동경권의 사람들의, 사계의 생활을 소개하는, 투고입니다.東京圏の人々の、四季の生活を紹介する投稿です。






이 투고의 동영상은, 모두, you tube로부터 빌려 온 것입니다.この投稿の動画は、全て、you tubeから借りて来た物です。






이하, 동경권의 사계의 생활 1으로부터의 계속. 。 。 以下、東京圏、四季の生活１からの続き。。。






이하, 가을의 계속입니다.以下、秋の続きです。






동경권에도, 일본의, 다른 지역과 같이, 단풍의 깨끗한 장소가, 많이 있습니다.단풍의 시기에는, 동경권의 사람들은, 휴일등에, 공원등에서, 단풍을 즐깁니다.東京圏でも、日本の、他の地域のように、葉のきれいな場所が、たくさんあります。紅葉の時期には、東京圏の人々は、休日など、公園などで、紅葉を楽しみます。






나의 직장(사무소) 가까이의 대로의 은행 가로수의, 단풍입니다. 이 은행 가로수는, 개인적으로, 도쿄의 가로수 중(안)에서, 제일 좋아합니다. 직장(사무소)으로부터 걷고, 곧의 장소에 있어, 또, 우리 집으로부터도, 상당히 가깝기 때문에(우리 집의 제일 가까운역과 사무소의 제일 가까운역은, 지하철로 4역(최초구간 운임), 우리 집의 현관에서 사무소의 현관까지, 약 30분 ), 단풍의 시기에는, 이 가로수도를, 일의 쉬는 시간에, 숨돌리기에 산책하거나 휴일에 산책하거나 하고 있습니다 私の職場（事務所）近くの通りの銀杏並木の、紅葉です。この銀杏並木は、個人的に、東京の並木の中で、一番好きです。職場（事務所）から歩いて、すぐの場所に有り、また、我が家からも、結構近いので（我が家の最寄り駅と、事務所の最寄り駅は、地下鉄で４駅（初乗り運賃）、我が家の玄関から事務所の玄関まで、約３０分）、紅葉の時期には、この並木道を、仕事の休み時間に、息抜きに散歩したり、休日に散歩したりしています。












  以下、冬です。이하, 겨울입니다.  






  바로 아래의 동영상(이하, 첫째의 동영상)은, 내가, 전에, 「자유 게시판」게시판으로, 간, 「도쿄 couple 사정」라고 하는 투고(동경권의, 님 들인, 일본의, 일반인의, 젊은 couple에, 인터뷰(interview)를 한 동영상)로부터, 발췌한 것입니다.すぐ下の動画（以下、一つ目の動画）は、私が、前に、「自由掲示板」掲示板で、行った、「東京couple事情」と言う投稿（東京圏の、様々な、日本の、一般人の、若いcoupleに、インタビュー（interview）をした動画）から、抜粋した物です。



    전에, 「자유 게시판」게시판으로, 간, 「도쿄 couple 사정」라고 하는 투고前に、「自由掲示板」掲示板で、行った、「東京couple事情」と言う投稿→ /kr/exchange/exchange/read.php?uid=41390&fid=41390&thread=1000000&idx=1&page=3&tname=exc_board_26&number=81&f=a.name&word=jlemon






