Firefox以外で、この投稿の写真が見られない場合は、Firefoxで、ご覧下さい。
以下の、投稿の続きです。
秋の長野（nagano）小旅行１→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2786504?&sfl=membername&stx=jlemon
秋の長野（nagano）小旅行２→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2786505?&sfl=membername&stx=jlemon
投稿が、とても遅れてしまいましたが（投稿する機会を失っていた物）、一昨年の秋に、彼女と、長野（nagano）県（日本の中部地方に位置する県の一つ）に、小旅行に行って来た時の物です。
別荘に滞在する際、時々、気分転換に、別荘の有る長野（nagano）県や隣接する山梨（yamanashi）県の、温泉旅館やリゾート（resort）ホテル、ペンション等に一泊程度宿泊しています。
この時の２日目は、長野（nagano）県の東部の、東御（toumi）市にある、中級classの、温泉宿泊施設に宿泊しました。
東御（toumi）市は、長野（nagano）県の東部に位置する、人口３万人程の小都市です。２００４年に、町と村が、合併して成立した市で、小都市と言っても、町的な性格の強い、のどかな雰囲気の都市です。
東御（toumi）市に関しては、前回の投稿（「秋の長野（nagano）小旅行２」）も、参照して下さい。
以下、この時の２日目（以下、この日と書きます）の続きで、「秋の長野（nagano）小旅行２」からの続きです。
この日は、東御（toumi）市にある、中級classの、温泉宿泊施設に宿泊しました。
写真以下６２枚。この時、私達が、宿泊した温泉宿泊施設。中級classの、温泉宿泊施設で、中級classの、温泉宿泊施設の中では、手頃な値段の、温泉宿泊施設です。この温泉宿泊施設は、前に、温泉と食事（昼食）だけ利用して、印象が、良かったので、一度、宿泊してみようと思っていて、この時、初めて、宿泊しました。
この温泉宿泊施設、食事、温泉風呂、客室、サービスの、値段に比べた、総合的な、満足度は、高く、お気に入りの温泉宿泊施設とする程の魅力はないものの、今後、時々、利用する温泉宿泊施設の候補と、十分なり得る魅力のある温泉宿泊施設でした。この温泉宿泊施設は、他に色々と遊びに行くのに忙しくｗ、この時以来、宿泊していませんが、本来的には、個人的には、この時以来、現在に至るまで、１、２回宿泊していても、おかしくはない、温泉宿泊施設です。彼女も、食事・温泉等、とても満足してくれた様でした。
写真以下４枚。この時、私達が、この温泉宿泊施設で宿泊した客室。この温泉宿泊施設で、標準的な、客室に宿泊しました。
手前は、畳の、日本伝統部屋形式となっています。客室には、（二人分の椅子とテーブル（table）がある）バルコニー（balcony）も付いています。
写真以下２枚。客室の、急須（kyusu）（日本の、伝統的な、お茶を入れる、食器）。
写真以下１７枚。この温泉宿泊施設で食べた、この日の、夕食等。
この温泉宿泊施設の食堂にて。。。東御（toumi）市は、胡桃の産地となっています。
私が、この夕食時に飲んだ飲み物の一つ。地元産の米を使った、特別純米酒の、日本酒です。私は、この夕食時は、この他、飲み物は、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）は、黒曜石の岩盤で濾過された水を使用した、特別純米酒の、日本酒等を飲みました。ちなみに、私は、お酒（アルコール（alcohol）は）、体質的に、強いです。
写真以下１５枚。この温泉宿泊施設で食べた、この日の夕食。全て、一人一皿ずつです（写真は、一人分）。この他（写真の物の他）、料理長（chef）からの、サービスとして、鮪（鮪のトロ（toro））の握り寿司等、何品か、料理を、出してくれました。この温泉宿泊施設の食事は、地元の食材を活かした、小ざっぱりとした、現代的な、日本料理と言った感じでした。ただし、（地元の食材も活かしつつも）、内陸部にある県である長野（nagano）県では獲れない、新鮮な海の魚介類（seafood）も活かしたメニュー（menu）も、特徴となっていました。この温泉宿泊施設の食事は、美味しかったです。
前菜。
写真以下２枚。刺身。
真鯛（鯛）の、焼き浸し（魚料理）。
写真以下２枚。記憶が曖昧ですが（確か）魚を使った創作の要素が入った天婦羅を含む、天婦羅。
蛤等の、鍋物。
この温泉宿泊施設自慢の、ジャガイモ、茶碗蒸し。
