FireFox以外で、この投稿の写真が見られない場合は、FireFoxで、ご覧下さい。
昨日は、彼女は、我が家に泊まりませんでしたが、昨日の夜１１時頃から今日の０時２０分頃まで、（我が家の隣の区の彼女の一人暮らしのマンションの）彼女とスカイプで話しました。話しと気の合う、彼女と話すのは楽しいものです。
長野（nagano）県の、湯田中（yudanaka）温泉の、温泉旅館、よろづや（yoroduya）の、松籟荘（shoraiso）が、２月１１日に起きた火災により、焼失してしまった様ですね。残念です。松籟荘（shoraiso）の２階にある、松籟荘（shoraiso）専用の、厨房（食事を作る調理場）で夕食の準備中に出火した様です。人的な被害は、従業員２人の軽傷で済んだ事と、桃山（momoyama）風呂が焼失を免れた事は、幸いであると言えますが。
以下、２０１３年の６月の中旬に、彼女（私の今の彼女）と、東京の我が家（東京都心部の西部の静かで落ち着いた住宅地に位置すます）から自動車で２時間半程の、長野（nagano）県の中南部の高原地帯（避暑地）にある別荘（別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です）に、滞在した際に、別荘から、足を延ばして、湯田中（yudanaka）温泉の、歴史の古い温泉旅館、よろづや（yoroduya）に宿泊して来た時の物です。
ちなみに、当時、私の今の彼女（以下彼女と書きます）と付き合って初期の頃で、当時彼女はまだ１９歳の大学生で私もまだ３０代後半でした。
私と交際し始めた時、今の彼女は、とても若かったのですが（まだ１０代の大学生でしたが）、私は、当時から、特に遠慮はしないで（自然体で）、彼女に、大人の世界を見せて来ました。
参考に、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。
「私は休日を外で過ごす事は好きで、美味しい物を食べる事、自然の中を散歩する事、温泉に入浴する・温泉旅館等の温泉宿泊施設に宿泊する事、芸術や花を愛でる（鑑賞する）事等は、好きなのですが、本格的な登山やキャンプ等のアウトドアは好みません。
私は、交際する女性との趣味が合うか合わないかと言う事は、若い頃は気にしなかったのですが、成熟した大人になってからは、私と趣味が合う女性を好きになるプラス交際相手の女性が、私色に染まってｗ、私と趣味が合って来ると言う事を合わせて、私と趣味が合う女性と交際するようになりました。」
ちなみに、私は、２０代の初めまでは、実年齢よりも上に見られ、２０代の後半頃からは、実年齢よりも、下に見られるようになり、それが、今も続いている事もあって、当時から、傍から見て、特に違和感のあるcoupleに見られませんでした。ちなみに、その事に関して、彼女は、内面は、少女的な面も多いのですがｗ、ルックスは可愛い系・幼く見える系の女性ではないと言う事もあると思います。
以下、「」内。私の前の投稿文より。。。
「適度に可愛くて男性達に身近な存在として気軽にチヤホヤされて来た・チヤホヤされている女性・女の子よりも、美人でスタイルが良い美人型の女性・女の子の方が、相対的に、真面目で純粋で性格が良いなんて事もありますが、私の今の彼女の場合、後者です。私の今の彼女は、一般的に見て、所謂、高嶺の花的な女性に該当しますが、話すと穏やかで、又、私と同じで、天然で、細かい事は気にしない、大雑把な面がありますｗ」
以下、「」内。私の前の投稿文より。。。
「ちなみに、私は、両親とも、酒に強くて酒飲みでw、遺伝により、酒は強いです。酒は、基本、どんなに飲んでも酒に飲まれる事はありませんw それは、ウイスキーをストレートでボトル１本を超えて、比較的短時間で飲めば、時間差で後から腰は抜けますが（学生の頃の話w)、どんなに飲んでも、性格は、普段よりも陽気で上機嫌になる位で、大きくは変わりません。
日本酒、ワイン、ウイスキー、ビール、焼酎なんでも行けますが、私は、お酒の飲み方は、本来的には、ウイスキーの様な、濃いお酒を、ロックで、チビリチビリと飲むのが好きです。
ちなみに、私の今の彼女は、お酒が弱いです。」
以下、参考の投稿。
山口達也が何度も酒で失敗してしまう理由他→
/jp/board/exc_board_8/view/id/3165558/page/7?&sfl=membername&stx=nnemon2
以下の投稿の続きです。以下の投稿と、合わせて、ご覧下さい。
よろづや松籟荘焼失（残念）前編→
/jp/board/exc_board_1/view/id/3270008?&sfl=membername&stx=nnemon2
