東京タワーでは、恒例の夏のイルミネーション企画として、150ｍ大展望台の一角に、夏の夜空に架かる
〝天の川”に見立てた約19,000個のLED電球が輝く「天の川イルミネーション」を6/1(水)から点灯しています。
青く広がる星空の中に、赤色の織姫星(織姫)と白色の牽牛星(彦星)が輝き、その中央を白く輝く天の川が
ゆっくりと流れていきます。そして、ふと気付くと「流れ星」が星空の間を駆け抜けていきます。
夕暮れが近づき、徐々に空が暗くなるにつれ、天の川イルミネーションは大展望台の窓ガラスに写りこみ、
東京の夜景の上空に、まるで本当の天の川が浮かんでいるような、幻想的な空間を演出します。
そこは「天の川に一番近い展望台」
満天の星空の下で、満天の夜景を眺めながら、素敵なひと時をお過ごしください。
★天の川イルミネーション★
期間： 2011年6月1日(水)～7月10日(日)
時間： 16:00～22:00
場所： 東京タワー大展望台1階（150ｍ）の一角…大展望台は、有料施設（大人820円）
☆今年の天の川イルミネーションは、消費電力を前年比約44％削減し、点灯用電力はグリーン電力を使用しております。
도쿄 타워
도쿄 타워에서는, 항례의 여름의 일루미네이션 기획으로서 150 m대전망대의 일각에, 여름의 밤하늘에 가설된다
〝은하수"에 진단한 약 19,000개의 LED 전구가 빛나는「은하수 일루미네이션」를6/1(수)로부터 점등하고 있습니다.
푸르게 퍼지는 밤하늘안에,적색의 직희성(직희)과 백색의 견우성(언성)이 빛나, 그 중앙을 희게 빛나는 은하수가
천천히 흘러서 갑니다.그리고, 문득 깨달으면「유성」가 밤하늘의 사이를 앞질러가서 갑니다.
황혼이 가까워져, 서서히 하늘이 어두워지는 것에 따라, 은하수 일루미네이션은 대전망대의 유리창에 비쳐 넣어,
도쿄의 야경의 상공에, 마치 진짜 은하수가 떠올라 있는, 환상적인 공간을 연출합니다.
도쿄의 야경의 상공에, 마치 진짜 은하수가 떠올라 있는, 환상적인 공간을 연출합니다.
거기는「은하수에 제일 가까운 전망대 」
온 하늘의 밤하늘아래에서, 온 하늘의 야경을 바라보면서, 멋진 사람시를 보내 주세요.
★은하수 일루미네이션 ★
기간： 2011년 6월 1일 (수)～7월 10일 (일)
시간： 16:00～22:00
장소： 도쿄 타워대전망대 1층(150 m)의 일각…대전망대는, 유료 시설(어른 820엔)
기간： 2011년 6월 1일 (수)～7월 10일 (일)
시간： 16:00～22:00
장소： 도쿄 타워대전망대 1층(150 m)의 일각…대전망대는, 유료 시설(어른 820엔)
☆금년의 은하수 일루미네이션은, 소비 전력을 전년대비 약 44％삭감해, 점등용 전력은 그린 전력을 사용하고 있습니다.