日本語サイト
メル友 同好会 翻訳 掲示板 3Dチャット&コミュニティ
フレンドサーチ: フレンドサーチ条件を選択してください。
年齢 性別 国籍
韓国サイト翻訳: 日本語で見たい韓国サイトの URLを入力してください.
会員情報
ID/パスワードを忘れたら
MY Q&A
サービス退会
ヘルプ
韓国語サポートパック
テキスト 翻訳
メール 翻訳
ウェブ 翻訳
ヒューマン 翻訳
メル友(ペンパル)
同好会
トマト
FAQ
 
KJCLUBホーム > ヘルプ > FAQ / Q&A
 

[ウェプ翻訳] 日本語サイトが翻訳にならないです 問い合わせ : 20721
日本のウェブ検索は無制限無料で翻訳して見られて
その以外もっと多い文書/メール/ファイル翻訳等は日本ウェブサイト翻訳は有料会員に限って可能です.
まずサービス申し込みをしてください.

日本ウェブサイトが翻訳がならなかったらいくつかの原因があります.


翻訳がちゃんと出てからまたやもめするというメントが出る場合
サーバー過負荷によることでこの時日本のウェブを検索する場合には翻訳にならないことがあります.
エクスプローラを行ってよくこういったメントが出たら翻訳プログラムをダウンして翻訳をして見てください.



ウェプページ全体が翻訳ができません.
ページ全体が翻訳されない場合はサイト URLを正しく入力したのかもう一度確認してください.
翻訳するページで自主的に拒否する場合に翻訳ができません.



ページ一部が翻訳されないです.
ページ翻訳はテキスト部分だけ翻訳ができてイメージ部分は翻訳ができません.
または日本語支援パックが設置にならなくて日本語原文が正常に出ない場合です.

最後に機械翻訳なので隠喩的な表現や難解な文章または口語等は訳語の選択の失敗で翻訳がよく成り立たないです.
===>イメージを除いたテキスト部分をドラッグしてコピーした後文書翻訳から日韓翻訳にすれば翻訳して見られます.



その他
javascriptがある場合には翻訳がよく成されない場合もあります.
原文 Htmlに構文間違いがある場合翻訳が成り立たないこともあります.
Flash などのデータが含まれているリンクは翻訳することができません.
サーバーで製作されるページ(ASP,PHP,CGIなど)は翻訳されないこともあります.
翻訳して見ようとするサイトの Password などによって保安になっているページは翻訳することができません.
iframeで構成されたウェプページは翻訳にならないかも知れないです.
===> こういう場合は翻訳にならない部分にマウスを持つとマウス右側をクリックしてプロパティを見ます.
プロパティで住所(address) URLをコピーしてその部分をまたウェブサイト翻訳入力欄に入れて翻訳すれば翻訳して見られます.
ウェプページで後で[Back] ボタンを押した場合内容が出ないかも知れないです. そんな場合はもう一度後で[Back]たつボタンを押してください.
 
 
 
利用規約 | 個人情報保護対策 | Q & A | Contact
(C) 2009-2012 Grateful Days Inc. All Rights Reserved.