Handys : 22 Handys im Test

test 09/2011

Neuer Test, neuer Star: Das Android-Smartphone Galaxy S II von Samsung zieht im Test souver

역시 독일에서도 최고의 평가 !

Handys : 22 Handys im Test

test 09/2011

Neuer Test, neuer Star: Das Android-Smartphone Galaxy S II von Samsung zieht im Test souverän an Apples iPhone 4 vorbei und belegt den neuen Spitzenplatz im Handytest 2011. Es überzeugt besonders mit seinem hellen und kontrastreichen, allerdings auch recht großen Bildschirm. Klarer Trend: Edel-Smartphones werden immer flacher. Unerfreulich: Etliche zeigen im Test ähnliche Antenneprobleme, wie sie bisher nur beim iPhone 4 aufgefallen sind. Berührt der Nutzer diese Geräte an einer bestimmten Stelle, bricht die Funkleistung ein.

Im Test: 15 Smartphones zwischen 183 und 650 Euro und 7 Multimediahandys zwischen 91 und 158 Euro.

test.de bietet mehr: Der Produktfinder Handys zeigt alle von der Stiftung Warentest seit test 1/2011 getesteten Modelle. Insgesamt 78 Handys: 63 Smartphones und 15 Multimediahandys. Ausstattungsdetails, Preise und Preishistorien sind kostenlos. Nur Bewertungen müssen Sie bezahlen. Auch enthalten: alle Heftartikel seit test 1/2011 als PDF-Datei. Hier finden Sie Ihr Handy: Produktfinder Handys.

Heftartikel als PDF: Wenn Sie nur den Heftartikel aus test 9/2011 möchten, steht er Ihnen unten kostenpflichtig als PDF zur Verfügung.

Auf der Suche nach einem Premium-Smartphone sind derzeit viele Verbraucher. Ist von Alternativen zum iPhone 4 von Apple die Rede, kann man fast sicher sein, dass ein Modell nicht fehlt: Das Samsung Galaxy S2 mit Android-Betriebssystem hat viele Tests für sich entschieden.

Angesichts der Fülle positiver Testurteile, die sich zum Flaggschiff von Samsung bereits angesammelt haben, hätte es das Lob der Stiftung Warentest gar nicht mehr gebraucht. Ein Verkaufshi.t ist das Smartphone längst. Dennoch haben die Bewertungen von Stiftung Warentest Gewicht. Die Tester erklärten das Samsung Galaxy S2 nicht nur im Vergleich zum iPhone 4 Testsieger, sondern sogar zum besten jemals getesteten Handy. Billig ist es allerdings nicht, selbst wenn die Preise seit der Markteinführung deutlich gefallen sind.

Über die Ergebnisse des Vergleichstests für die Septemberausgabe der Zeitschrift “test” lesen wir in der Pressemitteilung:

>>Es muss nicht immer Apple sein. Android zieht am iPhone vorbei und das mit deutlich niedrigeren Preisen. Zu diesem Ergebnis kommt die Stiftung Warentest in der September-Ausgabe ihrer Zeitschrift test, für die sie 15 Smartphones und 7 Multimediahandys getestet hat.

Der aktuelle Testsieger Samsung Galaxy S II für 520 Euro ist das beste Handy, das die Stiftung Warentest je getestet hat. Es begeistert besonders mit seinem sehr kontraststarken Display. Gerade bei heller Umgebung schneidet es noch etwas besser ab als das ebenfalls „sehr gute“ des iPhone 4. Das weiße Apple iPhone 4 für 650 Euro hat die beste Kamera im aktuellen Test und ist besonders stabil. Die Experten der Stiftung Warentest raten: Wer ein Android-Smartphone mit physischer Tastatur sucht, ist mit dem HTC Desire Z für 390 Euro am besten bedient. Bestes Multimediahandy ist das knapp „gute“ Nokia C3–01 Touch and Type für 156 Euro.

Im aktuellen Test zeigen etliche die Art von Funkproblemen, durch die bislang nur das iPhone 4 aufgefallen war: Bei den HTC-Geräten Desire S, Desire Z und Wildfire S sowie beim LG Optimus Black bricht die Funkleistung ein, wenn die Geräte an einer bestimmten Stelle berührt werden. Die Stiftung hat parallel auch die aktuellen Handytarife verglichen und festgestellt, dass die Preise seit Jahresbeginn für Wenignutzer um bis zu 45 Prozent gesunken sind. Nicht einmal 5 Euro im Monat muss bei vier Anbietern bezahlt werden, wenn man wenig mit dem Smartphone telefoniert und nur gelegentlich surft.

