装地帯）観光、日本でも人気になった「冬のソ¥ナタ」「秋の童話」のロケ地がある春川、ドラゴンバレーやフェニックスパークなどのスキーリゾートも江原道にあるのです。
そんな江原道が日本に設置した観光事務所では、観光に関する情報提供を行っております。江原道観光に関する情報がご入用の方は、ＨＰでご確認ください。
江原道観光ＨＰ： http://jp.gangwon.to
宜しくお願いいたします。
한국·강원도(칸워드)
안녕하세요. 「강원(캔원) 관광 사무소」라고 신합니다. 한국의 강원도(칸워드)라고 하는 지역을 알고 계십니까? 국내외로부터 연간 6000만명 이상이 방문하는 한국 굴지의 관광지입니다. 한국의 명산·설악산(소라크산), 북한과의 국경 지역, DMZ(비무장지대) 관광, 일본에서도 인기가 생긴 「 겨울의 소나타」 「가을의 동화」의 로케지가 있는 하루카와, 드래곤 발레나 훼닉스 파크등의 스키 리조트도 강원도에 있습니다. 그런 강원도가 일본에 설치한 관광 사무소에서는, 관광에 관한 정보 제공을 실시하고 있습니다. 강원도 관광에 관한 정보가 입용은, HP로 확인해 주십시오. 강원도 관광 HP： http://jp.gangwon.to 잘 부탁 드리겠습니다.