    성실하고, 보수적인, couple.23세의 회사원(남성)과 21세의 대학생(여성)의, couple.교제하기 시작한 다음, 9개월부터 10개월.「알게 된 계기는, 무엇입니까?」(질문자).「대학생때에, 아르바이트로, 백화점의, 식료품 판매장에서, 초콜릿을 팔고 있으면, (백화점의, 식료품 판매장내의), 그 뒤의 점포에서, 그녀가 아르바이트로, 점원으로서 일하고 있었던」(남성).「서로의, 첫인상은, 어땠습니까?」(질문자).「(그는), 특히, 인상은 없었습니다」(여성).「(그녀는), 매우 귀엽다고 생각했습니다만, 그 때는, 특히, 아무것도 생각하지 않았습니다(좋아한다던가 생각하지 않았습니다(연애 감정은, 가지지 않았습니다))」(남성).「어느 쪽에서 좋아하게 되고, 교제하려고 노리게 되었습니까?」(질문자).「 서로지요( 서로군요)」(남성).「네」(여성).「고백은(교제해 주세요라고 부탁한 것은), 어느 쪽입니까?」(질문자).「그녀가, 나의 일을, 매우 좋아한다고 말해？`라고, 나도, 그녀가, 매우 좋아했어로, 그래서, 교제하자고 말하는 일이 되었던」(남성).「평상시는, 어떤 데이트(date)를 하고 있습니까?」(질문자).「다양한 장소에 가고 있습니다」(남성).「최근, 간 장소는, 어디입니까?」(질문자).「긴자(ginza)(도쿄를 대표하는 번화가)라든지...여름은, 쇼난(syonan)(동경권에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 비치 리조트(beachresort) )라든지, 불꽃 축제에도 갔습니다.또, 여러가지, 이벤트(행사)라든지에도 가고 있습니다」(남성).「교제하기 시작한 다음, 어떤 것위의 기간으로, 처음으로 kiss를 했습니까?」(질문자).「첫날(첫날)입니다」(남성・여성).「인상에 남아 있는 kiss는, 무엇입니까?　나쁜 길 납결 염색(acrobatic)인 kiss라든지(웃음)?」(질문자).「매일, 1회, 1회의, kiss가, 추억이 됩니다」(남성).「교제하기 시작한 다음, 최초로 s：ex를 한 것은, 언제입니까?」(질문자).부끄러워하고, 「그것은, 말할 수 없습니다」(남성).「서로 요망은 있어요인가?」(질문자).「 나는, 없습니다」(남성).(남성을 향해)「없어?」(여성).「(그는), 언제나, 제대로 해 주고 있으므로(요망은 없습니다)」(여성).「(이 날의), 이 후의 예정은?」(질문자).「(둘이서), 도쿄 skitree에 갈 예정입니다」(남성).「서로의, 추억의 데이트(date) 장소를 (듣)묻고, 일치할까를 확인하고 싶기 때문에, 동시에 대답해 주세요」(질문자).「요코하마」(남성).「도쿄 Disneyland」(여성).「뭐, 별로, 제일, 즐거웠다고 말하는 것은 아니지만」(여성).「 나는, 요코하마에서(데이트(date) 중), 고양이를 도왔을 때라고 생각했던」(남성).「아―, 그것일지도 모릅니다」(여성).「그녀가, 보다 호라고 생각하는 순간을 가르쳐 주세요」(질문자).「그녀가, 문득(무방비에) 보이는, 콧털을 좋아합니다」(남성).(남성을 향해)「농담이지요」(여성).「콧털, 나오지 않습니다.나오지 않습니다」(여성).「 나는, 콧털 페티시즘이므로...(콧털에, 성적인 매력을 느끼므로)」(남성).「그는, 접수 목적으로 말합니다 (그는, 농담으로 합니다)」(여성).「그녀는, 도시락(bento)이라든지 만들어 주고, 또, 내가, 돈이 없을 때에, 도시락(bento)이라든지, 저녁 식사를 만들어 주고, (요리가 능숙하고), 그것이, 매우 맛있습니다」(남성).