うどん。
写真以下２枚。和牛（日本原産の高級牛肉）の、ステーキ（beef steak）。山葵ぽん酢。
写真以下２枚。シラス（鰯の子供）、ご飯（rice）。
デザート（dessert）。
この温泉宿泊施設の温泉風呂は、男女別の、共同温泉風呂となっていて、男用の共同温泉風呂、女用の共同温泉風呂、それぞれに、屋内（室内）温泉風呂と、温泉、露天（野外）風呂があります（男用の共同温泉風呂と女用の共同温泉風呂は、同じ感じであると思います）。この温泉宿泊施設の温泉は、良いです。
写真以下６枚。夜、私、一人で、貸切り状態になった時に撮影した、この温泉宿泊施設の、男用の、共同温泉風呂。
写真以下２枚。この温泉宿泊施設の、男用の、共同温泉風呂の、屋内（室内）温泉風呂。
写真以下４枚。この温泉宿泊施設の、男用の、共同温泉風呂の、温泉、露天（野外）風呂。
写真以下５枚。翌朝（翌日の朝）、この温泉宿泊施設の客室（この時、私達が宿泊した客室）の、バルコニー（balcony）から見た景色。彼女は、この景色を見て、「わぁ!」と、感動して喜んでくれました。彼女は、私と出掛けている時、色々な事に、素直に感動して喜んでくれるので、私も、楽しいですし、嬉しいです。
こちらは、廊下の窓から見た景色。
写真以下６枚。これで全てではありませんが、この温泉宿泊施設で食べた、翌日（以下、この日と書きます）の朝食。全て、一人一皿ずつです（写真は、一人分）。
写真以下１５枚。この日の朝、私一人で、貸切り状態になった時に撮影した、この温泉宿泊施設の、男用の、共同温泉風呂。
写真以下２枚。この温泉宿泊施設の、男用の、共同温泉風呂の、屋内（室内）温泉風呂。
写真以下１３枚。この温泉宿泊施設の、男用の、共同温泉風呂の、温泉、露天（野外）風呂。この、温泉宿泊施設の温泉は、良いです。
写真以下４枚。この温泉宿泊施設の建物、及び、周辺の景色。この温泉宿泊施設をチェックアウト（checkout）する際に、この温泉宿泊施設の、料理長（chef）が挨拶に出て来て、私達が、料理の事を褒めたりして、料理長（chef）と、しばらく、談笑したのですが、料理長（chef）は、この温泉宿泊施設の料理の中で提供する、内陸部にある県である長野（nagano）県では獲れない、新鮮な海の魚介類（seafood）にも拘りを持っているようで、わざわざ、料理長（chef）、自ら、車で、高速道路（motorway）を使って、東京の魚市場（日本全国から良質な、魚介類（seafood）が集まって来る）に、魚介類（seafood）を、仕入れ（買い付け）に行っている様です。
写真以下。この温泉宿泊施設をチェックアウト（checkout）した後は、この温泉宿泊施設の周辺にある（実質的には、この温泉宿泊施設と一続きの敷地で繋がつていると言った感じの）、小ぢんまりとした、美術館を訪れました。
この美術館の、収蔵作品（collection）の中心は、日本の、近代絵画となっています。この美術館は、規模は、小さいですが、雰囲気の良い美術館です。この美術館を訪れたのは、この時、２回目で、前回訪れた時と同様、この美術館の創立者の長女で、この美術館の副館長をされている女性の方と、しばらく、談笑しました。
この美術館の周辺の風景。
写真以下２枚。この美術館の建物。
写真以下。この美術館で、この時、行われていた、特集展示である、吉岡 憲（yoshioka ken）（下の補足説明参照）と、小出 三郎（koide saburou）（下の補足説明参照）の、作品展示の、チラシ（leaflet）。
吉岡 憲（yoshioka ken）：１９１５年生まれ。１９５６年、自殺により、４１歳の若さで亡くなる。１９４０年代から１９５０年代中期にかけて活躍していた、日本の近代画家。日本の近代絵画に興味がある人を除き（一般的に知られている程）、有名な画家ではない。
小出 三郎（koide saburou）：１９０８年生まれ。１９６７年に亡くなる。１９２０年代後期から１９６０年代にかけて活躍していた、日本の近代画家。日本の近代絵画に興味がある人を除き（一般的に知られている程）、有名な画家ではない。
秋の長野（nagano）小旅行４へ続く。。。
秋の長野（nagano）小旅行４へ続く。。。
秋の長野（nagano）小旅行４は、以下です。
秋の長野（nagano）小旅行４→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2794383?&sfl=membername&stx=jlemon
Firefox 이외로, 이 투고의 사진을 볼 수 없는 경우는, Firefox로, 봐 주세요.