以下、基本的に、２０１３年の６月の中旬に、彼女と、東京の我が家（東京都心部の西部の静かで落ち着いた住宅地に位置すます）から自動車で２時間半程の、長野（nagano）県の中南部の高原地帯（避暑地）にある別荘に、滞在して来た時に関する投稿から抜粋して来た物です。ちなみに、温泉旅館等の情報は、当時の物です。
６月の中旬に、東京の我が家から自動車で２時間半程の、長野（nagano）県の中南部の高原地帯（避暑地）にある別荘に、滞在して来た時の物です（後半、長野（nagano）県の北部の、湯田中（yudanaka）温泉に足を延ばして、湯田中（yudanaka）温泉の温泉旅館に一泊してから帰って来た時の物を含む）。
この時の、３日目（以下、この日と書きます）は、別荘から、長野（nagano）県の北部の、湯田中（yudanaka）温泉に足を延ばし、湯田中（yudanaka）温泉の温泉旅館に１泊し（別荘に滞在する際、時々、気分転換に、別荘の有る長野（nagano）県や隣接する山梨（yamanashi）県の、旅館やリゾート（resort）ホテル、ペンション等に一泊程度宿泊しています）、翌日（４日目）、湯田中（yudanaka）温泉から、直接、東京の我が家に帰って来ました。
湯田中（yudanaka）温泉に関する説明に関しては、投稿のレス欄の「投稿文の補足１」を参照して下さい。
以下、この時、私達が、湯田中（yudanaka）温泉で宿泊した温泉旅館（よろづや（yoroduya））の後編です。
よろづや（yoroduya）に関しては、投稿のレス欄の「投稿文の補足２」を参照して下さい。
以下、この投稿では、この温泉旅館（よろづや（yoroduya））の、真髄（真の魅力）と言える、松籟荘（shoraiso）、本館、共同温泉風呂を中心に、紹介します。
この温泉旅館（よろづや（yoroduya））の館内には、この温泉旅館の、歴史的資料や、オーナー（owner）家族が、代々、保有して来た、古くて、価値が高そうな、芸術品・工芸品等が展示されており、この温泉旅館が、その歴史を大切にしている事が分かります。
写真以下３枚。この温泉旅館の館内の展示例。昔の、この温泉旅館の、女将（okami・jyosyo。旅館のオーナー（owner）の妻。通常、その旅館の実務の、最上位の地位にある）が使用していた、装身具・日用品。
この温泉旅館の館内の、この温泉旅館に関する資料の展示から。。。この写真の、番号４（写真左上）は、この温泉旅館の共同温泉風呂の一つである、桃山（momoyama）風呂に飾られている物の一つで、佐久間 像山（sakuma syouzan）の作品です。漢字で、「酒心」（酒・心）と書かれています。
佐久間 象山（sakuma syouzan）：写真は、借り物。佐久間 象山（sakuma syouzan）に関しては、投稿のレス欄の「投稿文の補足３」を参照して下さい。
写真以下２枚。佐久間 象山（sakuma syouzan）の、肖像画（の写し）。この温泉旅館の館内の、資料の展示から。。。
写真以下１９枚。この温泉旅館（よろづや（yoroduya））の、３つある現在の建物の内の一つ、松籟荘（shoraiso）。本館と、渡り廊下で繋がっています。この温泉旅館の現在の建物の中で、最も古く、１９３９年に建てられた物です。この温泉旅館の建物の中で、宿泊費を含めて、最も高級な建物で、そのまま、高級温泉旅館と言った感じです。
写真以下２枚。松籟荘（shoraiso）の外観。
パンフレット（leaflet）より。。。
本館（後で、紹介します）と松籟荘（shoraiso）を結ぶ、渡り廊下。。。
写真以下１２枚。松籟荘（shoraiso）の内装例。松籟荘（shoraiso）の内玄関（入り口）と、その周辺。
写真以下７枚。松籟荘（shoraiso）の内玄関（入り口）。
写真以下３枚。松籟荘（shoraiso）の客室例等。１２室ある、松籟荘（shoraiso）の客室は、全て、デザイン（design）が異なる様です。
写真上。松籟荘（shoraiso）の客室例。写真下、松籟荘（shoraiso）の廊下。
松籟荘（shoraiso）の客室例。
写真上、松籟荘（shoraiso）の、温泉露天（野外）風呂が付いている客室の、温泉露天（野外）風呂の例。写真下、松籟荘（shoraiso）の客室例。
松籟荘（shoraiso）の広間（hall）。
写真以下６枚。十五代目、市村 羽左衛門（ichimura uzaemon）の写真。十五代目、市村 羽左衛門（ichimura uzaemon）については、投稿のレス欄の「投稿文の補足４」を参照して下さい。
１９２８年に撮影された写真（当時、５３歳）。たぶん、十五代目、市村 羽左衛門（ichimura uzaemon）が、ヨーロッパ、アメリカ旅行に出発する、直前に撮影された写真。
