パソコン/インターネット Relationship

안녕하십니까?

저희는 현재 서울대학교 국어교육연구소(소장:서울대 국어교육과 김대행 교수, 연구책임 : 서울대 국어교육과 윤여탁 교수)와 손을 잡고 외국어로서 한국어를 가르치는 인터넷사이트인 www.koreantutor.jp를 운영하고 있습니다.

100만 재일교포와 외국인들이 한국어를 제대로 학습할 수 있도록 하는 체계적 교육사이트를 만드는 것이 저희들의 사업목적입니다. 사업이나 학문연구, 태권도 수련, 문화적 관심 등의 목적으로 한국어 학습을 희망하는 외국인들이 시간과 장소에 구애받지 않고 학습할 수 있는 기회를 제공하자는 취지를 가지고 있습니다.

한국의 국제적 위상 제고와 함께 한국어학습에 대한 국제적 수요는 급증하고 있는 반면 이같은 수요를 충족시킬 교육프로그램은 사실상 전무한 상태입니다.

올해부터는 일본 대입시험에도 한국어가 시험과목으로 포함돼 입시수요를 중심으로 한 실수요 역시 늘어날 전망입니다. 아울러 한일월드컵을 통해 전세계인의 이목이 한국에 쏠릴 것으로 보여 전망은 그 어느 때보다 밝다고 하겠습니다.

저희 사이트의 특징 중 하나는 설명이 일본어와 영어, 중국어로 돼있기 때문에 우리말에 대한 기초지식이 전혀 없는 사람도 초보단계에서부터 고급과정까지 체계적으로 학습이 가능하다는 점입니다. 물론 텍스트와 음성, 영상 등 다양한 멀티미디어 효과가 제공되기 때문에 교재나 선생님의 도움 없이도 사이트에 접속하는 것만으로 학습이 가능합니다. 또한 회원 개개인의 학업성과 및 장단점을 분석하는 시스템을 갖춰 지속적이고 체계적인 학습이 가능하도록 배려하고 있습니다.

한국어교육에 관한 한 세계최고의 권위를 자랑하는 서울대학교의 전문연구진에 의해 개발된 교재인 만큼 6개월에서 1년 가량 학습한 후에는 자가학습이 가능하다는 점도 저희만의 자랑입니다. 지금 이시간에도 서울대 교수와 석사/박사급 연구원 10여명이 교육프로그램 개발에 열을 올리고 있으며 그 성과물은 곧바로 저희 사이트에 추가될 예정입니다.

현재 정규교과과정인 “KT 강좌”을 중심으로 “KT-Pop(가요로 배우는 한국어)”, “여행한국어”, “입시한국어, “동화극장(한국전래동화를 애니메이션으로 구성)”, “하루 한 마디(일상 회화 중심의 한국어 과정)” 등의 코너를 운영하고 있습니다. 이밖에 올 상반기 안으로 비즈니스한국어와 생활한국어, 시사한국어 등의 과정이 추가될 계획입니다. 

KBS해외인터넷방송인 한터넷, 한국통신, 아리랑TV, 조선일보, 라디오코리아, 미주한국일보와 전략적 제휴를 체결했으며 한국의 대표적 포털사이트인 재팬 한미르와 업무제휴에 합의하는 등 협력선을 확보하는데도 일정부분 성과를 거두고 있습니다. 미주한인의 대표기관인 미주한인회총연합회(회장 : 이오영)과 교포 대상 한국어사업 공동추진에 합의했으며 재일거류민단과도 공동사업을 추진하고 있습니다.

해외마케팅쪽으로는 삼성SDS 멀티캠퍼스와 해외진출을 위한 공동사업(e-Frontier Taem)에 합의하고 현재 협력사업을 벌이고 있습니다.

200년 10월 영어 버전을 오픈한데 이어 지난해 11월 일본어 버전을 오픈할 만큼 저희들은 아직 신생기업에 불과합니다. 그러나 저희들이 제공하는 교과과정의 질적 우수성은 이미 정부의 인정을 받을 정도에 이르렀다고 감히 자부하고 있습니다.