이하의, 투고의 계속입니다.
가을의 나가노(nagano) 짧은 여행 1→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2786504?&sfl=membername&stx=jlemon
가을의 나가노(nagano) 짧은 여행 2→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2786505?&sfl=membername&stx=jlemon
투고가, 매우 늦어버렸습니다만(투고할 기회를 잃고 있던 것), 재작년의 가을에, 그녀와 나가노(nagano) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현의 하나)에, 짧은 여행에 갔다 왔을 때의 물건입니다.
별장에 체재할 때, 가끔, 기분 전환에, 별장이 있는 나가노(nagano) 현이나 인접하는 야마나시(yamanashi) 현의, 온천 여관이나 리조트(resort) 호텔, 펜션등에 일박 정도 숙박하고 있습니다.
이 때의 2일째는, 나가노(nagano) 현의 동부의, 동(toumi) 시에 있는, 중급 class의, 온천 숙박시설에 숙박했습니다.
동(toumi) 시는, 나가노(nagano) 현의 동부에 위치하는, 인구 3만명정도의 소도시입니다.2004년에, 마을과 마을이, 합병해 성립한 시에서, 소도시라고 말해도, 마을적인 성격의 강한, 한가로운 분위기의 도시입니다.
동(toumi) 시에 관해서는, 전회의 투고( 「가을의 나가노(nagano) 짧은 여행 2」)도, 참조해 주세요.
이하, 이 때의 2일째(이하, 이 날이라고 씁니다)의 계속으로, 「가을의 나가노(nagano) 짧은 여행 2」로부터의 계속입니다.
이 날은, 동(toumi) 시에 있는, 중급 class의, 온천 숙박시설에 숙박했습니다.
사진 이하 62매.이 때, 저희들이, 숙박한 온천 숙박시설.중급 class의, 온천 숙박시설로, 중급 class의, 온천 숙박시설 중(안)에서는, 적당한 가격의, 온천 숙박시설입니다.이 온천 숙박시설은, 전에, 온천과 식사(점심 식사)만 이용하고, 인상이, 좋았기 때문에, 한 번, 숙박해 보려고 생각하고, 이 때, 처음으로, 숙박했습니다.
이 온천 숙박시설, 식사, 온천 목욕탕, 객실, 서비스의, 가격에 비한, 종합적인, 만족도는, 높고, 마음에 드는 온천 숙박시설로 할 정도의 매력은 없기는 하지만, 향후, 가끔, 이용하는 온천 숙박시설의 후보와 충분히 될 수 있는 매력이 있는 온천 숙박시설이었습니다.이 온천 숙박시설은, 그 밖에 다양하게 놀러 가는데 바쁘고 w, 이 때 이래, 숙박하고 있었습니다만, 본래적으로는, 개인적으로는, 이 때 이래, 현재에 이르기까지, 1, 2회 숙박하고 있어도, 이상하지는 않은, 온천 숙박시설입니다.그녀도, 식사·온천등 , 매우 만족해 준 님이었습니다.
