海外サイトが「韓国は売春観光地」と広
告、選べるパッケージツアーも登場
オーストラリアの旅行会社が2日、自社ホームページに韓国を
売春観光地として紹介したことが判明し、韓国のネット上で物
議を醸（かも）している。この旅行会社は、外国人を相手にした
韓国売春組織とつながっているとみられ、サイト上には韓国で
の買春を目的としたパッケージ商品も登場しているという。韓
国メディアが報じた。
報道によると、このホームページは会員登録した後、予約金
200ドル（約1万8000円）を支払うと、韓国旅行の日程や地域、
さらに写真を通してパートナーを選べるシステムになってい
る。サイトには「仁川空港に到着したら、あなたが選んだ女性
が迎えに来てくれる」「一日中あなたに同行してソウルを案内
してくれ、ホテルに行けば女性と一緒にシャワーを浴びて楽し
い時間を過ごすことができる」と客を勧誘する説明文が記載さ
れているという。
また、このサイト以外にも、米国のあるコミュニティーサイトで
は、韓国旅行関連の掲示板に「セックス観光地図」という書き
込みがなされ、韓国を訪問した外国人らがソウル市内にある
買春集合地域や、クラブ、飲み屋といった情報を互いに紹介し
ているという。
（編集担当：新川悠）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0704&f=national_0704_027.shtml
해외 사이트가 「한국은 매춘 관광지」라고 광
고, 선택할 수 있는 팩키지 투어도 등장
오스트레일리아의 여행 회사가 2일, 자사 홈 페이지에 한국을
매춘 관광지로서 소개했던 것이 판명되어, 한국의 넷상에서물
의논을 양(일지도) 하고 있다.이 여행 회사는, 외국인을 상대로 했다
한국 매춘 조직과 연결되어 있다고 보여져사이트상에는 한국에서
의 매춘을 목적으로 한 패키지 상품도 등장하고 있다고 한다.한
나라 미디어가 알렸다.
보도에 의하면,이 홈 페이지는 회원 등록한 후, 예약금
200 달러( 약 1만 8000엔)를 지불하면, 한국 여행의 일정이나 지역,
한층 더 사진을 통하고 파트너를 선택할 수 있는 시스템이 되어 있어
.사이트에는 「인천 공항에 도착하면, 당신이 선택한 여성
하지만 마중 나와 준다」 「하루종일 당신에게 동행해 서울을 안내
해 주고 호텔에 가면 여성과 함께 샤워를 해 락 해
있어 시간을 보낼 수 있다」라고 손님을 권유하는 설명문이 기재함
라고 있다고 한다.
또, 이 사이트 이외에도,미국이 있는 커뮤니티 사이트에서
(은)는, 한국 여행 관련의 게시판에 「섹스 관광지도」라고 하는 쓰기
포함이 되어 한국을 방문한 외국인등이 서울시내에 있다
매춘 집합 지역이나, 클럽, 술집이라고 하는 정보를 서로 소개해
(이)라고 있다고 한다.
(편집 담당：신카와유)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0704&f=national_0704_027.shtml