Apple iPad速攻ハンズオン！ 超サクサクで日本語もOK（動画・写真ギャラリー）
掲載日時：2010.01.28 07:20
http://www.gizmodo.jp/2010/01/apple_ipad_2_touch.html" target=_blank ywaOnclickOverride="true">
http://www.gizmodo.jp/2010/01/apple_ipad_2_touch.html" target=new ywaOnclickOverride="true">
http://www.gizmodo.jp/2010/01/apple_ipad_2_touch.html" target=_blank ywaOnclickOverride="true">
ガッシリ。でも軽くて、握り易くて、ビューティフォー。堅牢。隙のないデザイン。
ガラスはちょっとゴムみたいな引っかかりがあります...が、これは単に僕の手が汗ばんでるせいかも。とにかく超・速っ...！
アップルもあんまりアピールしてなかったポイントですけど、iPad最大の強みはこのスピードですね。iPhone 3GSより1世代は先いっちゃってる感じ。ラグも待機ももはやゼロです。OSとアプリの反応も、もうこれ以上望めないぐらいサックサク。特にポートレート（縦）とランドスケープ（横）モードの転回では、新チップの馬力のすごさがモロ出ます。
iBooks
目の錯覚なのは分かっちゃいるんだけど。ページの奥行きが見えるというだけで、iBookアプリの電子書籍はこれまでKindleで見た以上に本らしく感じます。テキストはシャープに見えるし、スクリーンは明るいのだけど、目に負担はかかりません。—これはでも時間をかけて使わないと分からないよね。
写真
ピンチ、ズーム、その他なんでもサクサク（さっきも書いたように）。僕の古いCore2Duoのラップトップに入ってるiPhotoよりまだiPadの写真アプリの方が操作はスピーディーです。
アプリ
アプリは、ネイティブの解像度でも、タブレットの大きさに引き伸ばした2倍の解像度でもプレイできますよ。 どう見えるのか？ 試しにATVゲームやってみたんですが、なかなかキレイに見えました。—サイズの処理そのものより、ベースのポリゴン数の方がむしろ制限になってる印象です。剃刀のようにシャープなグラフィックスじゃないにしても、アップル側で提供できるのはこれで精一杯だろうし、充分じゃないでしょうか。
ブラウジング
Wi-Fiでアクセスしてみたら、Gizmodoもササッと素早くロードできました！ 9.7インチ画面は、サイトを読むサイズとしてはもう最高です！ ピンチズームもできますが、必要ない感じですねー。もちろん、これだけキレイにウェブブラウジングできるのにFlashに対応してないので、ページの真ん中の動画が四角い空欄になってしまうんですよね、これはもんのすごく残念。これだけはっきり目立つかたちでアップルのモバイルブラウザの欠陥が表に出たのはこれが初めてじゃないでしょうかね。
ギャラリー続きます。
（日本語入力画面はこちら、ラム編集長の写真はこちらです。by @hokayanさん）
Brian Lam（原文／satomi）
あわせて読みたい
Apple iPad 속공 핸즈온！ 초과 사각사각으로 일본어도 OK(동영상·사진 갤러리)
게재 일시：2010.01.28 07:20
갓시리.그렇지만 가벼워서, 잡기 쉬워서, 뷰티포.견뢰.틈이 없는 디자인.
유리는 조금 고무같은 인담당자가 있습니다...하지만, 이것은 단지 나의 손이 땀이 배는 탓인지도.어쨌든 초·속...！
애플도 너무 어필 하지 않았던 포인트이지만, iPad 최대의 강점은 이 스피드군요.iPhone 3 GS보다 1세대는 앞 말해 버린다 느낌.래그도 대기도 이미 제로입니다.OS와 어플리의 반응도, 이제 더이상 바랄 수 없을 정도 삭크사크.특히 초상화(세로)와 풍경(옆) 모드의 회전에서는, 신팁의 마력의 대단함이 모로 나옵니다.
iBooks
눈의 착각인 것은 분 사버릴 응이지만.페이지의 깊이가 보인다고 하는 것만으로, iBook 어플리의 전자 서적은 지금까지 Kindle로 본 이상으로 책인것 같게 느낍니다.텍스트는 샤프하게 보이고, 스크린은 밝지만, 눈에 부담은 걸리지 않습니다.--이것은에서도 시간을 들여 사용하지 않으면 모르지요.
사진
핀치, 줌, 그 외 뭐든지 사각사각(조금 전도 쓴 것처럼).나의 낡은 Core2Duo의 랩탑에 들어가있는 iPhoto보다 아직 iPad의 사진 어플리가 조작은 스피디 합니다.
어플리
어플리는, 네이티브의 해상도에서도, 타블렛의 크기에 잡아늘인 2배의 해상도에서도 플레이 할 수 있어요. 어떻게 보이는 것인가？ 시험삼아 ATV 게임 해 보았습니다만, 꽤 깨끗하게 보였습니다.--사이즈의 처리 그 자체보다, 베이스의 다각형수가 오히려 제한이 되어있는 인상입니다.면도칼과 같이 샤프한 그래픽스가 아닌다고 해도, 애플측에서 제공할 수 있는 것은 이것으로 힘껏일 것이다 해, 충분하지 않을까요.
브라우징
Wi-Fi로 액세스 해 보면, Gizmodo도 빨리 재빠르게 로드할 수 있었습니다！ 9.7 인치 화면은, 사이트를 읽는 사이즈로서는 이제(벌써) 최고입니다！ 핀치 줌도 할 수 있습니다만, 필요없는 느낌이군요―.물론, 이만큼 깨끗하게 웹 브라우징 할 수 있는데 Flash에 대응하고 있지 않기 때문에, 페이지의 한가운데의 동영상이 네모진 공난이 되어 버립니다, 이것은 것의 몹시 유감.이만큼 분명히 눈에 띄는 형태로 애플의 모바일 브라우저의 결함이 겉(표)에 나온 것은 이것이 처음이 아닐까요.
갤러리 계속 됩니다.
(일본어 입력 화면은이쪽, 램 편집장의 사진은이쪽입니다.by @hokayan씨)
Brian Lam(원문／satomi)