１９３４年に撮影された写真（当時、５９歳）。一緒に写っているのは、十五代目、市村 羽左衛門（ichimura uzaemon）の親戚の女性（当時１９歳）と思われる。
十五代目、市村 羽左衛門（ichimura uzaemon）が、１９４５年２月に、東京から、この温泉旅館に疎開してから、１９４５年５月に、疎開先の、この温泉旅館で、７０歳で、突然、病気により、ひっそりと亡くなるまで、滞在していた、この温泉旅館の、松籟荘（shoraiso）の客室。
写真以下１１枚。この温泉旅館（よろづや（yoroduya））の本館。この温泉旅館（よろづや（yoroduya））の本館に関しては、投稿のレス欄の「投稿文の補足５」を参照して下さい。
本館の玄関。
写真以下７枚。本館のロビー（lobby）。本館のロビー（lobby）は、松籟荘（shoraiso）のロビー（lobby）も兼ねています。ちなみに、別館（annex）のロビー（lobby）は、別にあります（別館（annex）にあります。前回の投稿参照）。
写真以下２枚。本館の内装例。
本館には、この温泉旅館（よろづや（yoroduya））の歴史を感じさせる、古い物が、所々に置かれたり、飾られたりしています。この時計も、かなり古い感じです。
本館の客室例。パンフレット（leaflet）より。。。本館で、基本的（標準的）な、客室です（おそらく。。。）。
写真以下９枚。この温泉旅館の共同温泉風呂。この温泉旅館の共同温泉風呂に関しては、投稿のレス欄の「投稿文の補足６」を参照して下さい。
写真以下５枚。この温泉旅館の、共同温泉風呂の一つ。桃山（momoyama）風呂と呼ばれています
この温泉旅館に展示されている、（まだ完成してから、２年位しか経っていない）１９５５年頃に撮影された、桃山（momoyama）風呂の、（屋内（室内）温泉風呂の）建物と温泉露天（野外）風呂の一部の写真。
客室に置いてある、ガイド（旅館案内）より。。。写真上。桃山（momoyama）風呂の、屋内（室内）温泉風呂。写真下。桃山（momoyama）風呂の（屋内（室内）温泉風呂の）建物と温泉露天（野外）風呂の一部。
桃山（momoyama）風呂の屋内（室内）温泉風呂。パンフレット（leaflet）より。。。
桃山（momoyama）風呂の（屋内（室内）温泉風呂の）建物と温泉露天（野外）風呂の一部。客室に置いてある、ガイド（旅館案内）より。。
桃山（momoyama）風呂の（屋内（室内）温泉風呂の）建物と、温泉露天（野外）風呂。パンフレット（leaflet）より。。。温泉露天（野外）風呂は、とても大きく、写真に写っているのは、その極一部で、全体の大きさは、写真に写っている部分の、４倍位ある感じです。紅葉の時期は、非常に景色が綺麗そうです。
パンフレット（leaflet）より。。。写真上側、この温泉旅館の、もう一つの共同温泉風呂の、屋内（室内）温泉風呂、温泉露天（野外）風呂、露天（野外）の、温泉泡（jacuzzi）風呂。写真下側、この温泉旅館の、貸切り温泉風呂。
写真以下４枚。客室に置いてある、ガイド（旅館案内）より。。。
写真以下３枚。この温泉旅館の、もう一つの共同温泉風呂。
この温泉旅館の、もう一つの共同温泉風呂の、屋内（室内）温泉風呂。一つの大きな、温泉風呂の様に見えますが、浴槽は、二つに仕切られていて、それぞれ、湯の温度が、異なる様になっています。
普通の、温泉露天（野外）風呂。
温泉泡（jacuzzi）風呂。この風呂は、この時は、故障中で、入浴出来ませんでした。
この温泉旅館の、貸切り温泉風呂。この温泉旅館の、貸切り温泉風呂に関しては、投稿のレス欄の「投稿文の補足７」を参照して下さい。
この温泉旅館の、食堂（dining room）は、別館（annex）に１つ、本館に３つ、松籟荘（shoraiso）に１つの、全部で、５つある様です。夕食は、松籟荘（shoraiso）の宿泊客は、基本的に、部屋（客室）で、特別料理が提供され、本館の宿泊客と別館（annex）の宿泊客は、本館の食堂（dining room）で、ほとんど共通の夕食を食べます。
写真以下２枚。本館の食堂（dining room）。
パンフレット（leaflet）より。。。
客室に置いてある、ガイド（旅館案内）より。。。この時、私達は、この食堂（dining room）で、夕食を食べました。
写真以下１２枚。この温泉旅館の本館の食堂（dining room）で食べた、この日の夕食等。
この夕食時に、私が飲んだ、飲み物の一つ。利き酒セット（色々な、日本酒を、少量ずつ、飲み比べる事が出来る組み合わせ）。この夕食時に、私が飲んだお酒に関しては、投稿のレス欄の「投稿の補足８」を参照して下さい。
