と言いながら、猫が来た。そして言った。
「ヤオング。皆様、こんばんは。猫２００９号ですね。
今日は和歌山から、ほほえましいニュースのご紹介ですね。
以下引用「
和歌山電鐵貴志駅の猫のたま駅長が出演するテレビＣＭが
韓国で放送されることになり、きょう（１５日）貴志駅で撮影が
行われました。
このＣＭは、東京や大阪など大都市だけでなく、日本を象徴
する美しい田舎の風景を韓国人に紹介しようと韓国に本社
がある大韓航空が来年（２３年）１月から放送するもので、韓
国で人気のある日本の場所やもの５つと、日本人５人をマッ
チングさせて制作されます。今回、和歌山電鐵執行役員貴
志駅スーパー駅長たまは、韓国で人気の５つのものの中に
選ばれ、小説家・吉本ばななさんの日本の猫を語るＣＭで登
場し、日本で一番忙しい猫駅長として紹介されます。きょう
（１５日）は午前１０時から、和歌山電鐵貴志川線の貴志駅で
韓国のカメラマンらがたま駅長のＣＭ撮影を行いました。大
韓航空の李相元さんは、「かわいい猫が駅長を勤めている
駅はめずらしく、素晴らしいアイデアだと思います。ＣＭが韓
国で放送され、紹介されたら、韓国からの観光客が増えると
思います。」と話していました。たま駅長が出演するテレビＣ
Ｍは、来年（２３年）１月から３ヶ月間、韓国で放送されること
になっています。和歌山電鐵では、和歌山県への観光客の
誘致に貢献できればと話しています。
今日の映像の贈り物ですね。
http://www.youtube.com/watch?v=AFAVvewmfjI
今日のクイズですね。
和歌山電鐵貴志駅の駅舎は、猫の顔の形をしている。
１ ＹＥＳ
２ ＮＯ
ヤオング。」と言うと、猫は居なくなった。
이렇게 말하면서, 고양이가 왔다.그리고 말했다.
「야옹.여러분, 안녕하세요.고양이 2009호군요.
오늘은 와카야마로부터, 흐뭇한 뉴스의 소개군요.
이하 인용 「
와카야마전철키시역의 고양이역장이 출연하는 텔레비젼 CM가
한국에서 방송되게 되어, 오늘(15일) 키시역에서 촬영이
행해졌습니다.
이 CM는, 도쿄나 오사카 등 대도시 뿐만이 아니라, 일본을 상징
하는 아름다운 시골의 풍경을 한국인에 소개하려고 한국에 본사
하지만 있는 대한항공이 내년(23년) 1월부터 방송하는 것으로, 한국
나라에서 인기인 어느 날책의 장소나 것 5로 일본인 5명을 막
팅 시켜 제작됩니다.이번, 와카야마전철집행 임원귀
시무라역 슈퍼 역장는, 한국에서 인기의 5개의 것안에
선택되어 소설가·요시모토없는씨의 일본의 고양이를 말하는 CM로 등
장소 해, 일본에서 제일 바쁜 고양이 역장으로서 소개됩니다.오늘
(15일)(은)는 오전 10시부터, 와카야마전철키시가와선의 키시역에서
한국의 카메라맨역장의 CM촬영을 실시했습니다.대
한항공의 리상원씨는, 「귀여운 고양이가 역장을 근무하고 있다
역은 드물고, 훌륭한 아이디어라고 생각합니다.CM가 한국
나라에서 방송되어서 소개되면, 한국으로부터의 관광객이 증가하면
생각합니다.」라고 이야기하고 있었습니다.역장이 출연하는 텔레비젼 C
M는, 내년(23년) 1월부터 3개월간, 한국에서 방송되는 것
(이)가 되어 있습니다.와카야마전철에서는, 와카야마현에의 관광객의
유치에 공헌할 수 있으면이라고 이야기하고 있습니다.
오늘의 영상의 선물이군요.
http://www.youtube.com/watch?v=AFAVvewmfjI
오늘의 퀴즈군요.
와카야마전철키시역의 역사는, 고양이의 얼굴의 형태를 하고 있다.
1 YES
2 NO
야옹.」라고 하면, 고양이는 없게 되었다.