韓国の場合には普通メールを送る時インターネットを利用します
(携帯電話でももちろん可能はしますが, 一般的にコンピューターを使います)
text メッセージの場合には日本と違い電話番号さえあればお互いの携帯電話にメッセージを送ることができます(他の通信会社と言ってもいいです)
しかし, 日本の場合普通メールを送る時携帯電話を使うと聞いたことがあります...
日本でメールの意味なら普通携帯電話でのメールですか??
일본의 mailing system?
한국의 경우에는 보통 메일을 보낼때 인터넷을 이용합니다 (핸드폰으로도 물론 가능은 합니다만, 일반적으로 컴퓨터를 사용합니다) text 메세지의 경우에는 일본과 달리 전화번호만 있으면 서로의 휴대폰에 메세지를 보낼수있습니다(다른 통신회사라고 하더라도 괜찮습니다) 하지만, 일본의 경우 보통 메일을 보낼때 핸드폰을 쓴다고 들은적이 있습니다... 일본에서 메일의 의미라면 보통 핸드폰에서의 메일입니까??