写真以下１１枚（途中、笹寿司の説明写真１枚を除く）、この温泉旅館で食べた、この日の夕食。この温泉旅館の、本館と別館（annex）の、ほとんど共通の夕食の内、一番、安い夕食を食べました。全て、一人一皿ずつです（写真は、一人分）。
前菜と、食前酒（右下）。食前酒は、この温泉旅館、自家製の、林檎酒です（長野（nagano）県は、林檎の主要な産地となっています）。ちなみに、この食前酒の様な、食前酒は、個人的に、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）の内に、入りませんw
前菜。写真上の、笹の葉に包まれている物は、地元の、伝統料理、笹寿司です。
笹寿司の中身は、こんな感じです。観光パンフレット（leaflet）より。。。
信州（shinsyu）牛（長野（nagano）県産の、高級牛肉）の、しゃぶしゃぶしゃぶ（shabu-shabu）。
お吸い物。
刺身（カンパチ、帆立、鯉）。鯉は、海に面していない県である長野（nagano）県で、他の、川魚・湖魚と共に、昔から、よく食べられている食材です（おそらく。。。）。
鮎（川魚）の、焼き物。
蕎麦饅頭。
手打ち蕎麦。蕎麦は、長野（nagano）県で、昔から、よく食べられている、長野（nagano）県の名物料理の一つです。上に載っている、天麩羅は、山菜（山や、森、野原で採れる食用植物）と、すじ海老（川や池に生息する、淡水性の海老）の、掻き揚げ（kakiage）。掻き揚げ（kakiage）は、天麩羅の一つで、魚介類（seafood）や野菜等を、何種類か組み合わせ、衣とともに揚げた天麩羅です（説明は、wikiを参考にしました）。
左から、ご飯（rice）、野沢菜（アブラナ科（Cruciferae）の野菜の漬物。野沢菜（nozawana）は、長野（nagano）県で、よく食べられている漬物です）、長野（nagano）県産の味噌を使った、味噌汁（miso soup）。長野（nagano）県は、味噌の主要な産地の一つとなっています。
デザート（dessert）。ブルーベリー（blueberry）シャーベット（sorbet）。
参考に、松籟荘（shoraiso）の宿泊客の、夕食の一部の例。。。パンフレット（leaflet）より。。。夕食は、松籟荘（shoraiso）の宿泊客は、基本的に、部屋（客室）で、特別料理が提供される様です。
この温泉旅館の朝食に関して、投稿のレス欄の「投稿文の補足９」を参照して下さい。
翌日は、朝食後、チェックアウト（checkout）時間まで、温泉風呂に入る等、旅館で、のんびりしていましたが、旅館を、チェックアウト（checkout）してからは、直接、東京の我が家に帰って来ました（翌日は、夕方から仕事であった為、早目に、東京の我が家に帰って来ました）。
翌日の昼食は、帰りに、高速道路（motorway）の、SA・PA（rest area）で食べました。終わり。。。
FireFox 이외로, 이 투고의 사진을 볼 수 없는 경우는, FireFox로, 봐 주세요.
어제는, 그녀는, 우리 집에 묵지 않았습니다만, 어제 밤 11 시경부터 오늘의 0시 20분 무렵까지, (우리 집의 근처의 구의 그녀의 혼자 생활의 맨션의) 그녀와 스카이프로 이야기했습니다.이야기와 기분이 맞는, 그녀와 이야기하는 것은 즐거운 것입니다.
나가노(nagano) 현의, 유다중(yudanaka) 온천의, 온천 여관, 나(yoroduya)의, 쇼라이소우(shoraiso)가, 2월 11일에 일어난 화재에 의해, 소실해 버린 님이군요.유감입니다.쇼라이소우(shoraiso)의 2층에 있는, 쇼라이소우(shoraiso) 전용의, 주방(식사를 만드는 조리장)에서 저녁 식사의 준비중에 출화한 님입니다.인적인 피해는, 종업원 2명의 경상으로 끝난 일과 모모야마(momoyama) 목욕탕이 소실을 면한 일은, 다행히이다고 말할 수 있습니다만.
이하, 2013년의 6월의 중순에, 그녀( 나의 지금의 그녀)와 도쿄의 우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치 끝낸다)으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 고원지 띠(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 님전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에, 체재했을 때에, 별장으로부터, 발길을 뻗치고, 유다중(yudanaka) 온천의, 역사가 낡은 온천 여관, 나(yoroduya)에 숙박해 왔을 때의 물건입니다.
