米京セラ、デュアル液晶搭載Android端末「Kyocera Echo」発売
 |
米通信事業者のSprintと、京セラの米国法人であるKYOCERA Communications（KCI）は、3.5インチのタッチパネルを2つ搭載しデュアルディスプレイを実現した、Androidスマートフォン 「Kyocera Echo（キョウセラ エコー）」を発表した。Sprintにおいて今春発売される予定。100ドルのキャッシュバック（メール・イン・リベート）適用後の価格は199.99米 ドル（約1万6460円）となる。
「Kyocera Echo」は、デュアルディスプレイを実現し、2つのディスプレイで別々の機能を表示させたり、2つのディスプレイを1つのディスプレイと見なして、 4.7インチ相当の大型ディスプレイとして活用したりできるスマートフォン。Android 2.2を採用する。
3.5インチ、800×480ドットのタッチ式液晶ディスプレイを2つ搭載する。端末を開くと、ディスプレイはニ ンテンドー DSのように、ヒンジ部を介して上下に2枚用意されている。このため、2枚のディスプレイを1つの画面と見なして利用すると、画面サイズは800×960 ドット相当になる。
なお、複数の機能を利用および表示可能なマルチタスク、マルチスクリーン環境だが、利用可能な機能は7種類のメインアプリに限られる。テキストメッセージやEメール、インターネットのブラウジング、電話機能、ギャラリー機能、電話帳機能などから2つの機能が選べる。
さらに、「機能アシストモード」として、一方をメイン画面に、もう一方の画面でそれをサポートするような利用が可能。たとえば、メール作成の際にもう一方 のディスプレイにソフトウェアキーボードを表示させたり、YouTubeの動画を見ながら、もう一方で次に見たい動画を選んだりできる。ギャラリー機能で 写真を見ながら、もう一方の画面で画像のサムネイル表示も可能となっている。
 |
 |
 |
 |
チップセットは、SnapdragonプラットフォームのQSD8650（クアルコム製）で、クロック周波数は1GHz。内蔵メモリは1GB/512MB。外部メモリとして最大32GBのmicroSDHCカードが利用できる。
Sprint は、通信方式としてCDMA2000を採用しており、「Kyocera Echo」は下り最大3.1Mbps、上り最大1.8MbpsのEVDO Rev A方式に対応する。IEEE802.11b/gの無線LANやBluetooth 2.1+EDR、GPS機能などをサポートする。
なお、月額29.99ドルの追加オプションを契約することで、モバイルWi-Fiルーターとしても利用可能。無線LAN対応機器の通信モデムとして最大5台のデバイスが接続可能。
カメラ機能はフラッシュ付きの5メガピクセルサイズで、720pのHD動画が撮影できる。ステレオイヤホンジャックなども用意される。Android端末 であるため、Googleのモバイル系の各機能、各サービスが利用可能で、POP/IMAPメールや法人はExchangeサーバーも利用できる。端末は 英語のほか、スペイン語の音声およびテキストメニューが表示できる。
バッテリー容量は1370mAh。端末サイズは、115×56.5×17.2mmで、重さは193g。端末は、2
年の新規サービス契約か、指定のオプションなどを契約することで、100ドルのキャッシュバックが得られ、適用後の価格は199.99ドルとなる。
Sprintの料金プランでは、スマートフォン向けのデータオプションを合わせると、月額利用料は79.99ドル〜（約6583円〜）となる。モバイル
Wi-Fiルーターとして利用する場合は、これに月額29.99ドル（約2468円）がかかる。
 |
 |
 |
 |
URL
ニュースリリース（英文）
http://newsroom.sprint.com/news/kyocera-echo-exclusively-from-sprint-revolutionizes-the-android-experience-as-the-first-dual-touchs.htm
2011/2/8 12:39
미 쿄세라, 듀얼 액정 탑재 Android 단말 「Kyocera Echo」발매
|
미 통신 사업자의 Sprint와 쿄세라의 미국 법인인 KYOCERA Communications(KCI)는, 3.5 인치의 터치 패널을 2개 탑재해 듀얼 디스플레이를 실현한, Android 스마트 폰 「Kyocera Echo(쿄우세라 메아리)」를 발표했다.Sprint에 대해 이번 봄 발매될 예정.100 달러의 캐쉬 백(메일・인・리베이트) 적용 후의 가격은 199.99미 달러( 약 1만 6460엔)가 된다.