(여성에 대해서)「당신의 그가, 다른 남성에게, 절대로 지지 않는다고 생각하는 부분은, 무엇입니까?」(질문자).「(그는), 웃는 얼굴이, 귀여운 곳입니다」(여성) . 真面目で、保守的な、couple。２３歳の会社員（男性）と、２１歳の大学生（女性）の、couple。付き合い始めてから、９カ月から10カ月。「知り合ったきっかけは、何ですか？」（質問者）。「大学生の時に、アルバイトで、デパートの、食料品売り場で、チョコレートを売っていたら、（デパートの、食料品売り場内の）、その後ろの店舗で、彼女がアルバイトで、店員として働いていました」（男性）。「お互いの、第一印象は、どうでしたか？」（質問者）。「（彼は）、特に、印象はありませんでした」（女性）。「（彼女は）、とても可愛いと思いましたが、その時は、特に、何も思いませんでした（好きだとか思いませんでした（恋愛感情は、持ちませんでした））」（男性）。「どちらから好きになって、付き合おうと狙うようになったのですか？」（質問者）。「お互いだよね（お互いですよね）」（男性）。「はい」（女性）。「告白は（付き合って下さいと、お願いしたのは）、どちらですか？」（質問者）。「彼女が、私の事を、とても好きだと言ってくれて、私も、彼女の事が、とても好きであったので、それで、付き合おうと言う事になりました」（男性）。「普段は、どの様なデート（date)をしていますか？」（質問者）。「色々な場所に行っています」（男性）。「最近、行った場所は、どこですか？」（質問者）。「銀座（ginza）（東京を代表する繁華街）とか。。。あと夏は、湘南（syonan）（東京圏に暮らす人々にとって、最も身近な、ビーチリゾート（beach resort）地）とか、花火大会（花火祭り）にも行ったし。。。色々な、イベント（催し）とかにも行っています」（男性）。「付き合い始めてから、どれ位の期間で、初めてkissをしましたか？」（質問者）。「初日（最初の日）です」（男性・女性）。「印象に残っているkissは、何ですか？　アクロバティック（acrobatic）なkissとか（笑い）？」（質問者）。「毎日、一回、一回の、kissが、思い出となります」（男性）。「付き合い始めてから、最初にs：exをしたのは、いつですか？」（質問者）。恥ずかしがって、「それは、言えないです」（男性）。「お互いに要望はありますか？」（質問者）。「私は、ないです」（男性）。（男性に向かって）「ないの？」（女性）。「（彼は）、いつも、ちゃんとしてくれているので（要望はないです）」（女性）。「（この日の）、この後の予定は？」（質問者）。「（二人で）、東京ski treeに行く予定です」（男性）。「お互いの、思い出のデート（date）場所を聞いて、一致するかを確かめたいので、同時に答えて下さい」（質問者）。「横浜」（男性）。「東京 Disneyland」（女性）。「まあ、別に、一番、楽しかったと言う訳ではないけど」（女性）。「私は、横浜で（デート（date）中）、猫を助けた時だと思いました」（男性）。「あー、それかもしれません」（女性）。「彼女の事が、より好だと思う瞬間を教えて下さい」（質問者）。「彼女が、ふと（無防備に）見せる、鼻毛が好きです」（男性）。（男性に向かって）「冗談でしょう」（女性）。「鼻毛、出ないです。出ないです」（女性）。「私は、鼻毛フェチなので。。。（鼻毛に、性的な魅力を感じるので）」（男性）。「彼は、受け狙いで言っています（彼は、冗談で言っています）」（女性）。「彼女は、弁当（bento）とか作ってくれて、また、私が、金が無い時に、弁当（bento）とか、夕食を作ってくれて、（料理が上手で）、それが、とても美味しいのです」（男性）。（女性に対して）「あなたの彼が、他の男性に、絶対に負けないと思う部分は、何ですか？」（質問者）。「（彼は）、笑顔が、可愛い所です」（女性）。