덧붙여서, 당시 , 나의 지금의 그녀(이하 그녀와 씁니다)와 교제해 초기의 무렵으로, 당시 그녀는 아직 19세의 대학생으로 나도 아직 30대 후반이었습니다.
나와 교제하기 시작했을 때, 지금의 그녀는, 매우 젊었습니다만( 아직 10대의 대학생이었지만), 나는, 당시부터, 특히 사양은 하지 않고(자연체로), 그녀에게, 어른의 세계를 보여 왔습니다.
참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...
「 나는 휴일을 밖에서 보내는 일은 좋아하고, 맛있는 것을 먹는 일, 자연속을 산책하는 일, 온천에 입욕하는·온천 여관등의 온천 숙박시설에 숙박하는 일, 예술이나 꽃을 사랑 나오는(감상한다) 일등은, 좋아합니다만, 본격적인 등산이나 캠프등의 아웃도어는 좋아하지 않습니다.
나는, 교제하는 여성과의 취미가 맞는지 맞지 않을까 말하는 일은, 젊은 무렵은 신경쓰지 않았습니다만, 성숙한 어른이 되고 나서 (은)는, 나와 취미가 맞는 여성을 좋아하게 되는 플러스 교제 상대의 여성이, 나색에 물들어 w, 나와 취미가 맞아 온다고 하는 일을 맞추고, 나와 취미가 맞는 여성과 교제하게 되었습니다.」
덧붙여서, 나는, 20대의 처음까지는, 실연령보다 위로 보여져 20대의 후반무렵부터는, 실연령보다, 깔볼 수 있게 되어, 그것이, 지금도 계속 되고 있는 일도 있고, 당시부터, 옆에서 보고, 특히 위화감이 있는 couple로 보여지지 않았습니다.덧붙여서, 그 일에 관해서, 그녀는, 내면은, 소녀적인 면도 많습니다만 w, 룩스는 귀여운 계·어리게 보이는 계의 여성은 아니라고 하는 일도 있다고 생각합니다.
이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...
「적당히 귀여워서 남성들에게 친밀한 존재로서 부담없이 치야호야 되어 온·치야호야 되고 있는 여성·여자 아이보다, 미인으로 스타일이 좋은 미인형의 여성·여자 아이가, 상대적으로, 성실하고 순수해서 성격이 좋다니 일도 있습니다만, 나의 지금의 그녀의 경우, 후자입니다.나의 지금의 그녀는, 일반적으로 보고, 소위, 그림의떡적인 여성에 해당합니다만, 이야기하면 온화하고, 또, 나와 같고, 천연으로, 세세한 일은 신경쓰지 않는, 대략적인 면이 있어요 w」
이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...
「덧붙여서, 나는, 부모님 모두, 술에 강해서 술꾼으로 w, 유전에 의해, 술은 강합니다.술은, 기본, 아무리 마셔도 술에 먹히는 일은 없습니다 w 그것은, 위스키를 스트레이트로 보틀 1개를 넘고, 비교적 단시간에 마시면, 시간차이로 나중에 허리는 빠집니다만(학생의 무렵의 이야기 w), 아무리 마셔도, 성격은, 평상시보다 밝고 매우 기분이 좋아 지는 정도로, 크지는 바뀌지 않습니다.
일본술, 와인, 위스키, 맥주, 소주 뭐든지 갈 수 있습니다만, 나는, 술의 마시는 방법은, 본래적으로는, 위스키와 같은, 진한 술을, 락으로, 치비리치비리와 마시는 것을 좋아합니다.
덧붙여서, 나의 지금의 그녀는, 술이 약합니다.」
이하, 참고의 투고.
야마구치 타츠야가 몇번이나 술로 실패해 버리는 이유외→
/jp/board/exc_board_8/view/id/3165558/page/7?&sfl=membername&stx=nnemon2
이하의 투고의 계속입니다.이하의 투고와 맞추고, 봐 주세요.
나 쇼라이소우 소실(유감) 전편→
/jp/board/exc_board_1/view/id/3270008?&sfl=membername&stx=nnemon2
이하, 기본적으로, 2013년의 6월의 중순에, 그녀와 도쿄의 우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치 끝낸다)으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 고원지대(피서지)에 있는 별장에, 체재해 왔을 때에 관한 투고로부터 발췌해 온 것입니다.덧붙여서, 온천 여관등의 정보는, 당시의 물건입니다.
6월의 중순에, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 고원지대(피서지)에 있는 별장에, 체재해 왔을 때의 물건입니다(후반, 나가노(nagano) 현의 북부의, 유다중(yudanaka) 온천에 발길을 뻗치고, 유다중(yudanaka) 온천의 온천 여관에 일박하고 나서 돌아왔을 때의 물건을 포함한다).
