パソコン/インターネット Relationship

地球規模の解決を求めて:われわれは生存可能¥な生き方をすべきだ

ドナルド・S・マコイ、IPPNW共同議長


世界の最近の動きは、人類が危険な十¥字路にさしかかったことを示している。ホモ・サピエンスという同じ動物種の一員として、われわれは驚異的な速度で知識を増やしてきた。だが知恵をつけたのではなかった。われわれは、危機の荒海でもがいていいる。世界は砕け散ろうとしており、人間性の光が消え入りそうなことに気づいているようには見えない。2001年9月11日のテロリスト攻撃は、この世界で根深い深刻な変化が起きたことを示す症状であった。テロリズムに対する米国主導の軍事的反撃は、まさに、国際法を無視する権力の傲慢さのなせるわざである。


このグローバル化された危険性をもつ世界は、政治、経済および科学によって形作られ、命がけの紛争、社会的不正および環境破壊により、腐食されている。20世紀の戦争による死者は、それ以前の1900年間の戦死数よりも多かった。膨れ上がった毎年の軍事予¥算に資源が吸い上げられている一方、貧困、飢餓および疾病が人命を損ねている。これらは、少数者の巨大な富の生成をもたらす一方、多数者の極貧は緩和はしないグローバル化されたネオリベラル市場経済によって生み出された、暗黙の大量破壊兵器である。人間の安全保障は、軍縮および戦争防止とともに、これら古くからの難敵を克服することにかかっている。


真実を隠し、誤り伝えるリーダーによって、超大国が指導され、まやかしとダブルスタンダードで外交する場合、そして、軍事行動それ自身が外交である場合、戦争が合理化され私物化される場合、イラクで見られるように、世界的な反戦運動があっても、不必要、不正義、無法な戦争はこれからも続く。治的な対話がない状態で、抗争が固定化し、手がつけられなくなることを放置すれば、特に、一方が優勢で不寛容であれば、多くの場合、結局は伝播性の政治的暴¥力あるいはテロリズムが出現する。


先端技術にもとづく通常兵器が、とくに民間人における、戦時行動、戦争期間および戦争の結末を変えると同時に、非通常の核、化学、生物兵器は文明に脅威を与え続ける。


皮肉にも、医学が継続的に疾病を除去し寿命を延長する一方で、人間の振る舞いが、疾病流行の原因であり、そのあるものは、緩慢に作用する大量破壊疾病である。


無計画な経済開発は、環境を悪化させ、地球温暖化および気候変化を引き起こし、われわれの生態系生命維持装置に脅威を与え続けている。科学の責任と「警告原理」を無視しする不道徳な科学者たちは、不適当に検査された遺伝子組み換え生物を環境に撒き散らす張本人で、生物圏を再改変する不測の結末ことになるかもしれない。まるで、生態学ルーレットである。


この不健全な世界における傾向を悲観し、懸念は増すばかりになるかもしれないが、経験の示すところによれば、この傾向は、姿勢を変え、古い価値観を回復させ、体制を強化することにより、阻止可能¥で方向転換させることができる。


命を大切にする新しい世界は、新しい苦難を予¥期しながら出現する。われわれが新しい世界秩序および新世代のためにより安全な世界の構¥想を描こうとするとき、多分、厳しい予¥測がなされるが、しかし、希望がないわけではない。

覚醒と転換

強力で、しっかりした基盤をもつ西欧の覇権は定着しており、世界経済を支配しているというのは、世界中に広まっている見方である。多くの国家および非国家グループは、西欧の政治、経済、軍事的同盟が支配する、地球的政治体制を容認するつもりはない。さらに、社会経済的両極化が進行しており、強国と未強化国との間の生産的で有用な対話を促す機構¥および文化の深刻な欠如を示す証拠には事欠かない。