    이하 2개의 couple는, 적당하게, 새롭게 추가. 。 。어느 쪽도, 도쿄의,일본의,일반인의, 젊은 couple에, 인터뷰(interview)를 한 동영상니다. 以下２つは、新しく追加。。。何れも、東京の、日本の、一般人の、若いcoupleに、インタビュー（interview）をした動画です。






  고교생과 같은 외모의 여성과 ,몸집이 작고, 중학생과 같은 외모의 남성의, 21세끼리의, couple.교제하고 나서, 1년반정도. 원래, 고교 1 학년때의, 동급생(같은 학교・같은 class)으로, Twitter로 재회하고, 교제하는 것처럼 되었다(원래, 그는, 고교생 1 학년때부터, 그녀의 얼굴이, 좋아했다). 그가, 그녀의, 좋아하는 곳은, 얼굴과 식사를, 맛있을 것 같게 하는 곳. 햄버거(hamburger)를 먹는 모습을, 재현하는, 그녀. 그녀가, 그가 좋아하는 곳은, 굉장한, 상냥한 곳. 그가, 그녀에게, 고쳤으면 좋은 곳은, 늦잠을 자는 곳. 그녀가, 그에게, 고치고, 필요한 곳은, 밤, 빨리 자는 곳.高校生の様な外貌の女性と、小柄で、中学生の様な外貌の男性の、２１歳同士の、couple。交際してから、１年半位。元々、高校１年生の時の、同級生（同じ学校・同じclass）で、Twitterで再会して、交際する様になった（元々、彼は、高校生１年生の時から、彼女の顔が、好きであった）。彼が、彼女の、好きな所は、顔と、食事を、美味しそうにする所。ハンバーガー（hamburger）を食べる姿を、再現する、彼女。彼女が、彼の好きな所は、凄い、優しい所。彼が、彼女に、直して欲しい所は、朝寝坊する所。彼女が、彼に、直して、欲しい所は、夜、早く寝る所。












  같을, 고교에 다니는, 교제하고, 2개월째의, 16세의, 고교생 1 학년끼리의, couple. 서로, 각각, 3명째에, 교제한, 남성(여성)이라고 합니다. 그가, 그녀의, 좋아하는 곳은, 밝고, 건강한 곳. 그녀가 그의, 좋아하는 곳은, 언제나, 측에 있어 주고, 지켜 주는 곳. 서로, 고쳤으면 좋은 곳은 없다.同じ、高校に通う、付き合って、２カ月目の、１６歳の、高校生１年生同士の、couple。お互いに、それぞれ、３人目に、付き合った、男性（女性）だそうです。彼が、彼女の、好きな所は、明るくて、元気な所。彼女が彼の、好きな所は、いつも、側にいてくれて、守ってくれる所。お互いに、直して欲しい所はない。












  도쿄의, 겨울은, 여러가지 장소에서, 아름다운, 일루미네이션(빛의 장식)이, 거리를, 물들입니다. 東京の、冬は、様々な場所で、美しい、イルミネーション（光の飾り）が、街を、彩ります。



    이것은, 2014년의, 크리스마스 시기의, 도쿄의, 일루미네이션(빛의 장식)의 예입니다.これは、２０１４年の、クリスマス時期の、東京の、イルミネーション（光の飾り）の例です。












    내가, 태어나 자라(친가(원래, 나의 외가의, 조부모의 집.현재는, 부모님이, 계승하며 살고 있다)은, 우리 집의 부근), 지금도, 살고 있는, 시부야(shibuya) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)를 구성하는, 23의 구의 하나.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치한다)의, 2015년의, 성인식(어른(20세)이 된 일을 축하하는, 의식・행사)의 동영상입니다. 일본의, 성인식(어른(20세)이 된 일을 축하하는, 의식・행사)에 관한 설명은, 이 여성의 영어가, 매우, 알기 쉬운 영어로, 설명도, 명쾌해서, 이 여성의, 영어의 설명으로 이해해 주세요. 私が、生まれ育って（実家（元々、私の母方の、祖父母の家。現在は、両親が、引き継いで暮らしている）は、我が家の近所）、今も、暮らしている、渋谷（shibuya）区（東京中心部（東京２３区）を構成する、２３の区の一つ。東京中心部（東京２３区）の西部に位置する）の、２０１５年の、成人式（大人（２０歳）になった事を祝う、儀式・催し）の動画です。日本の、成人式（大人（２０歳）になった事を祝う、儀式・催し）に関する説明は、この女性の英語が、とても、分かり易い英語で、説明も、明快なので、この女性の、英語の説明で理解して下さい。