이 때의, 3일째(이하, 이 날이라고 씁니다)는, 별장으로부터, 나가노(nagano) 현의 북부의, 유다중(yudanaka) 온천에 발길을 뻗쳐, 유다중(yudanaka) 온천의 온천 여관에 1박 해(별장에 체재할 때, 가끔, 기분 전환에, 별장이 있는 나가노(nagano) 현이나 인접하는 야마나시(yamanashi) 현의, 여관이나 리조트(resort) 호텔, 펜션등에 일박 정도 숙박하고 있습니다), 다음날(4일째), 유다중(yudanaka) 온천으로부터, 직접, 도쿄의 우리 집에 돌아왔습니다.
유다중(yudanaka) 온천에 관한 설명에 관해서는, 투고의 레스란의 「투고문의 보충 1」을 참조해 주세요.
이하, 이 때, 저희들이, 유다중(yudanaka) 온천에서 숙박한 온천 여관(나(yoroduya))의 후편입니다.
나(yoroduya)에 관해서는, 투고의 레스란의 「투고문의 보충 2」를 참조해 주세요.
이하, 이 투고에서는, 이 온천 여관(나(yoroduya))의, 진수(진정한 매력)라고 말할 수 있는, 쇼라이소우(shoraiso), 모토다테, 쿄도우 온천 목욕탕을 중심으로, 소개합니다.
이 온천 여관(나(yoroduya))의 관내에는, 이 온천 여관의, 역사적 자료나, 오너(owner) 가족이, 대대, 보유해 온, 낡아서, 가치가 높은 것 같은, 예술품·공예품등이 전시되고 있어 이 온천 여관이, 그 역사를 소중히 하고 있는 것이 압니다.
사진 이하 3매.이 온천 여관의 관내의 전시예.옛, 이 온천 여관의, 여장(okami·jyosyo.여관의 오너(owner)의 아내.통상, 그 여관의 실무의, 최상위의 지위에 있다)가 사용하고 있던, 장신구·일용품.
이 온천 여관의 관내의, 이 온천 여관에 관한 자료의 전시로부터...이 사진의, 번호 4(사진 좌상)는, 이 온천 여관의 공동 온천 목욕탕의 하나인, 모모야마(momoyama) 목욕탕에 장식되어 있는 것의 하나로, 사쿠마상산(sakuma syouzan)의 작품입니다.한자로, 「술심」(술·마음)이라고 쓰여져 있습니다.
사쿠마쇼잔(sakuma syouzan)：사진은, 차용물.사쿠마쇼잔(sakuma syouzan)에 관해서는, 투고의 레스란의 「투고문의 보충 3」을 참조해 주세요.
사진 이하 2매.사쿠마쇼잔(sakuma syouzan)의, 초상화(의 사본).이 온천 여관의 관내의, 자료의 전시로부터...
사진 이하 19매.이 온천 여관(나(yoroduya))의, 3있다 현재의 건물 중의 하나, 쇼라이소우(shoraiso).본관과 건너 복도에서 연결되고 있습니다.이 온천 여관의 현재의 건물 중(안)에서, 가장 낡고, 1939년에 지어진 것입니다.이 온천 여관의 건물 중(안)에서, 숙박비를 포함하고, 가장 고급 건물에서, 그대로, 고급 온천 여관이라고 한 느낌입니다.
사진 이하 2매.쇼라이소우(shoraiso)의 외관.
팜플렛(leaflet)보다...
본관(다음에, 소개합니다)과 쇼라이소우(shoraiso)를 연결하는, 이동 복도...
사진 이하 12매.쇼라이소우(shoraiso)의 내장예.쇼라이소우(shoraiso)의 집안의 현관(입구)과 그 주변.
사진 이하 7매.쇼라이소우(shoraiso)의 집안의 현관(입구).
사진 이하 3매.쇼라이소우(shoraiso)의 객실예등.12실 있다, 쇼라이소우(shoraiso)의 객실은, 모두, 디자인(design)이 다른 님입니다.
사진상.쇼라이소우(shoraiso)의 객실예.사진하, 쇼라이소우(shoraiso)의 복도.
쇼라이소우(shoraiso)의 객실예.
사진상, 쇼라이소우(shoraiso)의, 온천 노천(야외) 목욕탕이 붙어 있는 객실의, 온천 노천(야외) 목욕탕의 예.사진하, 쇼라이소우(shoraiso)의 객실예.
쇼라이소우(shoraiso)의 객실(hall).
사진 이하 6매.15대째, 이치무라 우자에몬(ichimura uzaemon)의 사진.15대째, 이치무라 우자에몬(ichimura uzaemon)에 대해서는, 투고의 레스란의 「투고문의 보충 4」를 참조해 주세요.
1928년에 촬영된 사진(당시 , 53세).아마, 15대째, 이치무라 우자에몬(ichimura uzaemon)이, 유럽, 미국 여행을 떠나 발하는, 직전에 촬영된 사진.