より過激でより極端な反エリート社会運動が出現し、極限状態にある人々の支持を集めることを予¥想すべきであろう。それらは政治的なイデオロギー、あるいは、宗教上の信条に根ざすかもしれないし、同族意識、国家主義者または同一文化、あるいはそれらのコンビネーションによるのかもしれない。それらは個人またはグループを標的にするかもしれないが、一般には、権力と不正義の中核に向けられる。


西欧における安全保障の見通しは、次のようである。反エリートの暴¥力攻撃および準軍事的な行動が、次の30年間あるいは40年間の主要な形態であり、主として高度に反撥的な国家(ならずもの国家ではない)、および、テロリスト・グループによる、西欧の権益に対する予¥測不能¥の攻撃が特徴になるであろう。他の抗争は、特定の戦略的資源に対する攻撃に由来するものだろう。これらの脅威に対する西欧エリートの基本的な対応は、現実には、軍事的反応で、「武力で治安を確保すること」であり、必要なら果てしない戦争をも辞さないというものである。


そこには、一つの根深い根本的な仮定が存在する。それはほとんど信条となっている。それは、唯一の合理的な政治的、経済的課題は、リベラル・デモクラシーおよび自由市場経済だということである。それ以外は何であれ、不合理で、平和な安定した、いわゆる文明的な価値への潜在的脅威だと見なされる。今後数十¥年に起きる紛争と危機の出現に影響する要因が、貧富の格差、開発を疎外する環境上の制約および軍事技術の拡散だという見解は、ほとんど、見向きもされない。


軍事的手段で異議を抑圧することで、現状が続くのではないかという、欺¥瞞に導かれた情けない想定は、持続できない。それは、先進国が準軍事的行動と非正規戦争に対し脆弱で、しかも、抑圧と構¥造的な暴¥力に抵抗する人間精神の本質が存在するからである。


それに反して、楽観論には根拠がある。世界的安全保障と関係のある多くの問題を深く憂慮する知的で活動的な伝統が西欧の民主主義に残っている。9/11のテロリスト攻撃について長期安全保障の重要性を認識すれば、政治的暴¥力の根本的原因に注目することにより、反射的に軍事的手段で反応するのではなく、より公平で安全な世界へ向かうように、政治的な知恵が広まり、努力がなされるに違いない。

 