사진 이하 4매.이 때, 저희들이, 이 온천 숙박시설로 숙박한 객실.이 온천 숙박시설로, 표준적인, 객실에 숙박했습니다.
앞은, 다다미의, 일본 전통 방형식이 되고 있습니다.객실에는, (두 명 분의 의자와 테이블(table)이 있다) 발코니(balcony)도 붙어 있습니다.
사진 이하 2매.객실의, 오차 주전자(kyusu)(일본의, 전통적인, 차를 넣는, 식기).
사진 이하 17매.이 온천 숙박시설로 먹은, 이 날의, 저녁 식사등.
이 온천 숙박시설의 식당에서...동(toumi) 시는, 호두의 산지가 되고 있습니다.
내가, 이 저녁 식사시에 마신 음료의 하나.현지산의 미를 사용한, 특별 순미주의, 일본술입니다.나는, 이 저녁 식사시는, 이 외, 음료는, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 흑요석의 암반에서 여과된 물을 사용한, 특별 순미주의, 일본술등을 마셨습니다.덧붙여서, 나는, 술(알코올(alcohol)은), 체질적으로, 강합니다.
사진 이하 15매.이 온천 숙박시설로 먹은, 이 날의 저녁 식사.모두, 일인일명씩입니다(사진은, 일인분).이 외(사진의 물건의 외), 요리장(chef)으로부터의, 서비스로서 다랑어(다랑어의 다랑어(toro))의 쥠스시등 , 무슨품인가, 요리를, 내 주었습니다.이 온천 숙박시설의 식사는, 현지의 식재를 살린, 소로 한, 현대적인, 일본 요리라고 한 느낌이었습니다.다만, (현지의 식재도 살리면서도), 내륙부에 있는 현인 나가노(nagano) 현에서는 잡히지 않는, 신선한 바다의 어패류(seafood)도 살린 메뉴(menu)도, 특징이 되고 있었습니다.이 온천 숙박시설의 식사는, 맛있었습니다.
전채.
사진 이하 2매.생선회.
참돔(도미)의, 구워 담그어(물고기 요리).
사진 이하 2매.기억이 애매합니다만(확실히) 물고기를 사용한 창작의 요소가 들어간 튀김을 포함한, 튀김.
대합등의, 냄비 요리.
이 온천 숙박시설 자랑의, 감자, 계란찜.
우동.
사진 이하 2매.일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의, 스테이크(beef steak).와사비 개 식초.
사진 이하 2매.멸치새끼(정어리의 아이), 밥(rice).
디저트(dessert).
이 온천 숙박시설의 온천 목욕탕은, 남녀별의, 공동 온천 목욕탕이 되고 있고, 남용의 공동 온천 목욕탕, 녀용의 공동 온천 목욕탕, 각각, 옥내(실내) 온천 목욕탕과 온천, 노천(야외) 목욕탕이 있어요(남용의 공동 온천 목욕탕과 녀용의 공동 온천 목욕탕은, 같은 느낌이다고 생각합니다).이 온천 숙박시설의 온천은, 좋습니다.
사진 이하 6매.야, 나, 혼자서, 대절상태가 되었을 때에 촬영한, 이 온천 숙박시설의, 남용의, 공동 온천 목욕탕.
사진 이하 2매.이 온천 숙박시설의, 남용의, 공동 온천 목욕탕의, 옥내(실내) 온천 목욕탕.
사진 이하 4매.이 온천 숙박시설의, 남용의, 공동 온천 목욕탕의, 온천, 노천(야외) 목욕탕.
사진 이하 5매.이튿날 아침(다음날의 아침), 이 온천 숙박시설의 객실(이 때, 저희들이 숙박한 객실)의, 발코니(balcony)에서 본 경치.그녀는, 이 경치를 보고, 「원!」라고, 감동하고 기뻐해 주었습니다.그녀는, 나와 나가고 있을 때, 다양한 일에, 솔직하게 감동하고 기뻐해 주므로, 나도, 즐거우며, 기쁩니다.