1934년에 촬영된 사진(당시 , 59세).함께 비치고 있는 것은, 15대째, 이치무라 우자에몬(ichimura uzaemon)의 친척의 여성(당시 19세)이라고 생각된다.
15대째, 이치무라 우자에몬(ichimura uzaemon)이, 1945년 2월에, 도쿄로부터, 이 온천 여관에 피난 하고 나서, 1945년 5월에, 피난처의, 이 온천 여관에서, 70세에, 돌연, 병에 의해, 적막하게 돌아가실 때까지, 체재하고 있던, 이 온천 여관의, 쇼라이소우(shoraiso)의 객실.
사진 이하 11매.이 온천 여관(나(yoroduya))의 본관.이 온천 여관(나(yoroduya))의 본관에 관해서는, 투고의 레스란의 「투고문의 보충 5」를 참조해 주세요.
본관의 현관.
사진 이하 7매.본관의 로비(lobby).본관의 로비(lobby)는, 쇼라이소우(shoraiso)의 로비(lobby)도 겸하고 있습니다.덧붙여서, 별관(annex)의 로비(lobby)는, 별로 있어요(별관(annex)에 있습니다.전회의 투고 참조).
사진 이하 2매.본관의 내장예.
본관에는, 이 온천 여관(나(yoroduya))의 역사를 느끼게 하는, 낡은 것이, 곳곳에 놓여지거나 장식되거나 하고 있습니다.이 시계도, 꽤 낡은 느낌입니다.
본관의 객실예.팜플렛(leaflet)보다...본관에서, 기본적(표준적)인, 객실입니다(아마...).
사진 이하 9매.이 온천 여관의 공동 온천 목욕탕.이 온천 여관의 공동 온천 목욕탕에 관해서는, 투고의 레스란의 「투고문의 보충 6」을 참조해 주세요.
사진 이하 5매.이 온천 여관의, 공동 온천 목욕탕의 하나.모모야마(momoyama) 목욕탕으로 불리고 있습니다
이 온천 여관에 전시되고 있는, ( 아직 완성하고 나서, 2년 정도 밖에 지나지 않았다) 1955년경에 촬영된, 모모야마(momoyama) 목욕탕의, (옥내(실내) 온천 목욕탕의) 건물과 온천 노천(야외) 목욕탕의 일부의 사진.
객실에 놓여져 있는, 가이드(여관 안내)보다...사진상.모모야마(momoyama) 목욕탕의, 옥내(실내) 온천 목욕탕.사진하.모모야마(momoyama) 목욕탕의(옥내(실내) 온천 목욕탕의) 건물과 온천 노천(야외) 목욕탕의 일부.
모모야마(momoyama) 목욕탕의 옥내(실내) 온천 목욕탕.팜플렛(leaflet)보다...
모모야마(momoyama) 목욕탕의(옥내(실내) 온천 목욕탕의) 건물과 온천 노천(야외) 목욕탕의 일부.객실에 놓여져 있는, 가이드(여관 안내)보다..
모모야마(momoyama) 목욕탕의(옥내(실내) 온천 목욕탕의) 건물과 온천 노천(야외) 목욕탕.팜플렛(leaflet)보다...온천 노천(야외) 목욕탕은, 매우 크고, 사진에 찍히고 있는 것은, 그 극히 일부로, 전체의 크기는, 사진에 찍히고 있는 부분의, 4배 정도 있다 느낌입니다.단풍의 시기는, 매우 경치가 기려 그렇습니다.
팜플렛(leaflet)보다...사진 위쪽, 이 온천 여관의, 또 하나의 공동 온천 목욕탕의, 옥내(실내) 온천 목욕탕, 온천 노천(야외) 목욕탕, 노천(야외)의, 온천거품(jacuzzi) 목욕탕.사진 아래 쪽, 이 온천 여관의, 대절온천 목욕탕.
사진 이하 4매.객실에 놓여져 있는, 가이드(여관 안내)보다...
사진 이하 3매.이 온천 여관의, 또 하나의 공동 온천 목욕탕.
이 온천 여관의, 또 하나의 공동 온천 목욕탕의, 옥내(실내) 온천 목욕탕.하나의 큰, 온천 목욕탕과 같이 보입니다만, 욕조는, 둘에 나누어지고 있고, 각각, 뜨거운 물의 온도가, 다른 것처럼 되어 있습니다.
보통, 온천 노천(야외) 목욕탕.
온천거품(jacuzzi) 목욕탕.이 목욕탕은, 이 때는, 고장중에서, 입욕 할 수 없었습니다.
이 온천 여관의, 대절온천 목욕탕.이 온천 여관의, 대절온천 목욕탕에 관해서는, 투고의 레스란의 「투고문의 보충 7」을 참조해 주세요.