우리는 생존 가능인 삶의 방법을 해야 한다

지구 규모의 해결을 요구해:우리는 생존 가능인 삶의 방법을 해야 한다 도널드·S·마코이, IPPNW 공동 의장 세계의 최근의 움직임은, 인류가 위험한 10자 로에 접어든 것을 나타내 보이고 있다.호모·사피엔스라고 하는 같은 동물종의 일원으로서 우리는 경이적인 속도로 지식을 늘려 왔다.하지만 지혜를 전한 것은 아니었다.우리는, 위기의 거친 바다에서도가 있다.세계는 부서지려고 하고 있어, 인간성의 빛이 스러질 것 같은 일을 눈치채고 있도록(듯이)는 안보인다.2001년 9월 11일의 테러리스트 공격은, 이 세계에서 뿌리 깊은 심각한 변화가 일어난 것을 나타내 보이는 증상이었다.테러리즘에 대한 미국 주도의 군사적 반격은, 확실히, 국제법을 무시하는 권력의 오만함이 이룰 수 있어요 자리이다. 이 글로벌화된 위험성을 가지는 세계는, 정치, 경제 및 과학에 의해서 형태 만들어져 결사적의 분쟁, 사회적 부정 및 환경 파괴에 의해, 부식되고 있다.20 세기의 전쟁에 의한 사망자는, 그 이전의 1900년간의 전사수보다 많았다.부풀어 오른 매년의 군사예산에 자원을 빨아 올릴 수 있고 있는 한편, 빈곤, 기아 및 질병이 인명을 해치고 있다.이것들은, 소수자의 거대한 부의 생성을 가져오는 한편, 다수자의 극빈은 완화는 하지 않는 글로벌화된 네오리버럴 시장 경제에 의해서 만들어진, 암묵의 대량 파괴 무기이다.인간의 안전 보장은, 군축 및 전쟁 방지와 함께, 이것들 옛부터의 난적을 극복하는 것에 걸려 있다. 진실을 숨겨, 잘못해 전하는 리더에 의해서, 초강대국이 지도되어 속임수와 더블 스텐다드로 외교하는 경우, 그리고, 군사 행동 그것 자신이 외교인 경우, 전쟁이 합리화되어 사물화되는 경우, 이라크에서 볼 수 있도록(듯이), 세계적인 반전 운동이 있어도, 불필요, 부정도리, 무법인 전쟁은 앞으로도 계속 된다.치적인 대화가 없는 상태로, 항쟁이 고정화해, 손 대지 않게 되는 것을 방치하면, 특히, 한편이 우세하고 너그럽지 않으면, 많은 경우, 결국은 전파성의 정치적폭력 혹은 테러리즘이 출현한다. 첨단기술에 의거하는 통상 병기가, 특히 민간인에 있어서의, 전시 행동, 전쟁 기간 및 전쟁의 결말을 바꾸는 것과 동시에, 비통상의 핵, 화학, 생물병기는 문명에 위협을 계속 준다. 짓궂게도, 의학이 계속적으로 질병을 제거해 수명을 연장하는 한편으로, 인간의 행동이, 질병 유행의 원인이며, 그 있는 것은, 완만하게 작용하는 대량 파괴 질병이다. 무계획적인 경제 개발은, 환경을 악화시켜, 지구 온난화 및 기후 변화를 일으켜, 우리의 생태계 생명유지장치에 위협을 계속 주고 있다.과학의 책임과 「경고 원리」를 무시 이바지하는 부도덕한 과학자들은, 부적당하게 검사된 유전자 조작 생물을 환경에 마구 뿌리는 장본인으로, 생물권을 재개변하는 불측의 결말 것이 될지도 모른다.마치, 생태학 룰렛이다. 이 불건전한 세계에 있어서의 경향을 비관해, 염려는 더할 뿐이 될지 모르지만, 경험이 나타내 보이는데 따르면, 이 경향은, 자세를 바꾸어 낡은 가치관을 회복시켜, 체제를 강화하는 것으로써, 저지 가능으로 방향 전환시킬 수 있다. 생명을 소중히 하는 새로운 세계는, 새로운 고난을 예기하면서 출현한다.우리가 새로운 세계 질서 및 신세대를 위해서 보다 안전한 세계의 구상을 그리려고 할 때, 아마, 어려운 예측이 되지만, 그러나, 희망이 없는 것은 아니다. 각성과 전환 강력하고, 견실한 기반을 가지는 서구의 패권은 정착하고 있어, 세계경제를 지배하고 있다는 것은, 온 세상에 퍼지고 있는 견해이다.많은 국가 및 비국가 그룹은, 서구의 정치, 경제, 군사적 동맹이 지배하는, 지구적 정치체제를 용인할 생각은 없다.게다가 사회경제적 양극화가 진행하고 있어, 강국과 미강화국과의 사이의 생산적이고 유용한 대화를 재촉하는 기구및 문화의 심각한 결여를 나타내는 증거에는 어려움을 느끼지 않는다. 보다 과격하고보다 극단적인 반엘리트 사회운동이 출현해, 극한 상태에 있는 사람들의 지지를 모으는 것을 예상 해야 하겠지.그것들은 정치적인 이데올로기, 혹은, 종교상의 신조에 기인할지도 모르고, 동족 의식, 국가주의자 또는 동일 문화, 혹은 그러한 콤비네이션에 의한일지도 모른다.그것들은 개인 또는 그룹을 표적으로 할지도 모르지만, 일반적으로는, 권력과 부정도리의 핵심으로 향해진다. 서구에 있어서의 안전 보장의 전망은, 다음과 같다.반엘리트의 폭력 공격 및 준군사적인 행동이, 다음의 30년간 혹은 40년간의 주요한 형태이며, 주로 고도로 반발적인 국가(안되어 것 국가는 아니다), 및, 테러리스트·그룹에 의한, 서구의 권익에 대한 예측불능의 공격이 특징이 될 것이다.다른 항쟁은, 특정의 전략적 자원에 대한 공격에 유래하는 것일 것이다.이러한 위협에 대한 서구 엘리트의 기본적인 대응은, 현실에는, 군사적 반응으로, 「무력으로 치안을 확보하는 것」이어, 필요하면 끝없는 전쟁도 불사한다고 하는 것이다. 거기에는, 하나의 뿌리 깊은 근본적인 가정이 존재한다.그것은 거의 신조가 되고 있다.그것은, 유일한 합리적인 정치적, 경제적 과제는, 리버럴·민주주의 및 자유시장 경제라고 하는 것이다.그 이외는 무엇으로 저것, 불합리하고, 평화로운 안정된, 이른바 문명적인 가치에의 잠재적 위협이라고 보여진다.향후 수십년에 일어나는 분쟁과 위기의 출현에 영향을 주는 요인이, 빈부의 격차, 개발을 소외하는 환경상의 제약 및 군사 기술의 확산이라고 하는 견해는, 거의, 봐 방향도 되지 않는다. 군사적 수단으로 이의를 억압하는 것으로, 현상이 계속 되는 것은 아닐것인가 라고 하는, 기만에 이끌린 한심한 상정은, 지속할 수 없다.그것은, 선진국이 준군사적 행동과 비정규 전쟁에 대해 취약하고, 게다가, 억압과 구조적인 폭력에 저항하는 인간 정신의 본질이 존재하기 때문이다. 거기에 반하고, 낙관론에는 근거가 있다.세계적 안전 보장과 관계가 있는 많은 문제를 깊게 우려하는 지적으로 활동적인 전통이 서구의 민주주의에 남아 있다.9/11의 테러리스트 공격에 대해 장기 안전 보장의 중요성을 인식하면, 정치적폭력의 근본적 원인에 주목하는 것으로써, 반사적으로 군사적 수단으로 반응하는 것이 아니라,보다 공평하고 안전한 세계로 향하도록(듯이), 정치적인 지혜가 퍼져, 노력이 이루어질 것임에 틀림없다.



