と言いながら、猫が来た。そして言った。
「ヤオング。皆様、こんばんは。猫２００９号ですね。
何故だか日本人は、インフラの整備が好きですね。
いわゆる土建国家ですね。
それが悪いことかと言うとそうでもないですね。
社会基盤の整備を通じて快適な生活を送る。
すばらしいことですね。
そして日本の土木技術は韓国にルーツがありますね。
渡来人に教えてもらったのですが、
何故か日本人の心を掴みましたね。
ここに日本のインフラ技術の成果の話がありますね。
以下引用。「
台湾の灌漑治水事業に大きな足跡を残した、
八田與一の物語です。
石川県出身の八田は、明治から大正、昭和にかけての
日本統治下の台湾に土木技師として派遣され、
当時不毛の大地と呼ばれていた旱魃地帯の嘉南平原に、
灌漑用水路を引き、一大穀倉地帯に変貌させました。
その用水路は東洋無比の長さでした。
作品は八田與一の苦難の活躍を、工事現場付近に
つくられた宿舎で暮らす子どもたちの視線から
感動的に描きつたえます。日本と台湾の子どもたちの
心の交流も魅力的に描かれています。
題名の「パッテンライ!!」は、
「八田が来た！」の台湾語読みです。
製作は虫プロダクション。製作協力に北國新聞社、
監督は石黒昇。」
今日の音楽の贈り物ですね。
http://www.youtube.com/watch?v=uArd46aUqR0&feature=related
今日のクイズですね。
韓国と台湾は同じような立場にありますが、
微妙に違いますね。その違いですね。
１ 韓国は朝鮮戦争によってインフラが無くなったが、
台湾はかなり残ったから。
２ 韓国は日本と同程度以上の歴史があるけれども、
台湾はそうでもないから。
３ 単なる国民性の違いですね。
間違っているのはどれでしょうかね？
ヤオング。」と言うと、猫は居なくなった。
이렇게 말하면서, 고양이가 왔다.그리고 말했다.
「야옹.여러분, 안녕하세요.고양이 2009호군요.
왜일까 일본인은, 인프라의 정비를 좋아하네요.
이른바 토건 국가군요.
그것이 나쁜 말일까하고 하면 그렇지도 않네요.
사회 기반의 정비를 통해서 쾌적한 생활을 보낸다.
훌륭한 일이군요.
그리고 일본의 토목 기술은 한국에 루트가 있네요.
도래인이 가르쳐 주었습니다만,
왜일까 일본인의 마음을 잡았어요.
여기에 일본의 인프라 기술의 성과의 이야기가 있네요.
이하 인용.「
대만의 관개 치수 사업에 큰 발자국을 남긴,
핫타여일의 이야기입니다.
이시카와현 출신의 핫타는, 메이지부터 타이쇼, 쇼와에 걸친
일본 통치하의 대만에 토목 기사로서 파견되어
당시 불모의 대지로 불리고 있던 한발 지대의 가난핑원에,
관개 용수로를 당겨, 일대 곡창지대에 변모시켰습니다.
의 용수로는 동양 무비의 길이였습니다.
작품은 핫타여일의 고난의 활약을, 공사 현장 부근에
만들어진 숙소에서 사는 아이들의 시선으로부터
감동적으로 그려 전합니다.일본과 대만의 아이들의
마음의 교류도 매력적으로 그려져 있습니다.
제목의 「팟텐라이!!」(은)는,
「핫타가 왔다！」의 대만어 읽기입니다.
제작은 벌레 프로덕션.제작 협력에 북국신문사,
감독은 이시구로 노보루.」
오늘의 음악의 선물이군요.
http://www.youtube.com/watch?v=uArd46aUqR0&feature=related
오늘의 퀴즈군요.
한국과 대만은 같은 입장에 있습니다만,
미묘하게 다르네요.그 차이군요.
1 한국은 한국 전쟁에 의해서 인프라가 없어졌지만,
대만은 꽤 남았기 때문에.
2 한국은 일본과 동일한 정도 이상의 역사가 있지만,
대만은 그렇지도 않으니까.
3 단순한 국민성의 차이군요.
잘못되어 있는 것은 어떤 것입니까？
야옹.」라고 하면, 고양이는 없게 되었다.