                 도쿄의, 겨울은, 선진국의, 대도시안에서는, 비교적, 온난하고, 또, 도쿄에서, 눈이, 많이 내리는 날은, 1년간에, 세는만큼 밖에 없고(1일부터 3일 정도 밖에 없고), 그 때문에, 도쿄의, 사람들, 및, 도쿄의 인프라는, 많은 눈에 대해서는, 박약으로, 도쿄에서, 눈이, 많이 내리면, 교통, 및, 사람들은, 혼란합니다만, 그, 한편, 드문, 많은 눈을, 즐기는 사람들도, 적지는 않습니다. 이것은, 2014년에, 도쿄에, 눈이, 많이 내린 날의 동영상입니다. 東京の、冬は、先進国の、大都市の中では、比較的、温暖で、又、東京で、雪が、たくさん降る日は、１年間に、数える程しかなく（１日から３日位しかなく）、その為、東京の、人々、及び、東京のインフラは、多い雪に対しては、薄弱で、東京で、雪が、たくさん降ると、交通、及び、人々は、混乱しますが、その、一方で、珍しい、多い雪を、楽しむ人々も、少なくありません。これは、２０１４年に、東京に、雪が、たくさん降った日の動画です。












      東 京近郊の、茅ヶ崎（chigasaki）、江ノ島 （enoshima）（藤沢（fujisawa））、（以下は、三浦（miura）（半島）areaとして、湘南（syonan）には、含めない考え方も あるが、私は、湘南（syonan）に含めて考えている。このへんは、地元の人も、結構大雑把だと思う）、鎌倉（kamakura）、逗子 （zushi）、葉山（hayama）、横須賀（yokosuka）（西海岸の一部）等から成る、湘南（syonan）は、東京圏の南部に位置し、東京areaに暮らす人々にとって、 最も身近な、東京近郊のビーチリゾート（beach resort）地となっています。湘南（syonan）は、海岸線で見ると３０ｋｍ位ある様な気がしますが、大磯（ooiso）、二宮 （ninomiya）辺りまで含めると、（海岸線で見ると）５０ｋｍ近く有る様な気がします。 도쿄 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마 (enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시 (zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼난(syonan)은, 동경권의 남부에 위치해, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach resort) 지가 되고 있습니다.쇼난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있다 님생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야 (ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 가까운 시일내에 있는 님생각이 듭니다.






  下の動画は、you tubeから借りて来た物で、江ノ島 （enoshima）を中心とした、冬の、湘南（syonan）の風景です。湘南（syonan）は、夏の海水浴場所として有名ですが、個人的に、湘南（syonan）を訪れる季節として、最も、お勧めなのが、（晴れている日に、訪れる事を前提として。。。）、空気中の水分が少ない事から、湘南（syonan）areaから、富士山を見る事が出来る可能性が高く、また、人が、比較的、少なく、比較的、ゆったりとしている、冬の時期です。 아래의 동영상은, you tube로부터 빌려 온 것으로, 에노시마 (enoshima)(을)를 중심으로 한, 겨울의, 쇼난(syonan)의 풍경입니다.쇼난(syonan)은, 여름의 해수욕 장소로서 유명합니다만, 개인적으로, 쇼난(syonan)을 방문하는 계절로서 가장, 추천인 것이, (개여 있는 날에, 방문하는 일을 전제로 해서...), 공기중의 수분이 적은 것으로부터, 쇼난(syonan) area로부터, 후지산을 볼 수가 있을 가능성이 높고, 또, 사람이, 비교적, 적고, 비교적, 느긋하고 있는, 겨울의 시기입니다.



  에노시마 (enoshima)에 관해서는, 이하의 2개의, 나의, kj의 투고를 참고로 해 주세요江ノ島 （enoshima）に関しては、以下の２つの、私の、kjの投稿を参考にして下さい→



/kr/exchange/photo/read.php?uid=3915&fid=3915&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_16&number=2920  



/kr/exchange/photo/read.php?tname=exc_board_16&uid=3916&fid=3916&thread=1000000&idx=1&page=1&number=2921