TOTAL: 3178

番号 タイトル ライター 参照 推薦
598 あ........日本語 김소행임당 2005-05-21 1090 0
597 re:SBS HD Diozx 2005-05-21 1065 0
596 re:コンピューター yeon 2005-05-18 1057 0
595 SBS HD Diozx 2005-05-18 3095 0
594 掲示板作成またはCGI yuki 2005-05-11 1253 0
593 電子手帳 나비부인 2005-05-10 1048 0
592 韓国のメルマガの事を教えて下さい....... kuhoomama 2005-05-10 1086 0
591 カセットテープをPCにおとしたい Tomo 2005-05-08 1252 0
590 アップロード Tomo 2005-05-08 1245 0
589 re:韓国の文化紹介サイトです。 sachi 2005-05-08 2334 0
588 またまた教えてください。 シューちゃん 2005-05-08 1284 0
587 われわれは生存可能¥¥¥¥¥¥¥な生き....... heungbu 2005-05-06 1035 0
586 われわれは生存可能¥¥¥な生き方を....... heungbu 2005-05-06 1101 0
585 われわれは生存可能¥な生き方をすべ....... heungbu 2005-05-06 1057 0
584 re:韓電子手帳をう売ります ももこ 2005-05-03 1069 0
583 韓電子手帳をう売ります ももこ 2005-05-03 1067 0
582 文字化け。。。 kenji 2005-04-30 1399 0
581 コンピューター 나비부인 2005-04-28 1086 0
580 日本でハングルでチャットしようと....... DESERT ROSE 2005-04-28 1146 0
579 cyworldです日本もあると言うがカピハ....... song1033 2005-04-27 1477 0