FireFox以外で、この投稿の写真が見られない場合は、FireFoxで、ご覧下さい。
今週の日曜日（以下、この日と書きます）、彼女と、近場に遊びに出掛けた時の物です。
この日は、（前日、我が家に泊まった彼女と）、朝寝坊をし、のんびりと、遅い朝食兼昼食を食べてから我が家を出ました。
写真以下５枚。この日は、まず、原宿（harajyuku）に訪れました。原宿（harajyuku）（東京の主要な繁華街の一つ）は、若者に人気が高い繁華街で、東京の、若者文化の発信地となっている繁華街の一つです。ちなみに、原宿（harajyuku）は、東京の規模の大きな繁華街の中で、我が家（東京都心部の西部の静かで落ち着いた住宅地に位置します）から、最も近い繁華街の一つで、我が家の最寄り駅から、原宿（harajyuku）までは、地下鉄で５分程です。
写真以下３枚。原宿（harajyuku）の裏通りを、彼女と、ブラブラしている時に、適当に目に付いた店で、この日、一回目の、おやつを食べました。このcafeは、まだ、今月、オープン（open）したばかりの、新しいcafeの様です。
この時、このcafeで、飲んだ飲み物。タピオカ（bubble）ビーツ（beet）ミルクティー（tea with milk）（手前）、ミント（mint）とストロベリー（strawberry）系の飲み物（奧）。何れも、2人で分けて飲みましたが、私が、タピオカ（bubble）ビーツ（beet）ミルクティー（tea with milk）を多く飲み、彼女が、ミント（mint）とストロベリー（strawberry）系の飲み物を多く飲みました。
チーズケーキ（cheesecake）。二人で分けて食べました。青い色は、天然の素材で、色を付けている様です。
おやつを食べた後は、太田（ota）記念美術館（下の補足説明参照）で、この時、行われていた、小原 古邨（ohara koson）（下の補足説明参照）の、展覧会（exhibition）を見ました。
太田（ota）記念美術館：原宿（harajyuku）にある、浮世絵（ukoyoe）（日本の伝統的な、大衆画・大衆版画）の、専門の、私営美術館。小ぢんまりとしていますが、中々、良い美術館です。
小原 古邨（ohara koson）：１８７７年生まれ、１９４５年に亡くなる。日本の、近代の、浮世絵（ukoyoe）（日本の伝統的な、大衆画・大衆版画）画家。鳥等、可愛い絵を描く、浮世絵（ukoyoe）画家です。
太田（ota）記念美術館で、展覧会（exhibition）を見た後は、彼女の希望で、池袋（ikebukuro）（東京都心部の北西部に位置する。東京最大級の繁華街の一つ）の、西武（seibu）デパートの本店（池袋（ikebukuro）にあるデパートの一つ。規模の大きなデパートです）で、この時、行われていた、お菓子・デザート（dessert）の、催しへ。。。
写真以下２枚。西武（seibu）デパートの本店（池袋（ikebukuro）にあるデパートの一つ）で、この時、行われていた、お菓子・デザート（dessert）の、催しの、カフェ・カイラ（Cafe Kaila）の出店で、食べた、この日、２回目の、おやつ。カフェ・カイラ（Cafe Kaila）の、この催しの為の、特別のパンケーキ（pancake）で、チーズ（cheese）と紅茶の、パンケーキ（pancake）。二人で分けて食べました。美味しかったです。時間帯の関係で、並ばずに食べる事が出来ました。スイーツ王子こと小林豊なる者が、プロデュースしたらしいですが、私は、スイーツ王子（小林豊）は知らず、彼女も、スイーツ王子（小林豊）には興味がなく、詳しくない様です。
カフェ・カイラ（Cafe Kaila）に関しては、この投稿も、参照して下さい。
東京disney resortの食べ物→
/jp/board/exc_board_16/view/id/2795522?&sfl=membername&stx=jlemon
FireFox 이외로, 이 투고의 사진을 볼 수 없는 경우는, FireFox로, 봐 주세요.
이번 주의 일요일(이하, 이 날이라고 씁니다), 그녀와 근처에 놀러 나와 걸었을 때의 물건입니다.
이 날은, (전날, 우리 집에 묵은 그녀와), 늦잠을 자, 한가롭게, 늦은 아침 식사겸점심 식사를 먹고 나서 우리 집을 나왔습니다.