그 일환으로 지난 7월 25일부터 양일간 한국(외교통상부, 문화관광부)과 일본(통산성, 문화청) 정부 주관으로 도쿄에서 열린 “제3차 한일 문화/IT산업 수출투자설명회”에 한국대표기업으로 참가하기도 했습니다.

저희 사이트는 유료회원제로 운영되고 있으며 회원 1인당 월회비로 평균 미화 22달러를 받고 있습니다. 그러나 이는 전액 서울대 국어교육연구소의 교육프로그램 개발에 재투자되고 있음을 알려드립니다.

부디 널리 알려주시어 보다 많은 사람들이 우리 말을 배울 수 있는 기회를 갖게 되기를 희망합니다. 기타 제안이 있으시면 언제든지 연락주시기 바랍니다.

감사합니다.

이 헌 드림
대표이사/KoreanTutor(주)
서울시 강서구 등촌동 서울대 운영 서울창업보육센터 B동 204호
Tel) 02-3665-2563
Mobile) 011-245-9508


일본인에게 한국어를 가르칠 수 있는 사이트

안녕하십니까? 저희는 현재 서울대학교 국어교육연구소(소장:서울대 국어교육과 김대행 교수, 연구책임 : 서울대 국어교육과 윤여탁 교수)와 손을 잡고 외국어로서 한국어를 가르치는 인터넷사이트인 www.koreantutor.jp를 운영하고 있습니다. 100만 재일교포와 외국인들이 한국어를 제대로 학습할 수 있도록 하는 체계적 교육사이트를 만드는 것이 저희들의 사업목적입니다. 사업이나 학문연구, 태권도 수련, 문화적 관심 등의 목적으로 한국어 학습을 희망하는 외국인들이 시간과 장소에 구애받지 않고 학습할 수 있는 기회를 제공하자는 취지를 가지고 있습니다. 한국의 국제적 위상 제고와 함께 한국어학습에 대한 국제적 수요는 급증하고 있는 반면 이같은 수요를 충족시킬 교육프로그램은 사실상 전무한 상태입니다. 올해부터는 일본 대입시험에도 한국어가 시험과목으로 포함돼 입시수요를 중심으로 한 실수요 역시 늘어날 전망입니다. 아울러 한일월드컵을 통해 전세계인의 이목이 한국에 쏠릴 것으로 보여 전망은 그 어느 때보다 밝다고 하겠습니다. 저희 사이트의 특징 중 하나는 설명이 일본어와 영어, 중국어로 돼있기 때문에 우리말에 대한 기초지식이 전혀 없는 사람도 초보단계에서부터 고급과정까지 체계적으로 학습이 가능하다는 점입니다. 물론 텍스트와 음성, 영상 등 다양한 멀티미디어 효과가 제공되기 때문에 교재나 선생님의 도움 없이도 사이트에 접속하는 것만으로 학습이 가능합니다. 또한 회원 개개인의 학업성과 및 장단점을 분석하는 시스템을 갖춰 지속적이고 체계적인 학습이 가능하도록 배려하고 있습니다. 한국어교육에 관한 한 세계최고의 권위를 자랑하는 서울대학교의 전문연구진에 의해 개발된 교재인 만큼 6개월에서 1년 가량 학습한 후에는 자가학습이 가능하다는 점도 저희만의 자랑입니다. 지금 이시간에도 서울대 교수와 석사/박사급 연구원 10여명이 교육프로그램 개발에 열을 올리고 있으며 그 성과물은 곧바로 저희 사이트에 추가될 예정입니다. 현재 정규교과과정인 "KT 강좌"을 중심으로 "KT-Pop(가요로 배우는 한국어)", "여행한국어", "입시한국어, "동화극장(한국전래동화를 애니메이션으로 구성)", "하루 한 마디(일상 회화 중심의 한국어 과정)" 등의 코너를 운영하고 있습니다. 이밖에 올 상반기 안으로 비즈니스한국어와 생활한국어, 시사한국어 등의 과정이 추가될 계획입니다. KBS해외인터넷방송인 한터넷, 한국통신, 아리랑TV, 조선일보, 라디오코리아, 미주한국일보와 전략적 제휴를 체결했으며 한국의 대표적 포털사이트인 재팬 한미르와 업무제휴에 합의하는 등 협력선을 확보하는데도 일정부분 성과를 거두고 있습니다. 미주한인의 대표기관인 미주한인회총연합회(회장 : 이오영)과 교포 대상 한국어사업 공동추진에 합의했으며 재일거류민단과도 공동사업을 추진하고 있습니다. 해외마케팅쪽으로는 삼성SDS 멀티캠퍼스와 해외진출을 위한 공동사업(e-Frontier Taem)에 합의하고 현재 협력사업을 벌이고 있습니다. 200년 10월 영어 버전을 오픈한데 이어 지난해 11월 일본어 버전을 오픈할 만큼 저희들은 아직 신생기업에 불과합니다. 그러나 저희들이 제공하는 교과과정의 질적 우수성은 이미 정부의 인정을 받을 정도에 이르렀다고 감히 자부하고 있습니다. 그 일환으로 지난 7월 25일부터 양일간 한국(외교통상부, 문화관광부)과 일본(통산성, 문화청) 정부 주관으로 도쿄에서 열린 "제3차 한일 문화/IT산업 수출투자설명회"에 한국대표기업으로 참가하기도 했습니다. 저희 사이트는 유료회원제로 운영되고 있으며 회원 1인당 월회비로 평균 미화 22달러를 받고 있습니다. 그러나 이는 전액 서울대 국어교육연구소의 교육프로그램 개발에 재투자되고 있음을 알려드립니다. 부디 널리 알려주시어 보다 많은 사람들이 우리 말을 배울 수 있는 기회를 갖게 되기를 희망합니다. 기타 제안이 있으시면 언제든지 연락주시기 바랍니다. 감사합니다. 이 헌 드림 대표이사/KoreanTutor(주) 서울시 강서구 등촌동 서울대 운영 서울창업보육센터 B동 204호 Tel) 02-3665-2563 Mobile) 011-245-9508