Der ausführliche Test ist in der September-Ausgabe der Zeitschrift test und online unter www.test.de/handys veröffentlicht.<<

독일어는 읽을 수 없기 때문에 영어로 번역하면

New test, new star: The Android Smartphone Galaxy S II of Samsung pulls in the test sovereign to of Apple iPhone 4 by and occupies the new leading position in the Handytest 2011. It particularly convinces with its bright and high-contrast, however also quite large screen. Clear trend: Noble Smartphones become ever flatter. Unpleasantly: Some show similar antenna problems in the test, as they were noticeable so far only with iPhone 4. If the user affects these devices in a certain place, the radio achievement breaks in. In the test: 15 Smartphones between 183 and 650 euros and 7 Multimediahandys between 91 and 158 euros. test.de offers more: The Produktfinder mobile phone shows all of the foundation goods test since test 1/2011 of tested models. Altogether 78 mobile phones: 63 Smartphones and 15 Multimediahandys. Equipment details, prices and price histories are free. Only evaluations must pay you. Also contain: all booklet articles since test 1/2011 as pdf file. Here you find your mobile phone: Produktfinder mobile phone. Booklet article as pdf: If you liked only the booklet article from test 9/2011, it is to you down liable to pay the costs as pdf at the disposal. In view of the abundance of positive test judgements, which already accumulated to the flagship of Samsung, it would not have any longer used the praise of the foundation goods test. A sales hit is the Smartphone long. Nevertheless the evaluations of foundation have goods test weight. The testers ever explained Samsung Galaxy S2 not only in the comparison to iPhone 4 test winners, but even as the best tested mobile phone. It is cheap however not, even if the prices are clearly fallen since the introduction on the market. Over the results of the comparison test for the expenditure for September of the magazine “test” we read in the press release: > > It does not have to be always Apple. Android pulls to iPhone by and with clearly lower prices. To this result the foundation goods test comes in the September issue of its magazine test, for which it tested 15 Smartphones and 7 Multimediahandys. The current test winner Samsung Galaxy S II for 520 euros is best mobile phone, which tested the foundation goods test ever. It particularly inspires with its very contrast-strong display. Straight one during bright environment cuts it off some more better than that likewise „very good “iPhone 4. white Apple iPhone 4 for 650 euros has the best camera in the current test and is particularly stable. The experts of the foundation goods test guess/advise: Who searches a Android Smartphone with physical keyboard, the Irish Z for 390 euros is best served with the HTC. Best Multimediahandy is scarce that „good “Nokia C3-01 Touch and type for 156 euros. In the current test some show the kind of radio problems, by which so far iPhone 4 had only been noticeable: With the HTC devices the Irish S, the Irish Z and Wildfire S as well as with the LG Optimus Black breaks in the radio achievement, if the devices in a certain place are affected. The foundation compared and stated parallel also the current Handytarife that the prices sank since beginning of the year for few users over up to 45 per cent. Not even 5 euros in the month must be paid with four offerers, if one telephones to few with the Smartphone and surfs only occasionally. The detailed test is published in the September issue of the magazine test and on-line under www.test.de/handys.

Im Test: 15 Smartphones zwischen 183 und 650 Euro und 7 Multimediahandys zwischen 91 und 158 Euro.

독일에서 현재 판매되는 183 ~ 650euro 가격의 스마트폰 비교 평가에서

삼성 Galaxy S2는 최고의 스마트폰으로 선정 되었군요(The testers ever explained Samsung Galaxy S2 not only in the comparison to iPhone 4 test winners, but even as the best tested mobile phone)

http://www.billigberaten.biz/wordpress/2011/08/28/stiftung-warentest-lobt-samsung-galaxy-s-ii/

과연 2011 Phone of the year 제품답게 독일인도 인정하고 있네요.

番号	タイトル	ライター	日	参照
2558	世界で一番早いスマトホン Dual-core CPU.......	ikebukurro	2011-12-21	47208
2557	最近発売開始された Ultrabook .	NaraJo	2011-12-21	5576
2556	日本にはスマトホンがどちらがあり�.......	WhatTheHeaven	2011-12-21	2884
2555	やっぱりドイツでも最高の評価 !	ikebukurro	2011-12-19	2914
2554	まだ勘違いする日本人が多くのwww	NaraJo	2011-12-19	21828
2553	Samsung Galaxy S2 Tops US Consumer Reports	ikebukurro	2011-12-19	26950
2552	捏造の「★ 2011 Phone of the year ★」	kouaisshin	2011-12-19	9775
2551	★ 2011 Phone of the year ★	ikebukurro	2011-12-18	9332
2550	韓国製品は日本製品の分身に過ぎな�.......	kouaisshin	2011-12-18	2802
2549	日本スマトホンの特徴	ikebukurro	2011-12-17	4538
2548	ゲロ串SIIの画面焼き付き欠陥！	kouaisshin	2011-12-17	4304
2547	日本のスマトホンを鑑賞して笑った w.......	ikebukurro	2011-12-16	3021
2546	ギャラクシーs2 日本で 150万台販売突�.......	japism0nkey	2011-12-14	3136
2545	反省文	yajisei	2011-12-13	3195
2544	衝動買い	ぷぎゃー	2011-12-12	5092
2543	アイホン, 子供パッドヨーロッパ販売.......	ikebukurro	2011-12-10	4545
2542	ゲロ串SII 爆発事故！	kouaisshin	2011-12-06	2926
2541	hard disk スペックを比べよう	japmustbepwned	2011-12-05	4724
2540	とにかくアイパッアイホンに質問一�.......	WhatTheHeaven	2011-12-03	2899
2539	Samsung.. 2Ghz Mobile CPU開発	sixta	2011-11-30	2792