이 온천 여관의, 식당(dining room)은, 별관(annex)에 1개, 본관에 3개, 쇼라이소우(shoraiso)에 1개의, 전부, 5있다 님입니다.저녁 식사는, 쇼라이소우(shoraiso)의 숙박객은, 기본적으로, 방(객실)에서, 특별 요리가 제공되어 본관의 숙박객과 별관(annex)의 숙박객은, 본관의 식당(dining room)에서, 거의 공통의 저녁 식사를 먹습니다.
사진 이하 2매.본관의 식당(dining room).
팜플렛(leaflet)보다...
객실에 놓여져 있는, 가이드(여관 안내)보다...이 때, 저희들은, 이 식당(dining room)에서, 저녁 식사를 먹었습니다.
사진 이하 12매.이 온천 여관의 본관의 식당(dining room)에서 먹은, 이 날의 저녁 식사등.
이 저녁 식사시에, 내가 마신, 음료의 하나.시음 세트(다양한, 일본술을, 소량씩, 마셔 비교할 수가 있는 편성).이 저녁 식사시에, 내가 마신 술에 관해서는, 투고의 레스란의 「투고의 보충 8」을 참조해 주세요.
사진 이하 11매(도중 , 세스시의 설명 사진 1매를 제외하다), 이 온천 여관에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.이 온천 여관의, 본관과 별관(annex)의, 거의 공통의 저녁 식사중, 제일, 싼 저녁 식사를 먹었습니다.모두, 일인일명씩입니다(사진은, 일인분).
전채로 식전술(우하).식전술은, 이 온천 여관, 자가제의, 사과주입니다(나가노(nagano) 현은, 사과의 주요한 산지가 되고 있습니다).덧붙여서, 이 식전술과 같은, 식전술은, 개인적으로, 술(알코올(alcoholic) 음료)중에, 들어가지 않습니다 w
전채.사진상의, 세의 잎에 싸이고 있는 것은, 현지의, 전통 요리, 세스시입니다.
세스시의 내용은, 이런 느낌입니다.관광 팜플렛(leaflet)보다...
신슈(shinsyu) 우(나가노(nagano) 현산의, 고급 쇠고기)의, 해 샤브샤브(shabu-shabu).
국.
생선회(칸파치, 범립, 잉어).잉어는, 바다에 접하지 않은 현인 나가노(nagano) 현에서, 다른, 민물 고기·호어와 함께, 옛부터, 잘 먹을 수 있고 있는 식재입니다(아마...).
은어(민물 고기)의, 구이.
메밀 섞어 만든 찐 빵.
수타 소바.소바는, 나가노(nagano) 현에서, 옛부터, 잘 먹을 수 있고 있는, 나가노(nagano) 현의 명물 요리의 하나입니다.위에 실려 있는, 천부라는, 산채(산이나, 숲, 들판에서 얻는 식용 식물)와 비비 꼬아 새우(강이나 연못에 생식 하는, 담수성의 새우)의, 튀김 요리(kakiage).튀김 요리(kakiage)는, 천부라의 하나로, 어패류(seafood)나 야채등을, 몇 종류인가 조합해 옷과 함께 올린 천부라입니다(설명은, wiki를 참고로 했습니다).
왼쪽에서, 밥(rice), 유채과 일년초(유채과(Cruciferae)의 야채의 채소 절임.유채과 일년초(nozawana)는, 나가노(nagano) 현에서, 잘 먹을 수 있고 있는 채소 절임입니다), 나가노(nagano) 현산의 된장을 사용한, 된장국(miso soup).나가노(nagano) 현은, 된장의 주요한 산지의 하나가 되고 있습니다.
디저트(dessert).블루베리(blueberry) 샤벳(sorbet).
참고에, 쇼라이소우(shoraiso)의 숙박객의, 저녁 식사의 일부의 예...팜플렛(leaflet)보다...저녁 식사는, 쇼라이소우(shoraiso)의 숙박객은, 기본적으로, 방(객실)에서, 특별 요리가 제공되는 님입니다.
이 온천 여관의 아침 식사에 관해서, 투고의 레스란의 「투고문의 보충 9」를 참조해 주세요.
다음날은, 아침 식사 후, 체크아웃(checkout) 시간까지, 온천 목욕하는 등 , 여관에서, 빈둥거리고 있었습니다만, 여관을, 체크아웃(checkout) 하고 나서는, 직접, 도쿄의 우리 집에 돌아왔습니다(다음날은, 저녁부터 일인 때문, 빨리, 도쿄의 우리 집에 돌아왔습니다).
다음날의 점심 식사는, 오는 길에 , 고속도로(motorway)의, SA·PA(rest area)로 먹었습니다.마지막...