TOTAL: 3179

番号 タイトル ライター 参照 推薦
139 動画で韓国旅行! Tabisense.com 2002-03-05 3635 0
138 강남 일본어 스....... dreamnet 2002-03-03 1987 0
137 김동성 메달논&....... 베베베 2002-02-27 2034 0
136 韓国情報サイト uzo 2002-02-23 3828 0
135 일본인에게 한&....... kbear 2002-02-16 2536 0
134 無料翻訳サービス okade 2002-01-22 2677 0
133 韓国の家庭体験、剛の家 TSUYOSHI 2002-01-10 2439 0
132 신규 등록 찬스....... fbmjcc 2002-01-06 3445 0
131 ハングル壁紙、ポスペ用韓国料理お....... il-ryong 2001-12-28 2429 0
130 맛있는 사업^^ ᇥ....... ehdehdwn 2001-12-20 2180 0
129 인터넷으로 외&....... reall korea 2001-12-08 3602 0
128 日本一安い!!国際電話の代理店募....... sandl 2001-12-05 3624 0
127 일본식품 전문 ....... loveaya 2001-12-01 2206 0
126 여기 한번 보세....... adue 2001-11-28 1924 0
125 네이티브모임!! kashikoi 2001-11-13 2046 0
124 韓国音楽をAlbumで紹介します kosik1495 2001-11-03 3658 0
123 화가 납니다...ᅉ....... 베베베 2001-10-24 3569 0
122 정말 쉽게 돈봄....... yooran48 2001-10-04 3313 0
121 シェラトンホテルが無料のイベント....... joon 2001-10-04 3525 0
120 日韓学生フォーラムホームページ jksf 2001-09-29 2049 0