５日、広島市の平和公園にある、原爆で犠牲になった韓国人の慰霊碑の近くに植えられたムクゲの木の幹が引き裂かれているのが見つかり、警察が器物損壊の疑いで調べています。
５日の午後、広島市の平和公園の「韓国人原爆犠牲者慰霊碑」の近くに植えられたムクゲの木３本の幹が引き裂かれているのを公園の警備員が見つけました。
広島市や、在日韓国人でつくる民団＝在日本大韓民国民団広島県地方本部によりますと、このムクゲは、平成２５年ごろ、被爆２世で当時の広島駐在の韓国総領事が平和への願いを込めて植樹したものだということです。
ムクゲは韓国の国花で、３本の木は高さが１メートルから１メートル７０センチあり、いずれも枝分かれする部分から縦に引き裂かれていたということです。ムクゲを管理する民団広島県地方本部は、市から連絡を受けて被害届けを出したということで、警察が器物損壊の疑いで調べています。
市によりますと、この場所では３年前の平成２６年にも、木の苗が引き抜かれる被害があったということです。
5일, 히로시마시의 헤이와코우엔에 있는, 원폭으로 희생이 된 한국인의 위령비의 근처에 심어진 무궁화의 나무가지가 찢어지고 있는 것이 발견되어, 경찰이 기물 손괴의 혐의로 조사하고 있습니다.
5일의 오후, 히로시마시의 헤이와코우엔의 「한국인 원폭 희생자 위령비」의 근처에 심어진 무궁화의 나무 3개의 간이 찢어지고 있는 것을 공원의 경비원이 찾아냈습니다.
히로시마시나, 재일 한국인으로 만드는 민단=재일본대한민국 민단 히로시마현 지방 본부에 의하면, 이 무궁화는, 헤세이 25년즈음, 피폭 2세로 당시의 히로시마 주재의 한국 총영사가 평화에의 소원을 담아 식수 한 것이라고 하는 것입니다.
무궁화는 한국의 국화로, 3개의 나무는 높이가 1미터에서 1미터 70센치 있어, 모두 분기하는 부분으로부터 세로에 찢어지고 있었다고 하는 것입니다.무궁화를 관리하는 민단 히로시마현 지방 본부는, 시로부터 연락을 받아 피해 신고했다고 하는 것으로, 경찰이 기물 손괴의 혐의로 조사하고 있습니다.
시에 의하면, 이 장소에서는 3년전의 헤세이 26년에도, 나무의 모종이 뽑아 내진 피해가 있었다고 하는 것입니다.