  덧붙여서, 위의, 2번째의 투고에는, 아래의 동영상의, 7분 03초부터, 7분 08초에 나오는 건물의, 2층의 레스토랑(이탈리아 요리 레스토랑)의, 음식을, 업(upload) 하고 있습니다.   ちなみに、上の、２番目の投稿には、下の動画の、7分03秒から、7分08秒に出てくる建物の、２階のレストラン（イタリア料理レストラン）の、食べ物を、アップ（upload）しています。






      에노시마 (enoshima)를 중심으로 한, 겨울의, 쇼난(syonan)의 풍경의 동영상(you tube로부터 빌려 온 것).나의 kj의 투고의 사진과 이 동영상을 비교하면, 나의 싸구려의 디지탈 카메라(digitalcamera)의 사진( 나의 투고의 사진)에서는, 여하에, 풍경의, 진짜 아름다움을 전할 수가 없는 것인지라고 말하는 것이 압니다.이 동영상의 풍경이, 실제로 보는 경치에 가깝습니다만, 그런데도(이 동영상에서도), 실제로 보는 경치의 아름다움에는, 약간(조금), 당해 내지 않습니다.덧붙여서, 동영상의, 7분 03초부터, 7분 08초분에 나오는 건물의, 1층의 레스토랑의 음식, 및, 7분 09초부터 7분 17초에 나오는 레스토랑의 음식도, 전에, kj의, 「음식」게시판의, 나의 투고로, 업(uplaod) 한 일이 있어요.덧붙여서, 나는, 서핑(surfing)은 하지 않습니다만, 나의 2세 연하의 남동생(이미, 결혼하고, 아이가 있다)은, 젊은 무렵, 서퍼(surfer)로(서핑(surfing)을 취미로 하고 있고), 쇼난(syonan)이나, 치바(chiba)의 바다에서, 자주(잘), 서핑(surfing)을 하고 있었던(지금은, 남동생은, 서핑(surfing)은 하고 있지 않는 님입니다).나는, 몸을 움직이는 일(운동)은, 기본적으로는, 그렇게, 좋아하지 않고 w, 어릴 적부터 계속하고 있는, 스포츠라고 말하면, 스키(skiing) 위 밖에 없습니다만, 남동생은, 젊은 무렵, 서핑(surfing)이나, 스케이트보드(skateboarding) 등을, 자주(잘), 하고 있고, 나보다, 활발했습니다(그런 남동생도, 현재도 계속하고 있는, 스포츠는, 스노보드(snowboarding) 위는 아닐까...). 江ノ島 （enoshima）を中心とした、冬の、湘南（syonan）の風景の動画（you tubeから借りて来た物）。私のkjの投稿の写真と、この動画を比較すると、私の安物のデジカメ（digital camera）の写真（私の投稿の写真）では、如何に、風景の、本当の美しさを伝える事が出来ないのかと言う事が分かります。この動画の風景の方が、実際に見る景色に近いのですが、それでも（この動画でも）、実際に見る景色の美しさには、やや（少し）、敵いません。ちなみに、動画の、7分03秒から、7分08秒分に出てくる建物の、１階のレストランの食べ物、及び、7分09秒から7分17秒に出てくるレストランの食べ物も、前に、kjの、「食べ物」掲示板の、私の投稿で、アップ（uplaod）した事があります。ちなみに、私は、サーフィン（surfing）はしないのですが、私の２歳年下の弟（既に、結婚して、子供がいる）は、若い頃、サーファー（surfer）で（サーフィン（surfing）を趣味としていて）、湘南（syonan）や、千葉（chiba）の海で、よく、サーフィン（surfing）をしていました（今は、弟は、サーフィン（surfing）はしていない様です）。私は、体を動かす事（運動）は、基本的には、それ程、好きではなくw、子供の頃から続けている、スポーツと言えば、スキー（skiing）位しかないのですが、弟は、若い頃、サーフィン（surfing）や、スケートボード（skateboarding）等を、よく、やっていて、私よりも、活発でした（そんな弟も、現在も続けている、スポーツは、スノーボード（snowboarding）位ではないかな。。。）。