「Kyocera Echo」는, 듀얼 디스플레이를 실현해, 2개의 디스플레이로 다른 기능을 표시시키거나 2개의 디스플레이를 1개의 디스플레이라고 보고, 4.7 인치 상당한 대형 디스플레이로서 활용하거나 할 수 있는 스마트 폰.Android 2.2를 채용한다.
3.5 인치, 800×480 닷의 터치식 액정 디스플레이를 2개 탑재한다.단말을 열면, 디스플레이는 니 텐드 DS와 같이, 경첩부를 개입시켜 상하에 2매 준비되어 있다.이 때문에, 2매의 디스플레이를 1개의 화면이라고 봐 이용하면, 화면 사이즈는 800×960 닷 상당이 된다.
덧붙여 복수의 기능을 이용 및 표시 가능한 멀티태스킹, 멀티스크린 환경이지만, 이용 가능한 기능은 7 종류의 메인 어플리에 한정된다.텍스트 메세지나 E메일, 인터넷의 브라우징, 전화기능, 갤러리 기능, 전화번호부 기능등에서 2개의 기능을 선택할 수 있다.
게다가「기능 어시스트 모드」로서 한편을 메인 화면에, 이제(벌써) 한편의 화면에서 그것을 서포트하는 이용이 가능.예를 들어, 메일 작성 시에 이제(벌써) 한편 의 디스플레이에 소프트웨어 키보드를 표시시키거나 YouTube의 동영상을 보면서, 이제(벌써) 한편으로 다음에 보고 싶은 동영상을 선택하거나 할 수 있다.갤러리 기능으로 사진을 보면서, 이제(벌써) 한편의 화면에서 화상의 엄지손가락 표시도 가능해지고 있다.
|
|
|
|
칩 세트는, Snapdragon 플랫폼의 QSD8650(쿠아르콤제)로, 클럭 주파수는 1GHz.내장 메모리는 1GB/512MB.외부 메모리로서 최대 32 GB의 microSDHC 카드를 이용할 수 있다.
Sprint (은)는, 통신 방식으로서 CDMA2000를 채용하고 있어 「Kyocera Echo」는 내리막 최대 3.1 Mbps, 오름 최대 1.8 Mbps의 EVDO Rev A방식으로 대응한다.IEEE802.11 b/g의 무선 LAN나 Bluetooth 2.1+EDR, GPS 기능등을 서포트한다.
덧붙여 월액 29.99 달러의 추가 옵션을 계약하는 것으로, 모바일 Wi-Fi라우터라고 해도 이용 가능.무선 LAN 대응 기기의 통신 모뎀으로서 최대 5대의 디바이스가 접속 가능.
카메라 기능은 플래시 첨부의 5 메가픽셀 사이즈로, 720 p의 HD동영상을 촬영할 수 있다.스테레오 이어 폰 잭등도 준비된다.Android 단말 이기 위해, Google의 모바일계의 각 기능, 각 서비스가 이용 가능하고, POP/IMAP 메일이나 법인은 Exchange 서버도 이용할 수 있다.단말은 영어외, 스페인어의 음성 및 텍스트 메뉴를 표시할 수 있다.
배터리 용량은 1370mAh.단말 사이즈는, 115×56.5×17.2 mm로, 무게는 193g.단말은, 2
해의 신규 서비스 계약인가, 지정의 옵션등을 계약하는 것으로, 100 달러의 캐쉬 백을 얻을 수 있어 적용 후의 가격은 199.99 달러가 된다.
Sprint의 요금 플랜에서는, 스마트 폰 전용의 데이터 옵션을 맞추면, 월액 이용료는 79.99 달러〜( 약 6583엔〜)된다.모바일
Wi-Fi라우터로서 이용하는 경우는, 이것에 월액 29.99 달러( 약 2468엔)가 든다.
|
|
|
|
뉴스 릴리스(영문)
http://newsroom.sprint.com/news/kyocera-echo-exclusively-from-sprint-revolutionizes-the-android-experience-as-the-first-dual-touchs.htm
2011/2/8 12:39