사진 이하 5매.이 날은, 우선, 하라쥬쿠(harajyuku)에 방문했습니다.하라쥬쿠(harajyuku)(도쿄의 주요한 번화가의 하나)는, 젊은이에게 인기가 높은 번화가에서, 도쿄의, 젊은이 문화의 발신지가 되고 있는 번화가의 하나입니다.덧붙여서, 하라쥬쿠(harajyuku)는, 도쿄의 규모의 큰 번화가안에서, 우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치합니다)으로부터, 가장 가까운 번화가의 하나로, 우리 집의 근처역으로부터, 하라쥬쿠(harajyuku)까지는, 지하철로 5분 정도입니다.
사진 이하 3매.하라쥬쿠(harajyuku)의 뒷 골목을, 그녀와 흔들흔들 하고 있을 때에, 적당하게 눈에 띈 가게에서, 이 날, 1회째의, 간식을 먹었습니다.이 cafe는, 아직, 이번 달, 오픈(open)한지 얼마 안된, 새로운 cafe의 님입니다.
이 때, 이 cafe로, 마신 음료.타피오카(bubble) 비트(beet) 밀크티(tea with milk)(앞), 민트(mint)와 스트로베리(strawberry) 계의 음료(오).어느 쪽도, 2명이서 나누어 마셨습니다만, 내가, 타피오카(bubble) 비트(beet) 밀크티(tea with milk)를 많이 마셔, 그녀가, 민트(mint)와 스트로베리(strawberry) 계의 음료를 많이 마셨습니다.
치즈 케이크(cheesecake).둘이서 나누어 먹었습니다.푸른 색은, 천연의 소재로, 첨가하고 있는 님입니다.
간식을 먹은 다음은, 오오타(ota) 기념 미술관(아래의 보충 설명 참조)에서, 이 때, 행해지고 있던, 오하라고총(ohara koson)(아래의 보충 설명 참조)의, 전람회(exhibition)를 보았습니다.
오오타(ota) 기념 미술관：하라쥬쿠(harajyuku)에 있는, 강호시대의 풍속화(ukoyoe)(일본의 전통적인, 대중화·대중 판화)의, 전문의, 사영 미술관.소로 하고 있습니다만, 꽤, 좋은 미술관입니다.
오하라고총(oharakoson)：1877 년생, 1945년에 죽는다.일본의, 근대의, 강호시대의 풍속화(ukoyoe)(일본의 전통적인, 대중화·대중 판화) 화가.새등 , 귀여운 그림을 그리는, 강호시대의 풍속화(ukoyoe) 화가입니다.
오오타(ota) 기념 미술관에서, 전람회(exhibition)를 본 다음은, 그녀의 희망으로, 이케부쿠로(ikebukuro)(도쿄도심부의 북서부에 위치한다.도쿄 최대급의 번화가의 하나)의, 세이부(seibu) 백화점의 본점(이케부쿠로(ikebukuro)에 있는 백화점의 하나.규모의 큰 백화점입니다)로, 이 때, 행해지고 있던, 과자·디저트(dessert)의, 행사에...
사진 이하 2매.세이부(seibu) 백화점의 본점(이케부쿠로(ikebukuro)에 있는 백화점의 하나)에서, 이 때, 행해지고 있던, 과자·디저트(dessert)의, 행사의, 카페·카이라(Cafe Kaila)의 출점에서, 먹은, 이 날, 2번째의, 간식.카페·카이라(CafeKaila)의, 이 행사를 위한, 특별한 팬케이크(pancake)로, 치즈(cheese)와 홍차의, 팬케이크(pancake).둘이서 나누어 먹었습니다.맛있었습니다.시간대의 관계로, 줄서지 않고 먹을 수가 있었습니다.스이트 왕자 일고바야시 유타카 되는 사람이, 프로듀스한 것 같습니다만, 나는, 스이트 왕자(고바야시 유타카)는 알지 못하고, 그녀도, 스이트 왕자(고바야시 유타카)에게는 흥미가 없고, 자세하지 않은 님입니다.
카페·카이라(Cafe Kaila)에 관해서는, 이 투고도, 참조해 주세요.
도쿄 disney resort의 음식→
/jp/board/exc_board_16/view/id/2795522?&sfl=membername&stx=jlemon