    이것은, 덤으로, 나의, kj의 전의 투고로부터, (위의 동영상에는 나오지 않습니다만), 개인적으로, 에노시마 (enoshima) 주변에서, 마음에 드는, 이탈리아 요리 레스토랑의 음식 これは、おまけで、私の、kjの前の投稿から、（上の動画には出て来ませんが）、個人的に、江ノ島 （enoshima）周辺で、お気に入りの、イタリア料理レストランの食べ物→ /kr/exchange/photo/read.php?uid=12904&fid=12904&thread=1000000&idx=1&page=6&tname=exc_board_24&number=684&f=a.name&word=jlemon












이하, 봄입니다.以下、春です。






    벚꽃은, 아마, 일본인에, 가장 사랑받고 있는 꽃으로 있어, 국화(황실(천황가)의 문장(emblem)이 되고 있는 꽃)과 함께, 일본의 실질적인 국가가 되고 있는 꽃입니다(일본에는, 법정상의 국화는, 없습니다만, 벚꽃은, (국화와 보조자에) 관습상의 국화로서 옛부터, 국민들에게 사랑받아 왔습니다). 일본에는, 곳곳에, 벚꽃나무가 심어져 있어 봄에는, 일본 각지에서, 군데군데로, 벚꽃이 핍니다. 桜の花は、おそらく、日本人に,最も親しまれている花で有り、菊（皇室（天皇家）の紋章（emblem）となっている花）と共に、日本の実質的な国家となっている花です（日本には、法定上の国花は、有りませんが、桜の花は、（菊と供に）慣習上の国花として、昔から、国民達に親しまれて来ました）。日本には、所々に、桜の木が植えられており、春には、日本各地で、所々で、桜の花が咲きます。




물론, 도쿄에서도, 곳곳에, 벚꽃의, 꽃이, 핍니다.もちろん、東京でも、所々に、桜の、花が、咲きます。



이하 2. 도쿄의 벚꽃의 풍경의 예.以下２つ。東京の桜の風景の例。



동영상에 나와 있다, 매우, 높은 tower는, 도쿄 sky tree. Burj Khalifa에 이어, 세계에서, 2번째로 높은, 건조물입니다.動画に出ている、とても、高いtowerは、東京sky tree。Burj Khalifaに次いで、世界で、２番目に高い、建造物です。












물론, 도쿄에도, 벚꽃의, 깨끗한 장소는, 많이 있습니다.もちろん、東京にも、桜の、綺麗な場所は、たくさんあります。



  벚꽃의 시기의, 치도리가후치(chidorigafuchi)의 동영상. 치도리가후치(chidorigafuchi)는, 도쿄를 대표하는 벚꽃의 명소의 하나가 되고 있습니다.桜の花の時期の、千鳥ヶ淵（chidorigafuchi）の動画。千鳥ヶ淵（chidorigafuchi）は、東京を代表する桜の名所の一つとなっています。












  봄에는, 일본의 다른 지역의 사람들과 같이, 도쿄의 사람들도, 벚꽃의, 꽃놀이(hanami)) (야외에서, 벚꽃을 보면서, 술을 마시거나 식사를 하거나 하는 일)(을)를 즐깁니다. 꽃놀이(hanami)는, 전통적으로, 벚꽃의 시기의, 일본인의 오락이 되고 있습니다. 春には、日本の他の地域の人々と同様、東京の人々も、桜の、花見（hanami））（野外で、桜の花を見ながら、酒を飲んだり、食事をしたりする事）を楽しみます。花見（hanami）は、伝統的に、桜の花の時期の、日本人の娯楽となっています。




  꽃놀이(hanami)에 대해서는, 이하의, 2개의 투고를, 참조해 주세요花見（hanami）については、以下の、２つの投稿を、参照して下さい→



/kr/exchange/photo/read.php?uid=13045&fid=13045&thread=1000000&idx=1&page=5&tname=exc_board_24&number=710&f=a.name&word=jlemon



/kr/exchange/photo/read.php?tname=exc_board_24&uid=13048&fid=13048&thread=1000000&idx=1&page=5&number=711&f=a.name&word=jlemon