パソコン/インターネット Relationship

 

 

VITAの修理は 1‾2週位かかることで, 試験して購入した売場で交換することができるが電話して見たが,

ソニ−から交換にならないように対応してくれという指示が来たと言う.

 
 
 
どの日本人のコメント....
 

先日SONYに電話したらまるでdocomoのせいといわんばかりにいわれ′しぶしぶdocomoショップへ


VITA 초기 불량품은 매장 교환 금지.

 

 

VITA의 수리는 1~2주 정도 걸리는 것으로, 시험 삼아 구입한 매장에서 교환 할 수 있나 전화해 봤지만,

소니로부터 교환이 안되도록 대응 해 달라는 지시가 왔다고 한다.

 
 
 
어느 일본인의 코멘트....
 
先日SONYに電話したらまるでdocomoのせいといわんばかりにいわれ、しぶしぶdocomoショップへ・・・
요전번에 SONY에 전화했더니 마치 docomo 탓이라는 듯 둘러대기에 마지못해 docomo 샵으로 갔습니다.

・・・当然のごとくSIM自体には問題はなく、やはりVITA本体に異常があることが証明されました。
...당연히 SIM 자체에는 문제가 없었고 역시 VITA 본체에 이상이 있다는 게 증명되었습니다.

・・・で、またSONYに電話・・・(電話代はコチラ持ち・・・)
...그래서 다시 SONY에 전화...(전화비는 이쪽 부담...)

とにかく「お預かりします」の一点張り・・・
그냥 [접수하겠습니다.]라고만 하더군요....

新品交換は?ときいたら、
신품 교환은요?라고 물었더니

「そのようなサービスはしておりません。」と。
[그런 서비스는 안 합니다.]라고 하네요.

・・・サービスって・・・
...서비스라니...

あまりの横柄な態度に私も
너무도 막나가는 태도에 저도

「では、ハズレを引いた私が悪いんですか?」ってきいたら
[그럼 불량품을 뽑은 제가 잘못한 겁니까?]라고 물었더니

「・・・まあ・・・そうですね。」(一応申し訳なさそうな声色でしたが)
[...뭐... 그런 셈이죠.](그나마 미안한 듯한 목소리였습니다만)

「・・・(絶句)・・・」
[...(할 말을 잃음)....]

출처: 가격닷컴 -> 2CH
 
 
과연 어디까지 갈지, 궁금해지네요.소니......


TOTAL: 3178

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2618 三星 Galaxy Tab 7.7の評価. NaraJo 2012-02-08 3580 0
2617 チョコレートスマトホン? NaraJo 2012-02-05 3632 0
2616 VITAの試演会が開かれた竝びは...... NaraJo 2012-02-05 17481 0
2615 朝御飯はやっぱり簡素するように........... NaraJo 2012-02-05 3385 0
2614 少し投稿して見ます. NaraJo 2012-02-04 3221 0
2613 韓国の LTE 分布図. NaraJo 2012-02-04 4184 0
2612 facebookの内実 (・ω・) angpongtang 2012-02-03 4972 0
2611 昨日衝動買いしました^-^ lan4 2012-01-26 5859 0
2610 ソニ−, 新しい超薄型裏面調査 CMOS イ....... NaraJo 2012-01-25 3778 0
2609 オランダヘイグ法院, アップルの三星....... NaraJo 2012-01-25 3863 0
2608 天文学的な恥さらし www ひょうたん 2012-01-21 3987 0
2607 製品にはゾングシンイイッダ ansghk016901 2012-01-18 3297 0
2606 フランス週刊携帯電話販売順位. NaraJo 2012-01-16 4657 0
2605 三星の 3Dスマート TVと SUR40:CES 主催機....... NaraJo 2012-01-13 3835 0
2604 四つ-トーガ正常に帰って来て, ansghk016901 2012-01-12 3315 0
2603 GalaxyS3, 2月 MWCで公開?! NaraJo 2012-01-11 3474 0
2602 VITA 初期不良品は売場交換禁止. NaraJo 2012-01-11 4710 0
2601 三星公式に発表 OLED TVは RGB 方式. NaraJo 2012-01-11 3591 0
2600 三星ゲルロックシタップ, トヨタ ¥"....... NaraJo 2012-01-11 10051 0
2599 お勧めのPCスピーカーはありませんか....... kitachon006 2012-01-10 3634 0