이쪽은, 복도의 창에서 본 경치.
사진 이하 6매.이것으로 모두가 아닙니다만, 이 온천 숙박시설로 먹은, 다음날(이하, 이 날이라고 씁니다)의 아침 식사.모두, 일인일명씩입니다(사진은, 일인분).
사진 이하 15매.이 날의 아침, 나 혼자로, 대절상태가 되었을 때에 촬영한, 이 온천 숙박시설의, 남용의, 공동 온천 목욕탕.
사진 이하 2매.이 온천 숙박시설의, 남용의, 공동 온천 목욕탕의, 옥내(실내) 온천 목욕탕.
사진 이하 13매.이 온천 숙박시설의, 남용의, 공동 온천 목욕탕의, 온천, 노천(야외) 목욕탕.이, 온천 숙박시설의 온천은, 좋습니다.
사진 이하 4매.이 온천 숙박시설의 건물, 및, 주변의 경치.이 온천 숙박시설을 체크아웃(checkout) 할 때에, 이 온천 숙박시설의, 요리장(chef)이 인사에 나오고, 저희들이, 요리의 일을 칭찬하거나 하고, 요리장(chef)과 당분간, 담소했습니다만, 요리장(chef)은, 이 온천 숙박시설의 요리 중(안)에서 제공하는, 내륙부에 있는 현인 나가노(nagano) 현에서는 잡히지 않는, 신선한 바다의 어패류(seafood)에도 구애됨을 가지고 있는 것 같고, 일부러, 요리장(chef), 스스로, 차로, 고속도로(motorway)를 사용하고, 도쿄의 어시장(일본 전국으로부터 양질인, 어패류(seafood)가 모여 온다)에, 어패류(seafood)를, 구매해(사들여)에 가고 있는 님입니다.
사진 이하.이 온천 숙박시설을 체크아웃(checkout) 한 다음은, 이 온천 숙박시설의 주변에 있는(실질적으로는, 이 온천 숙박시설과 일련의 부지에서 계가 연줄 있다고 한 느낌의), 소로 한, 미술관을 방문했습니다.
이 미술관의, 수장 작품(collection)의 중심은, 일본의, 근대 회화가 되고 있습니다.이 미술관은, 규모는, 작습니다만, 분위기의 좋은 미술관입니다.이 미술관을 방문한 것은, 이 때, 2번째로, 전회 방문했을 때와 같이, 이 미술관의 창립자의 장녀로, 이 미술관의 부관장 을 하고 있는 여성의 분과 당분간, 담소했습니다.
이 미술관의 주변의 풍경.
사진 이하 2매.이 미술관의 건물.
사진 이하.이 미술관에서, 이 때, 행해지고 있던, 특집 전시인, 요시오카헌(yoshioka ken)(아래의 보충 설명 참조)와 코이데 사부로(koide saburou)(아래의 보충 설명 참조)의, 작품 전시의, 광고지(leaflet).
요시오카헌(yoshioka ken)：1915 년생.1956년, 자살에 의해, 41세의 젊음으로 죽는다.1940년대부터 1950년대 중기에 걸쳐 활약하고 있던, 일본의 근대 화가.일본의 근대 회화에 흥미가 있다 사람을 제외해(일반적으로 알려져 있는만큼), 유명한 화가는 아니다.
코이데 사부로(koide saburou)：1908 년생.1967년에 죽는다.1920년대 후기부터 1960년대에 걸쳐 활약하고 있던, 일본의 근대 화가.일본의 근대 회화에 흥미가 있다 사람을 제외해(일반적으로 알려져 있는만큼), 유명한 화가는 아니다.
가을의 나가노(nagano) 짧은 여행 4에 계속 된다...
가을의 나가노(nagano) 짧은 여행 4에 계속 된다...
가을의 나가노(nagano) 짧은 여행 4는, 이하입니다.
가을의 나가노(nagano) 짧은 여행 4→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2794383?&sfl=membername&stx=jlemon